眼泪汪汪挂眼眶
眼睛注视那镜子,
在我瞳孔正当中
你我都在微笑,
真想悄悄问你
什么时候你才知道,
我是那么真情地
永远永远爱着你,
只愿我俩在一起
永远不要分离。
眼泪汪汪挂满眶
想起那天的情景,
下着小雨的那晚上
我们留下这情苗,
频频向你问道
什么时候要说再见,
你轻轻地摇摇头
好像是在对我说,
我俩永远在一起
永远不要分离。
[내사랑등려군] |
눈가에 눈물이 그렁그렁 괴어 있는데
눈동자는 그 거울을 바라보네요
내 눈동자 한가운데에서
그대와 내가 모두 미소 짓고 있어요
정말로 살며시 그대에게 물어보려고 하네요
언제나 그대는 비로소 알런지
내가 그처럼 참된 사랑으로
영원히 영원히 그대를 사랑하고 있다는 걸
그저 우리 둘은 함께하여
영원히 헤어지지 않기를 바라오
눈가에 가득히 눈물이 그렁그렁 괴어 있는데
그날의 정경이 떠오르네요
보슬비 내리고 있는 그 밤에
우리 들은 이 사랑의 싹을 심었지요
여러 번 그대에게 물었지요
언제나 다시 만나자고 말할 지를
그대는 가볍게 머리를 저었지요
마치 내게 말하고 있는 것처럼
우리 둘은 영원히 함께하여
영원히 헤어지지 말아요…
[번역/진캉시앤] |
첫댓글 참 예쁜 노래네요. 감사합니다..