<p style="text-align: center;"><br><br>Sul giornale ho letto<br>che<br>Il tempo cambiera'<br>Le nuvole son nere in cielo<br>E che i passeri lassu'<br>Non voleranno piu'<br>chi sa perche'<br>Io non cambio mai<br>No non cambio mai<br>Puo' cadere il mondo ma<br>Ma che import!a a me<br>La pioggia Non bagna il nostro<br>amore quando Il cielo e' blu.<br><br>La pioggia La pioggia<br>non esiste se mi guardi tu<br>Butta via l'ombrello, amor<br>Che non serve piu'<br>Non serve piu'<br>Se ci sei tu<br><br>Il termometro va giu'<br>Il sole se ne va<br>l'inverno fa paura a tutti<br>ma<br>C'e' un fuoco dentro me<br>Che non si spegnera'<br>lo sai perche'<br><br>Io non cambio mai<br>No non cambio mai<br>Puo' cadere il mondo ma<br>Ma che import!a a me<br>La pioggia Non bagna il nostro<br>amore quando Il cielo e' blu.<br><br>La pioggia La pioggia<br>non esiste se mi guardi tu<br>Butta via l'ombrello amor<br>Che non serve piu'<br>La pioggia La pioggia<br>non esiste se mi guardi tu<br>Butta via l'ombrello, amor<br>Che non serve piu'<br><br>La pioggia Non bagna<br>il nostro amore quando<br>Il cielo e' blu.<br>Il cielo e' blu.<br><br><br><a href="https://youtu.be/_2oxaEtm_Lk?si=3rDcIGCB3041qULf" target="_blank" class="ke-link"></a><a href="https://youtu.be/_2oxaEtm_Lk?si=3rDcIGCB3041qULf" target="_blank" class="ke-link">https://youtu.be/_2oxaEtm_Lk?si=3rDcIGCB3041qULf</a><br><br><br>*곡 해설 추가*<br>라 피오자(La Pioggia)는<br>이탈리아의 전설적인 칸초네 가수<br>질리올라 칭케티(Gigliola Cinquetti)가<br>1969년에 발표한 세계적인 히트곡입니다.<br>이탈리아어로 'La Pioggia'는<br>'비(The Rain)'라는 뜻을 가지고 있습니다.<br><br>​국내에서도 70~80년대 <br>음악 다방이나 라디오에서 <br>단골로 흘러나오던 곡이라 <br>올드 팝이나 <br>칸초네를 좋아하시는 분들에게는<br>무척 친숙하고 반가운 <br>멜로디일 것입니다.<br><br>발표 연도 1969년이고<br>1969년 산레모 가요제(Festival di Sanremo) 입상곡 (6위)입니다.<br><br>*곡의 특징*<br><br>경쾌하고 중독성 있는 리듬, <br>호소력 있으면서도 청량한 보컬<br><br>언어 버전 <br>이탈리아어 원곡 외에 <br>스페인어('La lluvia'), <br>프랑스어 버전 등으로도 대히트<br><br>*곡에 담긴 이야기와 매력*<br><br>​1. 반전 매력의 경쾌한 멜로디<br><br>제목이 '비'이고<br>도입부 가사도<br>"신문에서 날씨가 바뀐다고 하네,<br>하늘엔 먹구름이 끼고..."<br>라며<br>다소 어둡게 시작하지만, <br>후렴구로 가면서 <br>분위기가 완전히 반전됩니다.<br><br>전형적인 60년대 말 <br>칸초네 특유의 <br>활기차고 어깨를 들썩이게 만드는<br>경쾌한 리듬이 특징입니다.<br><br>​2. 낭만적인 가사의 메시지<br><br>이 곡의 핵심 메시지는 <br>"세상에 아무리 비가 내리고 <br>시련이 찾아와도, <br>당신이 나를 바라봐 준다면 <br>내게 비 따위는 존재하지 않는다"는<br>뜨겁고 당찬 사랑의 고백입니다.<br><br>먹구름과 겨울이라는 시련을 <br>사랑의 힘으로 이겨낼 수 있다는<br>긍정적인 에너지를 담고 있습니다.<br><br>​핵심 가사 살펴보기 (후렴구)<br><br>​Può cadere il mondo ma ma che importa a me <br>(세상이 무너져 내린대도 <br>나에겐 상관없어요)<br><br>​La pioggia non bagna il nostro amore quando il cielo è blu<br>(하늘이 푸를 때 내리는 비는 <br>우리의 사랑을 적시지 못해요)<br><br>​La pioggia, la pioggia non esiste se mi guardi tu <br>(당신이 나를 바라봐 준다면 <br>비, 그까짓 비는 <br>존재하지 않는 거예요)<br><br>​Butta via l'ombrello amor che non serve più <br>(우산은 던져버려요, <br>내 사랑, <br>이제 더는 필요 없으니까요)<br><br><br>​질리올라 칭케티는 이 곡을 부를 당시 20대 초반의 나이였는데,<br>특유의 맑고 청순하면서도 <br>폭발적인 성량으로 <br>곡의 당당한 매력을 <br>완벽하게 살려내며 <br>유럽을 넘어 아시아<br>(특히 한국과 일본)에서도 <br>엄청난 사랑을 받았습니다.<br><br><span style="color: #EE2323;">2025년 8월에 불렀으나</span><br><span style="color: #F6E199;">연습 부족으로<br>뒷부분 가사도 틀리고<br>음정도 다르게 불러서</span><br><br><span style="color: #9FEEC3;">이번에<br>1년 만에<br>다시 제대르 불러보려고<br>도전하는 곡입니다.</span></p>
<!-- -->
첫댓글
매우 기대하며
정모 동영상 올릴 때 병기해드리겠습니다
뭐 기대까지는
흠......
ㅎㅎ.
수고에 미리 감사드립니다^^
저도 좋아하는 곡입니다.
페이지님, 재도전이구나요.
잘하실 겁니다.
홧팅요!!
네~
도전은 늘 설레입니다.
홧팅에 힘입어
이따가 연습실 가서
최종 연습 해보려구요^^
1970년에 펄시스터즈가 부른 번안곡으로도 크게 히트한 적이 있었지요 ᆢ
맞아요.
저도 어릴때 티브이에서 본 기억이 나네요.
뜻 맞는 여성분 계시면
이 노래 펄시스터즈 버젼으로
듀엣 해도 좋을듯요^^