mileage (마일리지, 주행거리, (똘똘) 말아야지) 어원

[오훈]

오늘은 mileage(마일리지)를 풀어보려 합니다.

  통상적으로 항공마일리지를 말합니다.

그동안 이용한 거리를

  얼마나 많이 사용했나 하는 것인데요.

이 단어는 전체를 풀어놓고도

  며칠을 고민했었습니다.

사람얼굴을 그려놓고 눈동자를 어떻게 그려야 하는지

  그런 고민 같은 것을 말합니다.

결론은 “(똘똘) 말아야지”였습니다.

  남자들이 흔히 어떤 내기(놀음)를 할 때

너무 오래하면 지겨우니 몽땅을 털어서

  한번에 끝내고 싶을 때 하는 말이기도 합니다.

또는 어떤 종이위에 계산을 계속 이어갈 때

  종이를 덧붙여서 말아서 기록했을 것도 같구요.

❒ mileage의 어원:

[ˈmaɪ·lɪdʒ]
발음: 마일리지
뜻: “마일 수, 이동 거리”,
나중에는 “혜택·포인트” 의미로 확장

mile(마일) + -age(명사형 접미사) →
“마일 단위로 계산한 양/거리”
mile은 라틴어 mille “천(걸음)”에서 유래.

3399. mileage (마일리지, 주행거리, 연비):

          (똘똘) 말아야지,

                 ⇒ (똘똘) 말다가 어원.

❒ 세계 109개 언어


⚽ 서유럽 (7개 언어)

* 고대영어: mīl [miːl]
[미일⇒ 마일(거리 단위)]
((똘똘) 말을)

* 프랑스어: kilométrage [kilɔmetʁaʒ]
kilomètre(킬로메트르) + -age(아쥬)
[킬로메트라주⇒ 주행 거리, 누적 km 수]
((주행거리를) 걸어 맞추라지)

* 독일어: Kilometerstand
[ˈkiːloˌmeːtɐˌʃtant]
[킬로메터 슈탄트⇒ 주행거리(km), 계기판 km 수]
((주행거리를) 걸어 맞췄었단다)

* 네덜란드어: kilometerstand
[ˈkilomeːtərˌstɑnt]
kilometer + stand(상태·지시값)
[킬로메이터르 스탄트⇒ 주행거리(km),
차량 계기판의 거리]
((주행거리를) 걸어 맞췄었단다)

* 스코틀랜드(게일어): mìlteachd [ˈmiːlʲtʲəxk]
mìle(마일) + -teachd
(추상명사·상태를 나타내는 접미사)
[밀티액(크)⇒ 마일 수, 마일 거리량]
((똘똘) 말았다(꼬?))

* 아일랜드(게일어): mílteacht [ˈmiːlʲtʲaxt]
[밀티악트⇒ 마일 수, 마일량(mileage)]
((똘똘) 말았다(꼬?))

* 웨일스어: milltiroedd [ˈmɪl.tɪ.rɔið]
[밀티로이드⇒ 마일 수, 주행거리]
((똘똘) 말았더랬다)


⚽ 남유럽 (5개 언어)

* 스페인어: kilometraje [kilo.meˈtɾaxe]
[킬로메트라헤⇒ 주행거리]
((주행거리를, 두루마리를) 길이(걸어) 맞추라 해)

* 이탈리아어: chilometraggio
[kilometˈradːʒo]
[킬로메트라조⇒ 주행거리]
((주행거리를, 두루마리를) 길이(걸어) 맞추라 해)

* 그리스어: χιλιομετρική απόσταση
[çi.li.o.me.triˈci aˈpo.sta.si]
[힐리오메트리키 아포스타시⇒ 주행거리, 이동거리]
((주행거리를) 하리오 맞추라고 앞에 했었댔어)

* 포르투갈어: quilometragem [kilomeˈtɾaʒẽj̃]
[킬로메트라젱⇒ 주행거리, 총 이동 킬로미터]
((주행거리를) 길이(걸어) 맞추라 했지)

* 라틴어: mīliāria [miː.liˈaː.ri.a]
[미리아리아⇒ 마일 단위, 일정한 마일 수]
((주행거리를) 미리 알아야)


⚽ 북유럽 (8개 언어)

