네이버 글로벌회화 - 프랑스어 (2025년 1사분기)

[薰.男]

2025.03.21 금
Le bus ne va pas là-bas.
그곳은 버스가 가지 않아요. (교통>버스>하차)

2025.03.20 목
J'ai mangé du boudin.
순대를 먹었어요. (병원/약국>예약/진찰>의사 문진)

2025.03.19 수
Oui, je vous écoute.
네, 듣고 있어요. (기본표현>행동/지시>볼 때/들을 때)

2025.03.18 화
Il n'y a pas de dot dans notre pays.
우리나라에는 지참금 제도가 없답니다. (생활/가정>결혼>결혼식)

2025.03.17 월
Merci de me consoler.
위로해 주셔서 감사합니다. (기본표현>감사>감사)

2025.03.16 일
Y a-t-il un poste à pourvoir?
일자리가 있어요? (직장>구직>지원)

2025.03.15 토
Qui a pensé à cela?
그건 누구의 생각인가요? (감정/의견 표현>맞장구/농담/비밀>맞장구)

2025.03.14 금
Vous ne pouvez pas acheter des médicaments sans ordonnance.
처방전 없이는 약을 살 수 없어요. (병원/약국>약구입>일반약 구입)

2025.03.13 목
C'était très amusant.
너무 재밌었어요. (관광>관광정보>관광 중에)

2025.03.12 수
J'aimerais téléphoner avec préavis en Corée du Sud.
한국으로 지명 전화를 하고 싶어요. (전화>공중전화/국제전화>국제전화)

2025.03.11 화
J'aimerais bien quelqu'un qui me comprend bien.
저를 잘 이해해주는 사람이 좋아요. (생활/가정>이성 소개>소개 제안)

2025.03.10 월
On va voir le film en séance de nuit.
심야 영화로 봐요. (엔터테인먼트>극장/공연장>관람 제안)

2025.03.09 일
Il n'y a pas de papier toilette.
휴지가 없어요. (생활/가정>일상생활>화장실)

2025.03.08 토
Prenez cette direction.
이쪽으로 쭉 걸어가세요. (쇼핑>위치 찾기)

2025.03.07 금
Qui apparaît dans cette émission?
누가 나와요? (생활/가정>가정생활>거실)

2025.03.06 목
L'entraîneur est en train de protester.
감독이 항의하고 있어요. (엔터테인먼트>경기장>경기상황 설명)

2025.03.05 수
Félicitations! Vous êtes papa.
축하해요! 이제 아기 아빠가 되겠군요. (생활/가정>결혼>임신)

2025.03.04 화
Merci pour m'avoir conduit.
태워 주셔서 감사합니다. (교통>운전>하차)

2025.03.03 월
Oui, mais il n'est pas là.
네, 찾아봤는데 없어요. (긴급상황 (SOS)>응급상황>분실물 발생)

2025.03.02 일
A quel nom?
맡기신 분 성함이 어떻게 되세요? (편의시설>세탁소>물건 수령)

2025.03.01 토
Le disque dur est en panne.
하드 디스크가 고장입니다. (편의시설>컴퓨터/인터넷>컴퓨터 고장)

2025.02.28 금
Est-ce que je peux le toucher?
만져 봐도 될까요? (쇼핑>물건 찾기/고르기>시범/착용하기)

2025.02.27 목
Une partie a été coupée.
일부가 잘려서 나왔어요. (편의시설>사진관>문제 상황)

2025.02.26 수
Il fait très beau aujourd'hui.
오늘 날씨가 아주 좋은데요. (기본표현>날씨>날씨)

2025.02.25 화
Si on allait manger une pizza?
피자 먹으러 갈까요? (식당>식사 제의)

2025.02.24 월
Doit-on bien s'habiller?
차려입어야 해요? (생활/가정>초대/파티>파티 의상/음식)

2025.02.23 일
J'ai réservé une ronde de golf pour quatre personnes.
네 명이 라운드하도록 예약했어요. (엔터테인먼트>골프장>예약/등록)

2025.02.22 토
J'avais envie de vous rencontrer.
만나 뵙고 싶었어요. (기본표현>인사/안부>인사)

