공수처, ‘김성훈 영장 반려’ 심우정 검찰총장 수사 착수
Prosecutor General Shim Woo-jung launched an investigation into the Corruption Investigation Office for High-ranking Officials(CIO)'s "return of Kim Sung-hoon's warrant."
강재구 기자2025. 3. 5. 11:35 한겨레신문
심우정 검찰총장이 지난해 10월 국회에서 열린 법제사법위원회의 대검찰청 대상 국정감사에 출석해 의원들의 질의에 답하고 있다. 김경호 선임기자 jijae@hani.co.kr Prosecutor General Shim Woo-jung answers questions from lawmakers at a parliamentary audit of the Supreme Prosecutors' Office of the Legislation and Judiciary Committee held at the National Assembly in October last year. Senior Reporter Kim Kyung-ho jijae@hani.co.kr
고위공직자범죄수사처(공수처)가 김성훈 대통령 경호처 차장에 대한 경찰의 구속영장 신청을 검찰이 반려한 것과 관련해 고발된 심우정 검찰총장 사건을 수사 부서에 배당했다.
The Corruption Investigation Office for High-ranking Officials(CIO) has allocated the case of Prosecutor General Shim Woo-jung, who was accused of prosecuting the prosecution's rejection of the police's request for an arrest warrant for Kim Sung-hoon, deputy chief of the presidential security service, to the investigation department.
공수처는 5일 심우정 총장과 이진동 대검 차장의 직권남용·권리행사방해 및 직무유기 혐의 등 고발 사건을 수사4부(부장 차정현)에 배당했다고 밝혔다.
The Corruption Investigation Office for High-ranking Officials(CIO) announced on the 5th that it has allocated accusations against Shim and Lee Jin-dong, deputy chief of the Supreme Prosecutors' Office, including abuse of authority, obstruction of exercise of rights, and dereliction of duty to the 4th investigation department (Director Cha Jung-hyun).
시민단체 사법정의바로세우기시민행동은 지난달 27일 심우정 총장과 이 차장이 직권을 남용해 김 성훈 대통령 경호처 차장 및 이광우 경호본부장에 대한 경찰의 구속영장 신청을 납득하기 어려운 이유로 세 차례 반려했다며 공수처에 고발했다.
On the 27th of last month, the Civic Group Judicial Justice Action filed a complaint with the Corruption Investigation Office for High-ranking Officials(CIO), claiming that Shim and Deputy Chief Lee abused their authority and rejected the police's request for arrest warrants for Deputy Chief Kim and Director Lee Kwang-woo three times for reasons that were difficult to understand.
앞서 경찰청 국가수사본부 비상계엄 특별수사단(특수단)은 김성훈 대통령 경호처 차장과 이광우 경호 본부장이 윤석열 대통령의 체포영장 집행을 방해한 혐의 등으로 서울서부지검에 구속영장을 각각 세차례와 두차례 신청했지만, 검찰은 ‘증거인멸의 우려가 없다’거나 ‘경호처 관련 규정에 대한 보완수사 필요’ 등의 이유로 번번이 구속영장 신청을 반려했다. 결국 경찰은 서울고검에 민간위원이 검찰 처분의 적절성을 따지는 영장심의위원회 개최를 요구했다. 영장심의위는 오는 6일 열릴 예정이다.
Earlier, the National Police Agency's National Investigation Headquarters' Special Investigation Team on Emergency Security applied for arrest warrants to the Seoul Western District Prosecutors' Office three times and twice, respectively, on charges that Deputy Chief Kim and Director Lee interfered with President Yoon Suk Yeol's execution of arrest warrants, but the prosecution repeatedly rejected the request for arrest warrants due to "no fear of destroying evidence" or "the need for a supplementary investigation into regulations related to the police department." In the end, the police demanded the Seoul High Prosecutors' Office hold a warrant review committee for civilian members to examine the appropriateness of the prosecution's disposition. The warrant review committee is scheduled to be held on the 6th.
강재구 기자 j9@hani.co.kr
Reporter Kang Jae-gu j9@hani.co.kr
21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지
전 화 : (02)386-4802 / (02)384-3348
이메일 : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com
Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회
Band : http://band.us/@ceta21 21세기 영어교육연구회
Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회
Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지