<![CDATA[
<P></P>
<DIV class=ymuiContainerNopad>
<H1 class=yjXL>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1371EA524D7832350C" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="451" border="0" hspace="1" vspace="1" width="451" id="A_1371EA524D7832350CEB8F"/></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">(라울등 동료선수와 함께 챔스8강진출에 환호하고있는 우치다)</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P> </P>샬케 우치다, 일본인 사상2남의 눈의CL베스트8진출</H1>
<P class="yjSt ymuiDate"><A href="http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/korean/rd.yahoo.co.jp/media/news/medianame/articles/*http://news.search.yahoo.co.jp/search?to=2&rkf=1&ei=EUC-JP&p=SOCCER+KING" target=_top><U><FONT color=#0033cc>SOCCER KING</FONT></U></A> 3월10일(목)6시39분배신</P></DIV>
<DIV class="ymuiContainerNopad clearFix">
<DIV class=ynDetailPhoto>
<TABLE>
<TBODY>
<TR>
<TD class=ynDetailPhotoImg><A href="http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/korean/headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110310-00000301-soccerk-socc.view-000" target=_top><IMG [안내]태그제한으로등록되지않습니다-oncontextmenu="xxjavascript:return false;" alt="샬케 우치다, 일본인 사상2남의 눈의CL베스트8진출" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Famd.c.yimg.jp%2Famd%2F20110310-00000301-soccerk-000-0-thumb.jpg"><U><FONT color=#800080> </FONT></U></A></TD></TR>
<TR>
<TD class="ynDetailPhotoZoom yjSt"><A href="http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/korean/headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110310-00000301-soccerk-socc.view-000" target=_top><U><FONT color=#800080>확대 사진</FONT></U></A></TD></TR>
<TR>
<TD class="ynDetailPhotoCaption yjSt">우치다, 일본인 사상2남의 눈의 베스트8진출 [사진]=치바격</TD></TR></TBODY></TABLE></DIV><!-- - interest_match_relevant_zone_start - --> 9일, 챔피온즈 리그 결승 토너먼트1회전의 샬케대 발렌시아를 했다.<BR><BR> 샬케의 우치다 아쓰토는 오른쪽 사이드가방으로서 선발 출장을 완수한다.시합은 파스트레그를1－1그리고 끝내고, 어웨이 골의 관계로부터 리드를 허락하고 있는 발렌시아가 공격을 전개.그러자(면)17분 , 발렌시아는 왼쪽 사이드를 돌파해, 최후는 리칼도·코스타가 결정해1점을 선제 한다.<BR><BR> 승리월 해를 허락해 버린 샬케였지만40분 , 골전에FK의 찬스를 얻으면, 제퍼슨·파르판이 직접 주입해, 동점에.기세를 타는 샬케는52분 , 파르판의 슛이GK에 연주해진 것을을 마리오·가후라노비치가 채워 이겨내에 성공한다.<BR><BR> 그 후, 샬케는 쳐들어가지는 씬도 있었지만 발렌시아의 맹공을 견딘다.그리고 로스타임, 샬케는 카운터로부터 파르판이 쐐기점을 주입해, 발렌시아의 숨통을 끊었다.<BR><BR> 그리고, 시합은3－1그리고 종료.토탈 스코아4－2그리고 샬케가 준준결승으로 말을 진행시켰다.또, 풀 출장한 우치다는,09－10시즌의 혼다 게이스케(CSKA모스크바)에 이어, 일본인으로서2남의 눈의 베스트8진출을 이루어 있다.<BR>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<DIV class=ymuiContainerNopad>
<H1 class=yjXL>シャルケ内田、日本人史上2人目のCLベスト8進出</H1>
<P class="yjSt ymuiDate"><A href="http://rd.yahoo.co.jp/media/news/medianame/articles/*http://news.search.yahoo.co.jp/search?to=2&rkf=1&ei=EUC-JP&p=SOCCER+KING" target=_top><U><FONT color=#0033cc>SOCCER KING</FONT></U></A> 3月10日(木)6時39分配信</P></DIV>