2025.02.21 금
Excusez-moi. Pouvez-vous me dire où je suis?
실례합니다. 여기가 어디예요? (교통>길 찾기>현재 위치)

2025.02.20 목
Le sourire ne vous quitte pas.
당신의 얼굴에서 행복한 미소가 떠나질 않아요. (감정/의견 표현>기쁨/즐거움>기쁨/즐거움)

2025.02.19 수
Il y a cinq personnes ici.
여기 다섯 명 있어요. (기본표현>숫자)

2025.02.18 화
Il semble fatigué.
지쳐 보여요. (엔터테인먼트>경기장>응원)

2025.02.17 월
Je voudrais aller à l'autre table.
저쪽 테이블로 옮기고 싶어요. (식당>예약/입구>좌석 잡기)

2025.02.16 일
C'est très bon. J'aime cette saveur.
아주 맛있어요. 풍미가 좋네요. (식당>식사>음식 평가)

2025.02.15 토
J'ai heurté la voiture de devant.
악! 앞 차를 들이받았어요. (긴급상황 (SOS)>교통사고>사고 상황)

2025.02.14 금
Quelqu'un est assis à ma place.
누가 제 자리에 앉아 있어요. (교통>기차/배>기차 안에서)

2025.02.13 목
Je dois le recevoir au plus tard la semaine prochaine.
다음 주까지 그 제품을 받아야 해요. (쇼핑>계산/포장/배달>배달)

2025.02.12 수
Je suis difficile.
식성이 까다로운 편이에요. (식당>주문>식성)

J'ai un ticket gratuit.
공짜 표가 생겼어요. (엔터테인먼트>극장/공연장>관람 제안)

2025.02.11 화
Mon père travaille dans une entreprise.
아버지께서는 회사에 다니세요. (기본표현>신상/성향>가족/친구)

2025.02.10 월
Combien de temps dure la période des soldes?
세일은 얼마 동안 해요? (쇼핑>가격/흥정>가격 문의)

2025.02.09 일
Que pensez-vous si on arrêtait de boire maintenant?
이제 그만 마시는 게 어때요? (식당>술집/바>술 마신 후)

2025.02.08 토
Que vous a dit le médecin?
의사가 뭐래요? (병원/약국>문병>병문안)

2025.02.07 금
Avez-vous terminé la rédaction du rapport?
보고서 작성은 다 했어요? (직장>업무>일반 업무)

2025.02.06 목
Pourquoi n'avez-vous pas l'air content?
무슨 일로 기분이 언짢으세요? (감정/의견 표현>슬픔/걱정/위로/충고>걱정)

Quand part le train pour Paris?
파리행 기차는 언제 출발해요? (교통>기차/배>기차 정보)

Excusez-moi, mais je n'ai pas de montre.
죄송하지만, 저는 시계가 없어요. (기본표현>시각)

2025.02.05 수
Le match n'a pas permis de départager les deux équipes.
그 경기는 막상막하였어요. (엔터테인먼트>경기장>경기 결과)

2025.02.04 화
N'importe quand. Le logement est vide.
언제든 입주 가능합니다. 집은 이미 비어 있습니다. (편의시설>부동산>흥정)

Avez-vous apprécié votre repas?
식사 맛있게 하셨어요? (식당>식사>식사를 마치고)

2025.02.03 월
Vous avez entendu ça? Je suis peiné.
그 이야기 들으셨어요? 너무 속상해요. (감정/의견 표현>슬픔/걱정/위로/충고>슬픔)

Deux places accolées, s'il vous plaît.
같이 붙어 있는 좌석으로 주세요. (엔터테인먼트>티켓)

crois que ça va encore.
아직은 상황이 괜찮은 것 같아요. (긴급상황 (SOS)>재난/재해>기타 대화)

2025.02.02 일
Je vous ai révéillé mais vous vous êtes rendormi.
깨웠는데 계속 잤잖아요. (생활/가정>가정생활>침실)

Vous pouvez commencer dès la semaine prochaine.
다음 주부터 출근하십시오. (직장>구직>면접결과)

