씻다, 세탁하다 : мыть - вымыть (помыть)
씻어내리다 : смыва́ть - смыть
침식하다, 씻어내리다 : вымыва́ть - вымыть
기억하다 (remember) : помина́ть(?) - по́мнить
상기시키다 (remind) : напомина́ть - напо́мнить (кому-чему) о ком-чём (~에게 ~에 대하여) 생각나게 하다
напаминать - напо́мнить (кому-чему) кого-что(~을) 생각나게 하다
암기하다 (memorize) : запомина́ть - запо́мнить
생각해내다 (recollect) : вспомина́ть - вспо́мнить кого́-что
(50%) 기억해내다 (recall) : припомина́ть - припо́мнить кого́-что /что
언급하다 (mention) : упомина́ть - упомнить
∼에 사람을 살게 하다, ~에 거주하다 : населя́ть - насели́ть
집에 들게 하다, 거주하다 : заселять - засели́ть
부르다, 전화하다 : звать - позва́ть
일으키다, 권하다 : позыва́ть
~를 ~로 부르다 : называ́ть - назва́ть кого-что, кем-чем
소환하다, 불러일으키다 : вызыва́ть - вы́звать
불러모으다, 소집하다 : созыва́ть - созва́ть
징집하다, 호소하다 : призыва́ть - призва́ть
별명을 붙이다 : прозыва́ть - прозва́ть
붙잡다, 물어뜯다 : хвата́ть
점령하다, 포위하다 : захва́тывать - захвата́ть
포함하다 : охва́тывать - охвати́ть
가로채다 : выхва́тывать - вы́хватить
나누다 : дели́ть - подели́ть
분할하다, 분배하다 : разделя́ть - раздели́ть
헤엄치다 : пла́вать(부정태) - плыть(정태)
헤엄쳐 건너다 : проплыва́ть - проплы́ть
이야기하다 : гласи́ть
동의하다 : соглаша́ться - согласиться на что, что, с чем
초대하다 : приглаша́ть - пригласи́ть
(주의 등을) 돌리다, 향하게 하다 : обраща́ть - обрати́ть
회전하다, 순환하다, ~쪽을 향하다, 교제하다 : обраща́ться - обрати́ться
읽다 : читать - прочитать (чита́ть는 과정·반복의 양쪽을 나타낼 수 있지만, прочи́тывать는 보통 반복을 나타낸다)
~을 …로 생각하다, 간주하다 : почита́ть - по́честь
빼다, 제거하다 : вы́читать - вы́честь
계산하다 : считать - сосчита́ть, сче́сть
~와 전쟁하다 : воева́ть
정복하다, 침략하다 : завоёвывать - завоева́ть
떨어지다, 쓰러지다 : па́дать - упа́сть, пасть
명중하다, 때리다 : попада́ть (попа́сть) в кого, что
무너지다, 붕괴하다 : распада́ться - распа́сться
움직이다, 옮기다 : дви́гать - дви́нуть (кого́-что = ударить кого-что)
몰려오다 : надвигаться - надвинуться
때리다 : бить - побить по чему → 얼굴을 치다 : бить по лицу
깨뜨리다, 부수다, 격파하다 : разбивать - разби́ть
죽이다 : убива́ть - убить
쳐서 떨구다 : сбива́ть - сбить
방해하다 : перебивать - перебить
(못을) 박다 : прибивать - прибить
끝내버리다, 패배시키다 : добива́ть - доби́ть
걷다, 나아가다 : ступа́ть - ступи́ть
행동하다, 취급하다, 들어가다 : поступать - поступить (с кем-чем, во/на что)
~의 편을 들다 : заступа́ться - заступи́ться за ~
착수하다, 개시하다 : приступать - приступить
발효되다, 행군시키다 : вступать - вступить
(물이) 스며나오다, 흘러나오다 : проступать - проступить
~에 가까이 가다 : подступать - подступить
접근하다 : доступать - доступить
옆으로 비키다 : расступаться - расступиться
후퇴하다 : отступать - отступить
넘어가다, 위반하다 : переступать - переступить
둘러싸다 : обступать - обступить
발을 잘못 딛다 : оступаться - оступиться
보이다, 제시하다 : каза́ть
보이다, 보이게 되다, 출현하다 : каза́ться
보여주다 : показывать - показать
부여하다 : оказывать - оказать
거절하다 : отка́зывать - отказа́ть
명령하다 : приказывать - приказать
명시하다 : выка́зывать - вы́казать
주문하다 : заказывать - заказать
가리키다 : указывать - указать
이야기하다 : рассказывать - рассказать
말하다 : говорить - сказать
반영되다 : ска́зываться - сказа́ться на чём
매장하다, 묻다 : хорони́ть - схорони́ть, похорони́ть
통치하다 : пра́вить
법전으로 편찬하다, 성문화하다 : кодифици́ровать
표하다, 기념하다 : отмечать - отме́тить
~로 여겨지다 : отмечается как
싸우다, ~를 상대로 싸우다, 전투하다 : боро́ться с кем, против кого, за что
에게 대하여 적의를 품다, ~을 적대시 하다, 반목하다 : враждова́ть