<DIV class="ymuiContainerNopad clearFix">
<DIV class=ynDetailPhoto>
<TABLE>
<TBODY>
<TR>
<TD class=ynDetailPhotoImg><A href="http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110310-00000301-soccerk-socc.view-000" target=_top><IMG [안내]태그제한으로등록되지않습니다-oncontextmenu="xxjavascript:return false;" alt=シャルケ内田、日本人史上2人目のCLベスト8進出 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Famd.c.yimg.jp%2Famd%2F20110310-00000301-soccerk-000-0-thumb.jpg"><U><FONT color=#0033cc> </FONT></U></A></TD></TR>
<TR>
<TD class="ynDetailPhotoZoom yjSt"><A href="http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110310-00000301-soccerk-socc.view-000" target=_top><U><FONT color=#0033cc>拡大写真</FONT></U></A></TD></TR>
<TR>
<TD class="ynDetailPhotoCaption yjSt">内田、日本人史上2人目のベスト8進出 [写真]＝千葉格</TD></TR></TBODY></TABLE></DIV><!--- interest_match_relevant_zone_start ---> 9日、チャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦のシャルケ対バレンシアが行われた。<BR><BR> シャルケの内田篤人は右サイドバックとして先発出場を果たす。試合はファーストレグを1－1で終えて、アウェーゴールの関係からリードを許しているバレンシアが攻撃を展開。すると17分、バレンシアは左サイドを突破し、最後はリカルド・コスタが決めて1点を先制する。<BR><BR> 勝ち越しを許してしまったシャルケだったが40分、ゴール前でFKのチャンスを得ると、ジェファーソン・ファルファンが直接叩き込み、同点に。勢いに乗るシャルケは52分、ファルファンのシュートがGKに弾かれたところをマリオ・ガフラノヴィッチが詰めて勝ち越しに成功する。<BR><BR> その後、シャルケは攻め込まれるシーンもあったがバレンシアの猛攻をしのぐ。そしてロスタイム、シャルケはカウンターからファルファンがダメ押し点を叩き込み、バレンシアの息の根を止めた。<BR><BR> そして、試合は3－1で終了。トータルスコア4－2でシャルケが準々決勝へと駒を進めた。また、フル出場した内田は、09－10シーズンの本田圭佑（CSKAモスクワ）に続き、日本人として2人目のベスト8進出を果たしている。<BR><BR></DIV>
<P> </P></DIV>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
…… 해외 정보방
챔피언스
샬케 우치다, 일본인 사상 두번째로 챔스 8강 진출
떨이
추천 0
조회 2,869
11.03.10 11:08
댓글 33
다음검색
첫댓글 ㅋㅋ번역기..해석
역시 지성횽은 대단해....
마음껏 좋아해라.꿈의 무대를...그리고 얼마나 대단한지 느껴라 박지성의 위엄을..
결승가도 어차피 지성형이 1등으로했음
사이드 백 = 사이드 가방 ㅋㅋ
박지성은 몇년전에 8강올라갔드라..
7년전..... 4강 올랐더랬죠..ㅋㅋ
영표형도 같이 ㅋ
이게 대단하고 자랑스러운건가요? ㅋㅋㅋㅋ
아시아 최초로 결승 무대 밟아보니..8강은 좀 시원찮네요~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ8강 지성느님은 결승도 갔고 준결승만 3번을 갔는데 ㅋ
내심장을쏴라연극 재밌게봣는데 호호. 반갑
박지성이 대단하긴 하구나ㅋㅋ이제 박주영도 이렇게 될거..
일본인은 챔스 선발 우승 노려야겠네
이게 정답이네요...챔스선발로 우승하면...ㅎㄷㄷ
그거 외엔 박지성을 따라잡을 수가 없네요 ㅋㅋ
그거 따라잡았다 쳐도 아직 따라잡을게 한두가지가 아님
1등만 알아주는 세상임 ㅋㅋ
구글번역기인가 ㅋㅋㅋㅋ 사이드 가방 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어쨋든 지성이형은 챔스 준결승에서 2골이나 넣었다는거 ㅋㅋㅋㅋ
얘 얼굴도 잘생기고, 오른쪽 붙박이 풀백같은데.
8강에서 지성이형이랑 맞대결 했으면
ㅋㅋ진짜 8강에서 지성이형 만나서 탈탈 털리면 재밌겠다
와 개잘생겼다 ㅋㅋ 근데 나가토모가 더 정감가고 좋음
두번째보고 2남의 눈이래...캬캬캬 대단한 번역기구나...푸헐...
4강은 몇년안에 갈것이며 결승은 언제 가보며 결승전 선발은 언제 나오고 우승은 언제 해보겠나
일본의 강민수 우치다. 매경기 자동문 수비의 진수를 보여주면서 꿋꿋히 선발로 나오는;;;
울 나라 군대 문제만 아니면 챔스권 뛸 만한 선수들 넘쳐 있음 아오... 빨리 빨리 케이리그에서 성장해서 큰리그 갔으면 ㅋㅋ
얘 샬케에서 경기 뛰긴 뜀??
넹 이번 발렌시아전에 선발 풀타임 뛰었데요
그렇구먼
발렌시아가우치다쪽만공략하던데
2222 저는 1차전만 봤는데 우치다쪽만 공략해서 우치다 후반에 체력 후달려하던데 ㅋㅋ근데 우치다 나름 선전해주더라구요 ㅋ
우치다 수비력은 별로죠. 공격능력이 뛰어난 선수..
일본 좌우측 풀백라인 쩌네 나가토모(인테르) - 우치다(샬케04)
....07-08 챔스때 선발로 출전해서 우승을 햇어야 했는데ㅠㅠㅠㅠㅠ.....8강에서 맨유 만날까