Y a-t-il un vestiaire pour déposer mes affaires?
짐을 맡길 곳이 있어요? (엔터테인먼트>티켓)

2025.02.01 토
Il faut demander la route à quelqu'un.
누군가에게 길을 물어봐야겠어요. (교통>운전>운전 중)

Les bagages iront directement à l'aéroport de Sidney, la destination finale, n'est-ce pas?
짐은 최종 목적지인 시드니 공항으로 바로 가는 거죠? (공항/비행기>발권>수하물 접수)

Je ne sais pas, pourriez-vous commander pour moi?
저는 잘 모르니, 대신 주문해 주세요. (식당>주문>추천)

2025.01.31 금
Merci d'être venue.
와 주셔서 고마웠어요. (생활/가정>초대/파티>파티 떠날 때)

Si vous preniez la spécialité du chef? Je l'avais commandé l'autre fois et ce n'était pas mal.
특선 요리는 어때요? 지난번에 먹어 봤는데, 괜찮았어요. (식당>주문>추천)

Il y a un bus toutes les combien de minutes?
그 버스는 얼마나 자주 와요? (교통>버스>버스 정보)

2025.01.30 목
Je suis innocente.
저는 죄가 없어요. (긴급상황 (SOS)>분실/범죄>체포)

Vous habitez dans une belle maison.
멋진 집에 사시는군요. (생활/가정>초대/파티>집 구경)

2025.01.29 수
J'espère que tout ira bien. 
모든 일이 잘되시길 빌어요. (기본표현>축하/칭찬>기원)

Oui, j'ai préparé beaucoup de plats, servez-vous à volonté.   
네, 많이 준비했으니 마음껏 드세요. (생활/가정>초대/파티>식사 대접)

2025.01.28 화
Il faut changer le filtre de l'épurateur d'eau.
정수기 필터를 교체해야 해요. (생활/가정>가정생활>집 안 청소)

Vous acceptez la monnaie coréenne?
한국 돈도 받아요? (쇼핑>면세점)

2025.01.27 월
C'est le cadeau d'anniversaire pour ma petite amie.
여자 친구요. 생일 선물로 주려고요. (쇼핑>물건 찾기/고르기>선물 고르기)

Appelez-moi quand vous serez arrivé.
도착하는 대로 전화해 주세요. (기본표현>인사/안부>연락 당부)

Donnez des nouvelles [Appelez-nous, Informez-nous] dès votre arrivée.
도착하는 대로 소식 주세요
(한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전)

2025.01.26 일
Y a-t-il une objection?
이의 있으십니까? (감정/의견 표현>동의/찬성/반대>의견을 물을 때)

C'est une période de promotion. Si vous acheter un produit, nous vous en offrons un gratuitement.
하나 사면 하나 더 주는 행사 중이래요. (쇼핑>가격/흥정>가격 문의)

2025.01.25 토
Remplissez le document de candidature.
입사 원서를 작성해 주세요. (직장>구직>지원)

Il est temps de partir à l'aéroport.
공항으로 가야 할 시간이네요. (기본표현>시간)

2025.01.24 금
Félicitations. Vous êtes maintenant adulte!
성년이 된 것을 축하해요. (기본표현>축하/칭찬>축하)

Quand a lieu la réunion?
회의는 언제입니까? (직장>업무>회의)

2025.01.23 목
Il faudrait appeler le bureau de gestion immobilière.
관리 사무소에 전화해야겠어요. (생활/가정>가정생활>주택 문제)

Vous vous réveillez?
일어났어요? (생활/가정>가정생활>침실)

2025.01.22 수
C'est une formidable fête.
멋진 파티예요. (생활/가정>초대/파티>파티 떠날 때)

Où peut-on prendre le métro?
어디서 지하철을 탈 수 있을까요? (교통>지하철>지하철역 찾기)

2025.01.21 화
Vous pouvez me Passer Pierre Dupont?
피에르 뒤퐁 씨 좀 바꿔 주세요. (전화>일반 전화통화>전화를 받을 때)

Merci de négocier avec nous.
저희와 거래해 주셔서 감사합니다. (직장>거래)

