<![CDATA[
<P></P>
<P align=left><img src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds80/12_cafe_2008_08_21_15_30_48ad0b7a4cfb9" border="0" class="c" alt="이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다."/></P>
<P><FONT color=#7293fa size=7><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang"></SPAN></FONT> </P>
<P><FONT color=#7293fa size=7><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang"></SPAN></FONT> </P>
<P><FONT color=#3058d2 size=7><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang">Some where</SPAN></FONT></P>
<P><FONT color=#7293fa size=7><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang"></SPAN></FONT> </P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2>安らかに 清らかに</FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">야스라카니 키요라카니</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">평온하고 청아하게</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2>今は眠りなさい</FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">이마와 네무리나사이</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">지금만은 편히 잠드세요</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2>傷ついたその羽を</FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">키즈츠이타 소노 하네오</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">상처받은 그 날개를</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2>私に預けて</FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">와타시니 아즈케테</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">제게 맡기고서</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"></SPAN></FONT> </P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"></SPAN></FONT> </P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2>暗闇に ざわめきに</FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">쿠라야미니 자와메키니</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">어둠의 속삼임에</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2>流されないように</FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">나가사레나이요우니</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">흘러가지 않도록</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2>この祈りを 捧げましょう</FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">코노 이노리오 사사게마쇼우</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">이 기도를 올려 드릴게요</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2>あなたの枕辺に</FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">아나타노 마쿠라베니</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">당신의 머리맡에서</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"></SPAN></FONT> </P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"></SPAN></FONT> </P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2>人は誰も一人きり</FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">히토와 다레모 히토리키리</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">사람은 누구나 혼자죠</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2>愛を探しているの</FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">아이오 사가시테이루노</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">사랑을 찾고 있는 거예요</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2>両手を広げて</FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">료우테오 히로게테</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">양 손을 펼치고</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2>空を舞う 小鳥のように</FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">소라오 마우 코토리노 요우니</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">하늘을 나는 작은 새처럼</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"></SPAN></FONT> </P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"></SPAN></FONT> </P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2>巡りくる悲しみに</FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">메구리쿠루 카나시미니</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">반복되는 슬픔으로</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2>迷いそうな時も</FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">마요이소우나 토키모</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">어떡해야 좋을지 모를 때도</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2>忘れないで いつだって</FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">와스레나이데 이츠닷테</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">잊지 말아요 <SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">항상</SPAN></SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2>心はそばにいる</FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">코코로와 소바니 이루</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"></SPAN></FONT><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">마음은 함께라는 걸</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"></SPAN></FONT> </P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"></SPAN></FONT> </P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2>あなたを導くように</FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">아나타오 미치비쿠요우니</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">당신을 인도하듯이</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2>星は輝くでしょう</FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">호시와 카가야쿠데쇼우</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">별은 빛날테죠</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2>涙の数だけ</FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">나미다노 카즈다케</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">눈물을 흘린 수만큼</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2>憧れは 果てないけれど</FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">아코가레와 하테나이케레도</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">동경은 끝이 없지만…</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"></SPAN></FONT> </P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"></SPAN></FONT> </P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2>朝焼けの 眩しさに</FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">아사야케노 마부시사니</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">눈부신 아침노을에</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2>目覚める その日まで</FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">메자메루 소노 히 마데</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">눈을 뜨는 그 날까지</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2>忘れないで いつだって</FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">와스레나이데 이츠닷테</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">잊지 말아요 항상</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2>心はそばにいる</FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">코코로와 소바니 이루</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">마음은 함께라는 걸</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"></SPAN></FONT> </P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"></SPAN></FONT> </P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2>どんな遠く 離れても</FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">돈나 토오쿠 하나레테모</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">아무리 멀리 떨어져있어도</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2>あなたのそばにいる</FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">아나타노 소바니 이루</SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" color=#3058d2><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum">당신의 곁에 있어요</SPAN></FONT></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P align=left><a href="javascript:checkVirus('grpid%3D4yq8%26fldid%3DJAjP%26dataid%3D1641%26fileid%3D2%26regdt%3D20080821153114&url=http%3A%2F%2Fpds80.cafe.daum.net%2Fattach%2F14%2Fcafe%2F2008%2F08%2F21%2F15%2F21%2F48ad09780b975%3F.wma')"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/p_etc_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> somewhere.wma</a><embed height='45' width='300' src='https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds80/14_cafe_2008_08_21_15_21_48ad09780b975' type='audio/x-ms-wma' autostart='false'></embed></P>
<P> </P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
≫노래로일본어배우기
Some where (슬레이어즈Try ost) 日
純情
추천 0
조회 2,360
08.08.21 15:31
댓글 28
다음검색
첫댓글 해석좀 해주세요^^;;
아, 히라가나로 써져있기때문에 쉬울 것 같아서 해석은 안했는데..^^(사실 귀찮아서) 조금 기다려주세요. 금방 갱신하겠습니다!!
정말정말감사드립니다^^* 오늘하루종일 기분좋을거같아요 준죠님 감사해요^^
도움이 되셨다면 다행이에요^^
아~ 정말 좋아하는 노래인데 다시 들어도 코끝이 찡해지네요. ㅎㅎ 감사합니다.
저도 예전부터 정말 좋아했던 곡입니다^^ !!
한문을빼고 다 히라가나로 쓰셨네요. 해석하는데 생각을 해야 할것 같아요.
인터넷에서 돌고 있는 가사가 히라가나밖에 없어서 원래 그런가? 하고 그냥 올렸습니다만^^;;; 가사 올릴 때 한자도 같이 할게요^^
요즘은 노래를 들드면서 일본어 공부하는게 조금은 신이 난답니다. 감사해요 잘 들을께요..
도움이 조금이라도 됐다면 너무 기쁘네요 ^^ 앞으로도 많이 들어주세요~ 댓글 감사합니다!
감사해요
네! 많이 들어주세요^^ ~닉넴 바꿨답니다!~
아~ 노래 너무 좋아요^^*
들어주셔서 감사해요~ 앞으로도 많이 들어주세요^^*
반복해서 들어야지 .^^ 감사합니다.
반복이 중요하죠~ 앞으로도 많이 들어주세요^^
잔잔한 피아노 선율도 와닿네요!!! 올만에 듣는 곡 ^^;;
아 이런 좋은 노래가 있었군요. 감사합니다. 잘 들었어요^^ 이걸로 공부나 해야겠네요. 저도 하나 올릴려고 했는데 전 안올려저서...ㅎㅎ;;
노래너무좋습니다. 감사합니다. ㅎ
감사합니다!! 정말 오랜만에 듣는 노래네요~~ 감동이에요ㅜㅜ
이 노래 정말 좋아해요
아~~노래 넘 좋아요 감사감사감사해요^^
우와ㅠㅠㅠ 슬레이어즈 오랜만에 들어요이거 ! 감사해요 ~ 다운받아가요~
잘듣고가요~~~~~~~~~
이 노래 가사 참 좋은데요, 왜 이렇게 슬플까요? 늘 눈물이 날 것만 같은 기분이 들어요..ㅜ
영어버전만 들었었는데.. 저 20살때 이 노래에 빠졌었었는데.. 잊고 있다가 28살되어서 이 노래를 들은 지금 눈물이 나올것 같은..ㅠㅠ 너무 감사합니다
일어 버전이랑 영어 버전이랑 다운받아요~ㅎㅎ잘들을게요^*^
감사합니다^^