* 아이슬란드어: kílómetrafjöldi
[ˈciː.loˌmɛː.traˌfjœl.tɪ]
[킬로메트라퓔디⇒ 주행거리]
((주행거리를) 길이(걸어) 맞추라 해버렸디)

* 덴마크어: kilometerstand
[kilomeːtɐˌstænˀ]
[킬로메터스텐⇒ 주행거리]
((주행거리를) 길이(걸어) 맞췄었다는)

* 노르웨이: kjørelengde [ˈçøː.rəˌleŋ.də]
[쇼레렝더⇒ 주행거리(driving distance)]
((두루마리에 주행거리를) 쓰라란다⇒ 쓰라고 한다)

* 스웨덴어: körsträcka [ˈɕøːʂˌtrɛkːa]
[셰슈스트레카⇒ 주행거리(driving distance)]
((주행거리를) 세서 썼더래까?⇒ 썼더랬을까?)

* 핀란드어: kilometrimäärä
[ˈkilomeːt̪riˌmæːræ]
[킬로메트리매래⇒ 총 주행거리(킬로미터 수)]
((주행거리를) 길이(걸어) 맞추리 미리)

* 알류트어: hngin [ˈhŋin]
[흥긴⇒ 길, 거리, 통로(path, way)]
((먼 거리를 오면서) 한 건)

* 에스키모어: tikittuq ungasik†
[tiːˈkit.tuʁ uŋaˈsik]
[티키뚜크 웅가식⇒ (누적, 멀리) 이동거리]
((뭐) 튀낐다꼬? (멀리) 안 갔을까?)

* 이누이트어: ᐅᓂᒃᑳᖅ (unikkaaq)
[u.ni.kːaːq]
[우니까악⇒ 길, 노정, 여행 이야기]
((여행이란 사람들 마음이) 우니까/울리니까)


⚽ 동유럽 (18개 언어)

* 체코어: vzdálenost [vzdaːlɛnost]
[브즈달레노스트⇒ 거리(distance),
특정 길이, 측정된 거리]
((지도를) 보자 (다시) 달려놨었다)

* 폴란드어: odległość [ɔdˈlɛɡwɔɕt͡ɕ]
[오드레그워시치⇒ 거리(distance)]
((그 먼 거리를) 오더라고 (끝내는) 왔었지)

* 헝가리(우랄어): távolság [ˈtaːvolʃaːɡ]
[타벌샤그⇒ 거리(distance)]
((발걸음을) 떼버려사꼬⇒ 떼버리고 있었고)
(※경상도 사투리)

* 루마니아(동유럽의 로망스어):
distanță [disˈtantsə]
[디스탄처⇒ 거리(distance)]
((발걸음을) 뗐었단다)

* 슬로바키아어: dĺžka trasy [ˈdl̩ːʒka ˈtrasi]
[들르즈카 트라시⇒ 경로의 길이, 이동 거리]
((경로를) 들러주까? 달랐어)

* 크로아티아어: duljina puta [duˈʎina ˈputa]
[둘리나 푸타⇒ 여정의 길이, 경로의 길이]
((경로를) 들르나 봤다)

* 러시아어(키릴문자): длина маршрута
[dlʲɪˈna marˈʂrutə]
[들리나 마르슈루타⇒ 경로의 길이, 이동 거리]
((경로를) 들르나? 말했었더라)

* 조지아어(그루지야어):
გარბენი (ɡarˈbɛni)
[가르베니⇒ (차량) 주행거리, 자동차 마일리지]
((차량 주행거리를) 갈라해삐니⇒ 갈하고 해버리니)

* 알바니아: distancë [disˈtantsə]
[디스탄처⇒ 거리(distance)]
((발걸음을) 뗐었댔어/떼었댔지)

* 불가리아어: разстояние [rɐs.toˈja.ni.e]
[러스또야니예⇒ 거리(distance)]
((그 먼 길을 찾아서 결과를) 냈었다 않냐?/냈었다 잖냐?) (※ ㅇ ⇌ ㅈ 호환)

* 에스토니아어: läbisõit [ˈlæ.bi.sɤit]
[래비서이트⇒ (차량) 주행거리, 마일리지]
((주행의 결과치를) 내삤었다⇒ 내버렸었다)

* 라트비아어: nobraukums [ˈnuː.brau.ku.ms]
[누브라우쿰스⇒ 주행 거리, 달린 거리(mileage)]
((주행거리를 추측으로) 놔 보라 쿠면서⇒
놔 보라고 하면서)

