평화경 / 平和經 / Pyeong Hwa Gyeong - 33 - 7. 세계적 중심 종교는 기독교

[대태양/김현수]

평화경 - (033) - 한 분의 하나님과 하나의 세계종교

7. 세계적 중심 종교는 기독교
그러면 이 수리공장과 같은 사명을 종교가 하는데, 하나님이 절대자라면 절대자가 제일 좋아하는 종교가 어떠한 종교냐 하는 것을 이 4대 종교 가운데서 알아야 됩니다.

유교를 보게 되면, 하나님에 대한 확실한 것을 가르쳐 주지 못했습니다. 선을 행하면 하늘이 복을 주고 악을 행하면 화를 준다는 정도밖에 가르쳐 주지 못했습니다. 불교를 보게 되면, 법적인 신은 인정하지만 인격적인 신은 모르고 있습니다. 또 이슬람교를 보게 되면, 이것은 기독교를 이어받은 중간적인 종교입니다.

그런데 단지 예수 그리스도만이 주장한 내용이 다릅니다. 그가 나타나서 ‘나는 하나님의 독생자’라고 했습니다. 인류역사상에 하나님의 독생자라고 주장한 사람은 예수님밖에 없는 것입니다. 그다음에는 ‘나를 본 사람은 하나님을 본 사람’이라고 했습니다. ‘내가 네 안에 있고 네가 내 안에 있고, 아버지는 내 안에 있고 나는 아버지 안에 있다.’라고 했습니다. 이뿐만 아니라 ‘나는 신랑이요 너희는 신부’라고 했습니다.

이런 것을 볼 때 누구를 중심삼고 이것을 이루려고 했느냐 하면 하나님을 중심삼고 이루려 했다는 것입니다. 다시 말하면 하나님을 중심삼고 아들이 되어 한 몸이 되고 하나의 신랑 신부를 이루어 하나의 가정을 이루자는 것이 기독교의 목적인 것입니다. 앞에서 말한 우리 인간 앞에 최고의 가치로 주어졌던 아들의 자리와 동등한 자리, 그리고 창조의 위업과 창조한 그 이후의 기쁨까지도 느낄 수 있는 가정적 기원을 예수님은 가르쳐 주고 간 것입니다.

平和経 - (033) - お一人の神様と一つの世界宗教

7. 世界的中心宗教はキリスト教
したがって、この修理工場のような使命を宗教がするのですが、神様が絶対者ならば絶対者が一番好む宗教とはこの四大宗教の中でどの宗教かということを、私たちは知らなければなりません。

儒教を見れば、神様に対するはっきりとしたことを教えられませんでした。善を行えば天が福を与えて、悪を行えば災いを与えるという程度しか教えることができなかったのです。仏教を見れば、法則的な神様は認めますが、人格的な神様は知らずにいます。また、イスラームを見れば、これはキリスト教を受け継いだ中間的な宗教です。
 
ところが、ただイエス・キリストだけは、主張した内容が異なります。彼が現れて「私は神のひとり子だ」と言いました。人類歴史上に、神様のひとり子だと主張した人は、イエス様しかいないのです。その次に「わたしを見た者は、父を見たのである」（ヨハネ一四・九）と言いました。「父がわたしにおり、また、わたしが父におることを知って悟るであろう」（ヨハネ一〇・三八）と言いました。それだけでなく、「私は花婿であり、あなたがたは花嫁である」という立場で語られたのです。

このようなことを見るとき、誰を中心としてこれを成し遂げようとしたのかといえば、神様を中心として成し遂げようとしたというのです。言い換えれば、神様を中心として息子になり、一つの体になり、一つの新郎新婦になり、一つの家庭をつくろうというのがキリスト教の目的なのです。私たち人間に最高の価値として与えられた息子の位置と同等な立場、そして創造の偉業と創造したそれ以後の喜びまでも感じられる家庭的起源を、イエス様は教えてくださったのです。

Pyeong Hwa Gyeong (033) - One God, One World Religion

7. The central religion of the world is Christianity

Given that religion is carrying out the mission of a repair shop, so to speak, if God is an absolute Being, we need to know which of the four great religions approaches Him most closely. 

When you consider Confucianism, it does not teach clearly about God. All it has taught is that when you do good, Heaven gives you blessings, and when you do evil, you receive punishment. When you consider Buddhism, while it recognizes the God of law, it does not know about the personal God. When you consider Islam, it is carrying forward aspects of the providence of Jesus. 

Jesus Christ, however, made substantially different declarations. He appeared and said, “I am the only begotten Son of God.” In the course of human history, only one person, Jesus, has ever claimed that he is the only begotten Son of God. Next, he said, “Whoever has seen me has seen the Father.” He also said, “As the Father is in me and I in the Father, so I am in you and you are in me.” He also went on to say, in effect, “I am the bridegroom,” and that he will return for his bride. In light of all this, if you ask centering on whom he tried to achieve all that he said, I would answer that he tried to do so centering on God. 

In other words, the purpose of Christianity is to help us become the son or daughter of God, to become one body with Him, to become united with Him as bridegroom and bride, and thus to form one, united family. Before he passed on, Jesus taught us that our position before God is equal to that of children, a position bestowed on us as our highest treasure. He taught of the origin of the family in which we can carry out the great work of creation and feel the joy that comes from creation, as I mentioned before.