이 노래는 이별의 눈물을 크게 터뜨리는 곡이 아니라, 마음속 깊은 곳에서 조용히 젖어드는 슬픔 같은 노래입니다.
〈The Saddest Thing〉은 이별의 아픔을 노래하지만, 단순히 슬프기만 한 곡은 아닙니다.
사랑했던 시간에 대한 고마움, 떠나보내야 하는 아쉬움, 그리고 마음속에 남은 그리움이 함께 느껴집니다.
가끔은 신나는 노래보다 이런 조용한 노래가 더 오래 마음에 남을 때가 있습니다.
〈The Saddest Thing〉은 바로 그런 노래입니다. 비 오는 날이나 조용한 밤에 들으면 더 깊은 감성을 느낄 수 있는 곡입니다.
한마디로 말하면, 이 노래는 이별의 눈물을 크게 터뜨리는 노래가 아니라 마음속 깊은 곳에서 조용히 젖어드는 슬픔 같은 노래입니다.
〈The Saddest Thing〉은 큰 소리로 슬픔을 외치는 노래가 아니라, 사랑했던 사람과 조용히 작별해야 하는 마음을 담은 노래입니다.
멜라니 사프카의 담백한 목소리는 이별의 아픔을 더욱 깊고 아름답게 들려줍니다.
The saddest thing , 멜라니 사프카 노래
And the saddest thing
under the sun above
Is to say good-bye
to the on-es you love
All the things that I have known
Became my life, my very own
하늘의 태양 아래에 가장 슬픈 것은
당신이 사랑하는 사람에게
안녕이라고 말하는 거예요
내가 알았던 모든 것들이
바로 나 자신의 삶이 되었어요
But before you know
you say good-bye
Oh, good time good-bye
It's time to cry
But I will not weep
nor make a scene
Just say, "Thank you, life,
for having been"
And the hardest thing
under the sun above
Is to say good-bye
To the on-es you love
하지만, 당신이 작별을 알기도 전에
좋은 시절은 이별을 고하는군요
울어야 하겠지만
난 눈물도 흘리지 않고
법석을 떨지도 않겠어요
그냥, "그동안 고마웠어요" 라고 말할거에요
이 세상에서 가장 힘든 일은
사랑하는 사람에게
안녕이라고 말하는 거예요
No I will not weep
nor make a scene
I'm gonna say,
"Thank you, Life, for having been"
And the loudest cry
under the sun above
Is to silent good-bye
From the on-es you love
Ah ah ah ah ah ah ah...
눈물을 흘리지도
법석을 떨지도 않겠어요
"그동안 고마웠어요" 라고 말할거에요
이 세상에서 가장 애절한 울음은
사랑하는 사람의 소리없는 안녕이에요
https://youtu.be/UEiJnhB7ZMY?si=TTphUSXRjPtMEQiL
첫댓글
저도 정모에서 몇번 불러봤던 곡이라
더욱 기대하며
동영상 올릴 때 병기해드리겠습니다
오~~ 혜란 친구^^
나도 엄청 좋아하는 노래야.
이 노래 때문에 멜라니 샤프카도
무척 좋아했지.
그래서 학생 때
LP판이 닿도록 들었었어.
나도 이 노래 월드팝에서
한번 불렀었어.
언제 함
더 불러봐야지 했던 곡이야.
혜란 친구는 잘 부를 거야.
기대할게. 홧팅♡♡
멜라니 사프카의 아름다운 목소리가 그려지네요
오랫만에 들어보는
The saddest thing
맘속으로 따라부를거에요^^
♡♡♡
젊은날 멜라니 사프카의
The saddest thing을 듣고 음악다방에서 많이 신청해
들었던 추억의 팝
이번엔 혜란님의
노래로 들어봅니다
https://youtube.com/shorts/l32AiNCZTlc?si=dGLRUNp53O-QfOAI
비두로기의 '마지막 몸짓을 나누자'라는 아주 감성적인 노래 가사중에 이런 구절이 있습니다.
그래 이제 우리는 멜라니의 노래를 듣자.
그 아득한 물결 속에서 마지막 몸짓을 나누자.
이 노래를 알기 전에는 멜라니 사프카를 몰랐었지요.
이별의 슬픔을 예감하고? 아파하는 연인들의 가슴시린 마음을 표현하는데 인용됐던 멜라니~~
짙은 감성의 노래를 라이브로 못듣게 되어 아쉽기만 합니다..
https://youtu.be/DCT4aOphmAc?si=Gu0VZ_8bFssqGj8g
PLAY
감성을 넣어서 불러야 하는데
부담이 많지만
정신 집중해서 불러 보겠습니다~~^^