* 리투아니아어: rida [ˈrʲɪ.da]
[리다⇒ 주행 거리, 달린 거리(mileage)]
((달린, 주행한 결과치가) 있다)

* 벨라루스어: прабег [praˈbʲex]
[프라뱌흐⇒ 주행 거리, 달린 거리(mileage)]
((주행거리는 차로) 풀어 봐야)

* 슬로베니아어: prevožena razdalja
[prɛˈʋoːʒɛna razˈdaːlja]
[프레보제나 라즈달야⇒ 주행한 거리, 이동 거리]
((주행거리를) 풀어 보잖아
(이동 거리를) 놔 줘 달라)

* 세르비아어: пређена километража
(pređena kilometraža)
[ˈprɛd͡ʑena kilomɛˈtraːʒa]
[프레재나 킬로메트라자⇒ 주행 거리, 달린 거리]
((주행거리를) 풀래잖아 (다리로) 걸어 맞추라 하자)

* 북마케도니아(마케도니아어): километража
[kilɔmɛˈtraʒa]
[킬로메트라자⇒ 주행 거리, 누적 거리]
((주행 거리를) 걸어(서) 맞추라 하자)

* 보스니아 헤르체고비나(세르보크로아트어):
pređena kilometraža
[ˈprɛdʒena kilɔmɛˈtraːʒa]
[프레제나 킬로메트라자⇒ 주행 거리,
달린 총 거리]
((주행거리를) 풀었잖나? 걸어(서) 맞추라 하자)


⚽ 동아시아 (12개 언어)

* 일본어: 走行距離（そうこうきょり）
[soːkoː kʲoɾi]
[소코–쿄리⇒ 주행 거리(mileage)]
(주행거리: 走行距離)

* 훗가이도(아이누어): 走行距離（そうこうきょり）
[soːkoː kʲoɾi]
[소코–쿄리⇒ 주행 거리(mileage)]
(주행거리: 走行距離)

* 중국어(표준중국어, 만다린): 里程 (lǐchéng)
[lì.ʈʂʰə̌ŋ]
[리청⇒ 주행 거리, 이동 거리(mileage)]
1. (이정: 里程)
2. ((주행거리가) 있잖아)

* 광둥어(廣東語): 里數 [lei⁵ sou³ (레이·소우)]
[레이–소우⇒ 주행거리/이동 거리]
1. ((距)里數: (거)리수)
2. ((주행거리가) 있어)

* 대만민난어(臺灣閩南語): 里程 [lí-thîng]
[리-팅⇒ 거리, 주행거리, 이동 거리]
1. (이정: 里程)
2. ((주행거리가) 있지

* 대만하카어(臺灣客家語): 里程 (= mileage)
[liˊ chàng]
[리 창⇒ 주행거리, 이동한 거리의 총합]
1. (이정: 里程)
2. ((주행거리가) 있잖아)

* 만주어(滿洲語, 퉁구스어족): ᠵᠠᠰᡝ (jase)
[dʒa.sə]
[자서⇒ 길, 거리, 이동한 거리]
((주행거리를) 쟀어)

* 한국어: 주행거리, 마일리지, 누적거리

* 제주어: 간 거리, 간 길, 여태 간 거리

* 몽골어: явсан зай [ˈjav.sɑn zaɪ]
[얍산 자이⇒ 이미 이동한 거리, 주행거리]
(앞선 자리/거리))

* 부랴트어(몽골어계열의 시베리아언어):
ябаһан зай [ja.ba.han zaɪ̯]
[야바한 자이⇒ 이동한 거리, 주행거리]
(앞에 한 자리/거리)

* 하카스어(투르크계 알타이어족):
парған чол [ˈpar.ɣan t͡ʃol]
[파르간 촐⇒ 가 본 길, 이동한 거리]
((그 거리를) 바로 갔죠)


⚽ 동남아시아 (11개 언어)

* 인도네시아: jarak tempuh
[ˈdʒarak ˈtɛmpʊh]
jarak: 거리
tempuh: (길·여정을) 밟다, 이동하다
→ “밟아 온 거리”라는 개념으로
mileage와 가장 가까움
[자락 뜸뿌⇒ 이동한 거리, 주행 거리]
((먼 거리를) 잘 왔다꼬 뚜벅(뚜벅))

