스크랩 독일 판쩌리트 전차 행진곡 / 영화 `발지 대전투`(1965)에서

[안 엘리지오]

  독일 판쩌리트 전차 행진곡 / 영화 '발지 대전투'   Panzerlied (판쩌리트 행진곡)

제2차 세계대전 중 히틀러가 마지막으로 1944년 12월
대공세를 감행했던 발찌전투 영화의 한 장면이다. 독일의
막강한 전차부대는 제공권을 장악한 연합군에 패퇴하고 만다.

감독 : 켄 아나킨 / 제작 : 1965년, 미국
주연 : 헨리 폰다, 로버트 쇼, 챨스 브론슨, 로버트 라이언
The Battle of The Bulge


1. Ob's stürmt oder schneit, Ob die Sonne uns lacht,
Der Tag glühend heiß Oder eiskalt die Nacht.
Bestaubt sind die Gesichter, Doch froh ist unser Sinn,
Ist unser Sinn; Es braust unser Panzer
Im Sturmwind dahin.


2. Mit donnernden Motoren, Geschwind wie der Blitz,
Dem Feinde entgagegen, Im Panzer geshützt
Voraus den Kameraden, Im Kampf steh'n wir allein,
Steh'n wir allein So stoßen wir tief
In die feindlichen Reihn.


3. Wenn vor uns ein feindliches Heer dann erscheint,
Wird Vollgas gegeben Und ran an den Feind!
Was gilt denn unser Leben Für unsres Reiches Heer?
Ja Reiches Heer? Für Deutschland zu sterben
Ist uns höchste Ehr.


4. Mit Sperren und Minen Hält der Gegner uns auf,
Wir lachen darüber Und fahren nicht drauf.
Und drohen vor uns Geschütze, Versteckt im gelben Sand,
Im gelben Sand, Wir suchen uns Wege,
Die keiner sonst fand.


5. Und läßt uns im Stich Einst das treulose Glück,
Und kehren wir nicht mehr Zur Heimat zurück,
Trifft uns die TodesKugel Ruft uns das Schicksal ab,
Ja Schicksal ab, Dann wird uns der Panzer
Ein ehernes Grab.

영화의 배경음악(OST)