당신 주변에도 있나요?
ㅣ
꼰대~~ 외신 SNS에 전 세계 누리꾼 관심...
영국 BBC2가 꼽은 ‘오늘의
ㅣ
단어’=KKONDAE
전세계 누리꾼들 생소한
한국 은어에 폭소 공감
영국 BBC2가 지난 23일 SNS를 통해 공개한 '오늘의 단어' '꼰대'가 전세계 누리꾼들 사이에서 주목받고 있다.
BBC2 페이스북 캡처
ㅣ
“언제나 자신이 옳다고 믿는 나이 많은 사람(그리고 상대방은 언제나 틀렸다고 함).”
ㅣ
영국 BBC2가 ‘오늘의 단어’로 ‘꼰대(KKONDAE)’를 선정해 주목받고 있다.
꼰대는 우리말에서도 권위적인 어른이나 선생님 등을 일컫는 은어다.
ㅣ
BBC2는 23일 자사 공식 페이스북 페이지를 통해 꼰대를 소개한 뒤 “당신 주변에도 있나요?”라고
물으며 반응을 유도하고
있다.
한국에서 시작된 은어
‘꼰대’를 전 세계 누리꾼
들은 다양한 방법으로
즐기고있다.
ㅣ
이들은 페이스북 친구들을 초대해 “내 주변에 이런
사람이 있는 것 같다
”며 꼰대의 뜻을 알리고
있다.
ㅣ
또 영어로 “아빠 번호 저장할 때 대신 적을 말을 찾았다”,
ㅣ
“결혼한 이후 내 남편이
쭉 이랬다”,
“보니까 딱 우리 시어머니를 위한 단어다”,
ㅣ
“장모님!”, “엄마다”라는 등 농담 섞인 댓글도 계속
달리고 있다.
ㅣ
꼰대라는 단어를 소개한 이 게시물은 게시된 지 20시간 만에 1,000개 이상의
‘좋아요’를 받았고,
ㅣ
300여 개의 댓글이 달리는 등 사회관계망서비스(SNS)에서 공감을 사고 있다.
ㅣ
꼰대라는 낯선 한국어에 외국인들은 정확한 어원을 소개하거나 발음하는 방법 등을 물으며 관심을 보였다.
ㅣ
한 누리꾼은 인터넷에서 찾아봤다며 꼰대의 어원을
전했다.
ㅣ
그는 “한국에서는 아빠나 선생님을 일컫는 은어로 쓰이다가 최근 늙고 고집 센
사람을 지칭하는 말로도
쓰인다”고 자세히
설명했다.
ㅣ
영어로 “어떻게 발음해야 하냐”고 묻는 말에는 한국인
누리꾼들이 발음을 들을
수 있는 웹사이트 링크
주소를 댓글로 달기도 했다.
한국인 누리꾼들도
놀라움을 감추지 못하고
있다.
이들은 “BBC에서 인정한
꼰대(최 * * ) 아무게
꼰대(김 * * )아무게
꼰대 (이 * * )이욱게
“세계로 뻗어 나가는 우리말
“세상이 다 아는 그 이름,
*꼰대*라는 말 ~~
프~하~하~~~~
첫댓글 아~~나도 꼰대 인가 봐요
참으로 많은 생각을 하게 하는 글
감사 합니다
오늘도 즐겁고 행복한 시간들
되시길 바람니다
맞고요 ~~^^
울 카페 벗님들
6~70대 들
모두 꼰대맞네요
😆 😆 😆 😆
콘대면 어찌하리
그저 건강 하게
멋지게 살다
가면 되는것을
댓글 고마워요
진우씨~^^
항상건강 하시고
행복 하시라요
🌞 ☀️ ⛅️ 🌤