* 자바어(인도네시아 자바지역언어):
jarak tempuh [ˈdʒarak ˈtəmpuh]
[자락 뜸뿌⇒ 이동한 거리, 주행거리]
((먼 거리를) 잘 왔다고 뚜벅(뚜벅))

* 말레이시아(말레이어): jarak tempuh
[ˈdʒarak ˈtəmpuh]
[자락 뜸뿌⇒ 주행거리, 누적 이동 거리]
((먼 거리를) 잘 왔다고 뚜벅(뚜벅))

* 필리핀(타갈로그어): milya [ˈmil.ja]
📌 영어 mile
→ 스페인어 milla
→ 타갈로그 milya
(식민지 시대 차용)
[밀랴⇒ 주행거리, 이동한 거리]
((합해서 똘똘) 말아)

* 동티모르(테툼어, 오스트로네시아계 언어):
distánsia ne’ebé la’o ona
[dɪsˈtɐ̃sjɐ neʔeˈbe laʔo ˈona]
[디스딴시아 네에베 라오 오나⇒ 주행거리,
이미 이동한 거리]
((발걸음을) 뗐었댔시오 (계산을) 내봐라 나오나?)

* 태국어: ระยะทางที่วิ่งมา
[rá.já.taːŋ tʰîː wîŋ maː]
[라야탕 티 윙 마⇒ 달려온 거리, 주행거리]
((먼거리를) 냅다 뛰었나?)

* 미얀마(버마어): သွားခဲ့သည့်အကွာအဝေး
[θwá kʰɛ̰ dè ʔəkʷà ʔəwé]
[쒸와 케 데 어꿰 어웨⇒ 이동한 거리, 주행거리]
((먼거리를 왔다니) 쉬웠겠다 어케 해요?)

* 방글라데시(벵골): অতিক্রান্ত দূরত্ব
[ɔ.t̪iˈkran̪.t̪o duːˈrɔt̪.t̪o]
[어띠끄란또 두로또⇒ 이미 지나간 거리, 주행거리]
((주행거리를) 어디 걸었다 들어왔다)

* 라오스(라오어): ໄລຍະທາງ [lai̯.ja˦ thaːŋ˧]
[라이야 탕⇒ 이동한 거리, 주행거리]
((그 거리를) 다녔다)

* 캄보디아(크메르어): ចម្ងាយដែលបានទៅ
[cɑmˈŋaːj dael ban tɨw]
[쩜응아이 대얼 반 떠우⇒ 다녀온 거리,
이동한 거리]
((갈 길을) 정해 다녀와 봤다)

* 베트남어: quãng đường đã đi
[kwaːŋ ɗɨəŋ ɗaː di]
[꽝 드엉 다 디⇒ 이미 이동한 거리, 주행거리]
((먼거리를) 갔다 왔다데?)


⚽ 남아시아 (6개 언어)

* 파키스탄(우르두): طے شدہ فاصلہ
[t̪eː ʃʊ.d̪aː fɑːs.lɑː]
[떼 슈다 파슬라⇒ 이미 이동한 거리, 주행거리]
((발걸음을) 뗐었다 (가서) 봤어라)

* 네팔어: तय गरिएको दूरी
[t̪əj gʌˈrɪeː.ko duːˈriː]
[떠이 가리에꼬 두리⇒ 이동한 거리, 주행거리]
((먼거리를) 더 가라꼬 하더라)

* 힌디어: कदम (kadam) [ˈkəd̪əm]
[꺼듬/꺼름⇒ 걸음, 발걸음]
((발) 걸음)

* 산스크리트어: गत दूरी [ɡə.t̪a duː.rɪː]
[가따 두리⇒ 이미 지나간 거리]
((멀리를) 갔다더라)

* 타밀어(드라비다어): சென்ற தூரம்
[sen̪ɾa tuːɾam]
📌 சென்ற = 가버린
📌 தூரம் = 거리
→ “이미 가버린 거리”
[센드라 뚜람⇒ 이미 간 거리, 주행거리]
((거기서) 쉰다 했더라메)

* 스리랑카 (싱할라어): ගමන් කළ දුර
[ɡaman kəɭa durə]
[가만 꺼러 두러⇒ 이동한 거리, 주행거리]
((이동 거리를) 가(려)면 걸어 두리)


