Your heart

[삶이몰까]

I see the quiet war behind your eyes

난 보았어 네 눈 속에 숨어 있는 조용한 싸움을

The one you lose whenever you disguise.

네가 감정을 숨길 때마다 지고 있는 그 싸움을

You're holding tears like secrets in the dark.

어둠속 비밀처럼 너는 눈물을 참고 있어

Afrais they'll drown your one bright spark.

그 눈물이 네 안의 작은 빛까지 삼켜버릴까 두려워 하고 있어

You say i'm fine, but your voice gives away.

너는 괜찮다고 하고지만 목소리에서 들어나

Those trembling words you're scared to relate.

말하기 두려워 떨리고 있는 그 말들이

But when the world feels colder than stone,

세상이 돌 보다 더 차갑게 느껴질 때에도

You'll never have to fight it alone.

너는 그걸 혼자 견딜 필요 없어

So let me be the calm in your storm,

네 폭풍속에 내가 평안이 되어 줄꺠

A gentle fire, keeping your heart warm.

네 마음을 따뜻하게 지켜주는 부드러운 불씨가 되어 줄깨

I'll stay beside you through the silent cries, 

소리 없는 울음 속에서도 내가 너 곁에 있을깨

Till the hurt fades out of your tired eyes.

네 지친 눈에서 아품이 사라질 때까지

We'll pick the pieces, even if they fall slow.

조각들이 천천히 떨어지더라도 우리는 다시 주워 담을 거야

We'll build something stronger than you'll ever know.

네 상상을 넘어서는 더 강한 무언가를 함께 만들거야

You don't have to carry every scar so tight.

모든 상처를 움켜쥐고 있을 필요 없어

Just give me dff your darkness.

네 어둠을 전부 나에게 넘겨

I'll share the night

그 밤을 내가 함께 나눌께

I know the memories still chase you down

그 기억들이 여전히 널 쫓아 다닌다는 거를 알아

Turning every smile into a fading crown.

웃음조차 사라지는 완관처럼 흐려지고 있어

But every moment you choose to breathe is proof of strength.

하지만 네가 숨을 쉬며 비티는 매 순간이 너의 강함을 증명해

You don't believe

하지만 넌 믿지 못하고 있어

You don't need to rush, you don't need to speak.

서두러지 않아도 되고 말하지 않아도 돼

Healing can be soft and broken be unique.

치유는 조용히 찾아오고 부서진 모습또한 특별할수 있어

Let the past be ashes washed away by time.

과거는 시간이 흘러 재처럼 씻겨가게 두자

Lean on my heartbeat. Let it steady in mine.

네 심장에 기대고 네 막동과 함께 안정되도록 해

And let me be the calm in your storm.

그러니 내가 너의 폭풍속 고요가 되어 줄깨

A chance of fire. keeping your heart warm.

네 마음을 따뜻하게 지켜주는 부드러움 불빛이 되어줄게

Through lonely midnight. When the shadows creep.

외로움 한 밤중의 그림자가 다가올때에도

I'll guard your dreams while you fall asleep.

네가 잠들때 너의 꿈을 내가 지켜줄깨

Even if your hope has nowhere left to start

희망이 시작할 곳조차 없어 보여도

I'll hold every crack, every fragile part.

네 암의 금간부분 연약한 부분들 모두 내가 안아줄깨

You don't have to bend till you break inside.

가슴이 무너질때 무리하며 버틸필요없어

Just give me the pain.

아품을 나에게 넘겨줘

And i'll turn the tide just like the moon finds it glow again

달이 다시 빛을 찾듯 내가 흐름을 바꿔줄게

You'll rise from the dark beyond the pain.

너는 아품을 넘어 어둠속에서 다시 일어날 꺼야

When the echo scream that you're not enough, 

메아리가 너가 부족하다고 외쳐도

I'll be the voice saying you're more than tough.

나는 넌 충분히 강하다고 말해주는 목소리가 될게

Stay stay just a little bit longer.

조금만 더 머물러줘

You'll see every fear makes your heart grow stronger.

모든 두려움이 결국 너의 마음을 강하게 만들꺼야

Let me be the calm in your storm.

 A chance of fire. keeping your heart warm.

We'll chase the night till it turns to day.

밤이 낮이 될 때까지 우리가 함께 쫓아갈 거야

Hand in hand we'll find our way.

손을 맞잡고 위의 길을 찾아갈 거야

Every little piece that once fell apart.

한때 무너저 흩어졌던 작은 조각 하나하나도

I'll hold the anchor of your heart.

네 마음을 붙잡는 닻이 되어 내가 지켜줄깨

You din't have to break. No not this time.

이번엔 부서질 필요 없어, 아니 이번만큼은 절대

Lean on me and together we'll climb

내게 기대 함께라면 우리는 올라갈수 있어

I'm here always here 

난 항상 여기 있어

You're safe now

이제 넌 안전해