2025.01.20 월
Bon, je vais faire l'appel.Kim Cheul-soo.
자, 출석을 부르겠어요. 김철수. (공공기관>학교>강의실에서)

Je voudrais retirer 100 euros, s'il vous plaît.
백 유로를 찾고 싶어요. (공공기관>은행>출금)

2025.01.19 일
Vous prenez combien de cours pour ce semestre?
이번 학기에 몇 과목이나 수강해요? (공공기관>학교>수강 신청)

Je repasserai un autre jour.
다음에 다시 올게요. (쇼핑>물건 찾기/고르기>그냥 나설 때)

2025.01.18 토
Puis-je demander votre nom?
성함을 여쭤 봐도 될까요? (기본표현>인사/안부>인사)

Non, mais on a dormi les fenêtres ouvertes.
아니요. 그런데 창문을 열어 놓고 잤어요. (병원/약국>산부인과/소아과>소아과)

2025.01.17 금
J'ai la nausée.
토할 것 같아요. (병원/약국>내과/이비인후과>내과)

L'accès à Internet est trop lent.
인터넷이 너무 느려요. (편의시설>컴퓨터/인터넷>인터넷 접속 문제)

2025.01.16 목
Je saigne de la gencive.
잇몸에서 피가 나요. (병원/약국>안과/치과>치과)

Veuillez retourner à votre place?
자리로 돌아가 주세요. (공항/비행기>비행기 내>비행기안전)

2025.01.14 화
Vous êtes venue seule?
Vous êtes venu seul?
혼자 오셨어요? (생활/가정>데이트/사랑>데이트 신청)

Vérifiez le numéro de téléphone.
전화번호를 다시 확인해 보세요. (전화>일반 전화통화>전화를 잘 못 걸었을 때)

2025.01.13 월
Je voudrais effectuer le change pour mille euros.
천 유로로 바꾸고 싶어요. (공항/비행기>수하물/환전/공항이동>환전)

Est-ce que vous pouvez payer pour moi?
지금 돈이 모자라요. 제 음식값도 좀 내 주시겠어요? (식당>계산>일행과의 계산)

2025.01.12 일
Que je suis contente!
이렇게 기쁠 수가 없어요. (감정/의견 표현>기쁨/즐거움>기쁨/즐거움)

2025.01.11 토
Quelle station a été annoncée?
지금 안내 방송에서 무슨 역이라고 했어요? (교통>기차/배>하차)

2025.01.10 금
Le disque dur est en panne.
하드 디스크가 고장입니다. (편의시설>컴퓨터/인터넷>컴퓨터 고장)

2025.01.09 목
Mais c'est déjà trop tard.
하지만 이미 너무 늦었어요. (감정/의견 표현>오해/후회>후회)

2025.01.08 수
Veuillez avancer, s'il vous plaît.
앞으로 나와요. (기본표현>행동/지시>안내할 때)

2025.01.07 화
C'était très impressionnant.
매우 인상적이었어요. (엔터테인먼트>극장/공연장>관람 후)

2025.01.06 월
Je voudrais voir d'autres couleurs, s'il vous plaît.
다른 색상을 더 보여 주세요. (쇼핑>물건 찾기/고르기>다른 물건 찾기)

2025.01.05 일
Quel temps fera-t-il demain?
내일 날씨가 어떻대요? (엔터테인먼트>놀이공원/피크닉>피크닉 제안)

2025.01.04 토
L'examen final représente 50% de la note totale.
이 기말고사는 총성적의 오십 퍼센트를 차지할 거예요. (공공기관>학교>시험 준비)

2025.01.03 금
Arrêtons de plaisanter et parlons de choses sérieuses.
이제 농담은 그만하고 진짜 얘기를 해 보죠. (감정/의견 표현>맞장구/농담/비밀>농담)

2025.01.02 목
Monsieur Dupont vous dit bonjour.
뒤퐁 씨가 안부 전해 달래요. (기본표현>인사/안부>타인의 안부)

2025.01.01 수
Et si on sortait ensemble? 
우리 데이트할래요? (생활/가정>데이트/사랑>데이트 신청)