⚽ 중동(서아시아) (9개 언어)

* 이스라엘(히브리): צְבִירָה (tzevirá)
[tze-vi-RÁ]
[츠비라⇒ 축적, 누적]
((누적기록을) 재삐라⇒ 재버려라)

* 아랍어: تَرَاكُم (tarākum) [taˈraː.kum]
[타라쿰⇒ 축적, 누적]
((계속) 따라 했군)

* 페니키아어(알파벳의 최초사용, 22개 단어)
(레바논과 지중해 연안에서 사용된 고대 언어):
𐤇𐤋𐤊 ★HLK (halák) [ha-LÁK]
[할라크⇒ 가다, 이동하다]
((또 이동) 할라꼬)

* 아시리아어(일부 메소포타미아지역):
harrānum (𒄩𒊏𒈾𒉡) [ħarˈraː.num]
[하라눔⇒ 길, 도로, 여정]
((여행을) 할라 하남?/할라 하나?)

* 아람어(셈어족): ܗܠܟ (h-l-k)
→ ܗܲܠܟܳܐ (halkā) [hal-KĀ]
[할카⇒ 가다, 이동하다]
((이동) 할까?/하리까?)

* 이란(페르시아): مسافت (masāfat)
[mæˈsɒː.fæt]
📌 mileage의 물리적 이동 거리에
가장 가까운 표현
(아랍어 مسافة에서 차용 → 이란식 발음으로 정착) [마사파트⇒ 거리, 이동거리]
((갔던 거리를) 맞춰봤다)

* 튀르키예어: kat edilen mesafe
[kat eˈdilen mesaˈfe]
[카트 에딜렌 메사페⇒ 이동된 거리]
((길을) 갔다 에둘러 맞아삐)

* 아제르바이잔어: məsafə [mæˈsɑ.fæ]
(페르시아·아랍 계통에서 차용된 단어)
[메사페⇒ 거리]
((지나온 거리를) 뭘 살펴)

* 아르메니아어: հեռավորություն
(heravorutyun) [hɛɾɑvɔɾuˈtʰjun]
[헤라보루튠⇒ 거리, 간격]
((이동을) 해라 해버렸던)


⚽ 중앙아시아 (8개 언어)

* 위구르(튀르크어): يول (yol)
[욜⇒ 길, 도로, 여정]
(☕ 요리조리 중에서 하나만 선택)
(요리 (조리 왔다 갔다함))

* 카자흐스탄어: жол (jol)
[졸⇒ 길, 도로, 여정]
(☕ 요리조리 중에서 하나만 선택)
((요리) 조리 (왔다 갔다함))

* 키르기스스탄어: жол (jol)
[졸⇒ 길, 도로, 여정]
(☕ 요리조리 중에서 하나만 선택)
((요리) 조리 (왔다 갔다함))

* 우즈베키스탄어: yoʻl
[욜⇒ 길, 도로, 여정]
(☕ 요리조리 중에서 하나만 선택)
(요리 (조리 왔다 갔다함))

* 투르크메니스탄(투르크멘어): ýol
[욜⇒ 길, 도로, 여정]
(☕ 요리조리 중에서 하나만 선택)
(요리 (조리 왔다 갔다함))

* 타지키스탄(타지크어): роҳ (roh)
[로흐⇒ 길, 도로, 여정]
1. (길을) 놔) (※ road 영어 어원)
2. (路: 길 로) (※ 漢字語原: 한자어원)

* 아프가니스탄(다리어): راه (rāh)
[라흐⇒ 길, 도로, 여정]
1.(길을) 놔) (※ road 영어 어원)
2. (路: 길 로) (※ 漢字語原: 한자 어원)

* 아프가니스탄(파슈토어): لار (lār)
[라르⇒ 길, 도로, 여정]
1. ((길을) 놔라) (※ road 영어 어원)
2. (路: 길 로) (※ 漢字語原: 한자어원)


⚽아프리카 (9개 언어)

* 동아프리카지역(스와힐리어): njia
[은지아⇒ 길, 도로, 방법]
(언제 (갔다 왔노?))

* 서아프리카지역(하우사어): hanya
[한야⇒ 길, 도로]
((갔다 왔다고) 했냐?)

