darling (다링, 자기, (사랑은) 달아여잉) 어원

[오훈]

오늘은 darling를 풀어보려 합니다

  믿으실지 모르겠지만

사망한 제 마누라가 저에게 보낸 단어입니다

  저보고 darling이라고 부르네요

그래서 제가 힘차게 해 볼까 합니다

유명인터넷에서도 어원은 없었습니다

  이럴 때는 세계의 언어들에게 물어봐야 합니다

확실한 무언가를 얻기 위함이지요

  하지만 세계의 언어들을 찾아 놓고도

며칠을 또 그냥 보냈네요

  본 단어인 darling이 해결이 안 되어서 입니다

결론은 “(사랑은) 달은 (겨)”나

  “(사랑은) 달아여잉”이 되겠지요

충청도 사투리나 전라도 사투리로 보입니다

  대부분의 현재진행형은 전라도 사투리로 보였습니다

3234. darling (다링, 자기, 여보, 얘야,

         아주 다정한 사람, 가장 사랑하는):

         (사랑은) 달아여잉,

                ⇒ (사랑은) 달다가 어원

3234-1. darlingly (다링리, 사랑하여,

                                 굉장히 멋지게):

             (사랑은) 달아여라

3234-2. darlingness (다링니스, 사랑함,

                                          굉장히 멋짐):

            (사랑은) 달은 (거) 였어

* 크로아티아: dragi

                 [드라기, 드라지⇒ 친애하는, 사랑하는]

                                                 ((사랑은) 달았지)

* 라틴어: deliciae [델리치아⇒ 귀여운 사람, 친구]

                                                ((사랑은) 달았지)

* 남아프리카: liefling [리플링⇒ 사랑하는, 친애하는]

                                          ((연분(緣分)이) 나버린)

* 핀란드: rakas [라카스⇒ 사랑스러운, 애정어린]

                                       ((연분(緣分이) 났겠어)

* 체코: láska [라스카⇒ 사랑, 애정]

              ((연분(緣分)이) 났을까?)

* 네덜란드: schat [샤트⇒ 소중한 것, 보물]

                                                 (사랑했다)

* 덴마크: skat [스케트⇒ 여보, 당신, 보물]

                                           (사랑했겠다)

* 독일: Schatz [샤츠⇒ 보배, 소중한 사람]

                                            (사랑했지)

* 프랑스: chéri [셰리⇒ 애지중지하는]

                                            (사랑이)

* 포르투갈: querido [케리도⇒ 사랑하는, 애인]

                                    ((그 사람이) 그리워도)

* 스페인: querida [캐리다⇒ 사랑하는, 여보]

                                   ((그 사람이) 그립다)

* 노르웨이: kjærlighet

                             [샬리헷⇒ 사랑, 사랑의 대상]

                                                        (사랑했다)

* 스웨덴: älskling

                       [앨스크링⇒ 사랑하는 사람, 연인]

                                ((사랑인 것을) 알았었걸랑)

* 그리스: αγάπη [아가비⇒ 사랑, 사랑하는 대상]

                                          ((그 사람을) 아껴삐)

* 이탈리아: tesoro [떼조로⇒ 매우 소중한 사람]

                                    ((소중한 것을) 떼줘라)

* 튀르키예: canim [자님⇒ 내 사랑, 내 삶]

                                          ((같이) 잤남?)

* 폴란드: kochanie [코카니⇒ 사랑, 연인]

                                  ((사랑에) 훅 하니)

* 헝가리: dragam [드라감⇒ 임자, 여보]

                                ((사랑이) 들어감)

* 베트남: người thân yêu

      [응으어이 턴 이에우⇒ 친애하는 내 사랑]

                                   ((사랑에) 응했다뉴?)

* 일본: 愛(あい)する [아이스루⇒ 사랑하다]

                      (사랑했어라) (*ㅅ ⇌ ㅇ 변환)

* 중국: 亲爱的 [친아이다⇒ 자기야~]

                                         (친한 척)

* 한국: 여보

* 우즈베키스탄: oshiq

                         [어시크⇒ 연인, 사랑하는 사람]

                                             ((연인이) 오셨고)

* 인도네시아,

   말레이시아: sayang [사양⇒ 사랑하다, 애인]

                                                           (사랑)

* 힌디, 네팔: प्रिय [쁘리야⇒ 사랑하는, 애인]

                                       ((사랑을) 뿌려야)

* 몽골: хонгор [헝거르⇒ 자기, 사랑스런]

                                    ((사랑을) 한거라)

* 아랍: عَشِيق [아시우커⇒ 사랑하는, 애인]

                ((더 많은 사랑이) 아쉬울까?)

* 페르시아: عاشق [아셰크⇒ 연인, 애인]

               ((사랑하는 사람이) 오셨고)

* 태국: ที่รัก [티어랍⇒ 친애하는, 당신]

                                   ((같이) 튀어라)

darling =  자기, 여보, 아주 다정한 사람 = (사랑은) 달아여잉