* 남아프리카, 나미비아(아프리칸스어): afstand
[아프스탄트⇒ 주행 거리, 이동 거리]
(앞에 했었단다)

* 남아프리카(줄루어): ibanga
[이방가⇒ 주행 거리, 이동 거리]
(앞에 (걸어)온 거)

* 르완다어((키냐르완다어, 반투어족):
umuhanda
[우무한다⇒ 길, 도로, 지나온 길]
((길에 도둑이 나올까 봐) 엄호한다)

* 보츠와나(세츠와나어): tsela [tsʼɛ́.lá]
[체라⇒ 길, 도로, 경로]
((길을) 째라)
(※ 예: 그 먼길을 째고 왔다)

* 암하라어(에티오피아 공식언어):
መንገድ (mängäd)
[멘게드⇒ 길, 도로, 여정]
((자신의 길을) 망글다⇒ 만들다)

* 요르바어(나이지리아어, 니제르-콩고어족):
ọ̀nà [ɔ̀nà]
[오나⇒ 길, 도로, 경로]
((그 길로 제대로) 오나?)

* 마다가스카르어(말라가시어):
lalana [laˈlanə]
[랄라나⇒ 길, 도로, 경로]
1. ((짐을) 날랐나?)
2. ((그 먼 길을) 날라왔나?)


⚽ 북아메리카 (6개 언어)

* 체로키어(미국 남동부 원주민어):
ᎠᎢᏒᎢ (a-i-sv-i) [a.i.sə.i]
[아이서이⇒ 거리, 간격]
((그 곳을 갔다) 왔어?)

* 아이마라어(볼리비아, 안데스계 원주민 언어):
thakhi [ˈtʰa.kʰi]
[타키⇒ 길, 경로, 길목]
((갈 길을 갈려고 탈 것에) 타기)

* 케추아어(잉카, 안데스, 인디오)
(국가: 페루, 볼리비아, 에콰도르,
콜롬비아, 아르헨티나): ñan [ɲan]
[냔⇒ 길, 도로, 이동 경로]
((길이) 난)

* 아즈텍어(나우아틀어, 중앙 멕시코):
ōtlī [ˈoːt͡ɬi]
[오―틀리⇒ 길, 도로, 통로]
((그 먼길을 갔다) 왔더라)

* 유카텍 마야어 (멕시코, 과테말라, 벨리즈등):
t’áanil [tʼaːˈnil]
[따아닐⇒ 수량, 정도, 측정된 상태]
((먼 거리를) 다닐)

* 과라니어(파라과이): tapé [taˈpe]
[타페⇒ 길, 도로, 통로]
((발걸음을) 떼삐)

* Tiriyó (티리요어, 남미 수리남,
브라질 지역의 카리브계 언어): tïpï [tɨˈpɨ]
[티피⇒ 크기, 양, 정도, 주행거리]
((발걸음을) 떼삐)


⚽ 오세아니아 (8개 언어)

* 마오리어 (뉴질랜드 폴리네시아계 언어):
ara [ˈa.ɾa]
[아라⇒ 길, 통로, 경로]
((갔다 왔기 때문에 그 길을) 알아)

* 크리올어 (호주 원주민 언어):
chemen [ʃəˈmɛn]
[슈멘⇒ 길, 도로, 경로]
((길을 가다) 쉬면)

* 사모아어(폴리네시아어): ala [ˈa.la]
[알라⇒ 길, 도로, 통로]
((중요한 길이니) 알라)

* 하와이어(폴리네시아어): ala [ˈa.la]
[알라⇒ 길, 도로, 경로]
((중요한 길이니) 알라)

* 타히티어: ara [ˈa.ra]
[아라⇒ 길, 도로, 경로]
((갔다 왔기 때문에 그 길을) 알아)

* 피지어(오스트로네시아계 언어):
lakova [laˈko.va]
[라코바⇒ 지나가다, 횡단하다, 이동하다]
((이동했다는 결론이) 났구마)

* 트랜스뉴기니어(훌리어): anda [ˈan.da]
[안다⇒ 길, 이동 경로, 걷는 길]
((난 그 길을) 안다)

* 트랜스뉴기니어(엔가어): anda [ˈan.da]
[안다⇒ 길, 이동 경로, 걷는 길]
((난 그 길을) 안다)

mileage = 마일리지 = 이동거리, 주행거리, 연비 = (똘똘) 말아야지