평화경 / 平和經 / Pyeong Hwa Gyeong - 34 - 1. 하나님의 뜻 성사를 위해 오시는 주님

[대태양/김현수]

평화경 - (034) - 기독교의 새로운 장래

1. 하나님의 뜻 성사를 위해 오시는 주님

오늘 말씀드릴 내용은 오늘날 우리의 신앙생활 혹은 신학을 통해 알 수 있고 배울 수 있는 내용에 관한 것이 아니라, 전연 새로운 분야의 것이기 때문에 미국 여러 국민도 듣지 않으면 안 된다고 봅니다. 그래서 여기에 본인이 나타나게 된 것입니다.

지금은 끝날이 다 되었기 때문에 역사적인 사건이라든가 사실을 확실히 밝혀 놓지 않으면 안 됩니다. 본인은 하나님이 3년 동안 미국에 가서 외치라는 말씀을 듣고 1972년부터 1973년과 1974년 금년까지 미국 여러분을 찾아 방방곡곡에서 이와 같이 단 위에 서게 되었습니다. 그것을 이해해 주기를 바랍니다.

여러분이나 본인이 하나님의 뜻을 돕고 하나님의 뜻을 이루기 위한 형제의 입장에 있다는 것을 아시고, 관용하는 마음을 갖고, 여러분이 믿고 나오던 신앙생활에 상치된다고 해서 그것을 대번에 판단하지 말고, 두고두고 기도 가운데서 혹은 명상 가운데서 탐지 탐구하여 판단해 주기를 바라 마지않습니다.

기독교는 지금까지 2천년 동안 주님을 기다리는 신앙생활을 해왔다는 것을 우리는 알고 있습니다. 그러나 지금은 끝날이 다 되었기 때문에 믿고만 있을 때가 아니라 끝날에 오시는 그 주님을 맞기 위해서 준비를 해야 합니다. 그 단계를 거치지 않으면 안 된다고 보는 것입니다.

우리가 조그마한 대회를 하나 하기 위해서도 프로그램을 짜서 그 프로그램의 틀림없는 배정에 의해서 움직여야 그 대회를 원만히 마칠 수 있습니다. 오늘날 주님이 온다는 이 사건은 역사 이래 가장 큰 사건이요, 인류역사상에 가장 중요한 사건이니 그것이 맹목적으로 막연하게 될 수 있다고는 볼 수 없습니다. 그래서 우리는 지금 그 내용이 어떻다는 것을 알지 않으면 안 될 때라고 봅니다.

여러분이 버밍햄을 향해서 기차를 타고 올 때까지는 마음 놓고 기차에 타고만 있으면 올 수 있었지만, 일단 온 이후에는 여러분이 가야 할 새로운 방향과 목적이 뚜렷하지 않으면 안 되는 것입니다. 지금까지 믿고 있던 기독교 가운데에서 주님이 올 것을 준비하는 그 어떠한 단체가 있어야 된다는 것은 이론적으로 명백한 사실입니다.

주님은 틀림없이 와야만 하는 것입니다. 그러면 주님은 왜 옵니까? 하나님의 뜻을 위해서 옵니다. 그러면 하나님의 뜻이 무엇입니까? 오늘날 우리 믿는 사람들은 하나님이 구원섭리의 뜻을 통해 섭리한다고 알고 있지만, 본래 하나님의 뜻은 하나밖에 있을 수 없다는 것을 알아야 되겠습니다.

오늘날 이 구원섭리라는 것은 본래 하나님이 계획한 창조이상세계에서 필요했던 것이 아닙니다. 그 뜻을 이루지 못했기 때문에 인간이 타락함으로 말미암아 이루지 못한 하나님의 뜻을 다시 찾아 이루어 나가는 과정이 구원섭리라는 것을 확실히 알아야 되겠습니다.

하나님은 정하신 뜻을 어길 수 없습니다. 하나님은 절대적인 분이기 때문에 그 뜻을 완성시켜야만 권위가 있고 당당한 입장에 설 수 있는 것입니다. 이것이 사실이기 때문에 타락한 인간을 본연의 목적하던 그 기준으로 완성시키지 못하면 하나님이 절대적인 하나님이 될 수 없다는 것을 우리는 알아야 되겠습니다.

平和経 - (034) - キリスト教の新しい未来

1. 神様のみ旨成就のために来られる主
きょう、お話しする内容は、今日、私たちの信仰生活、あるいは従来の神学を通して知ることができ、学ぶことができる内容に関するものではなく、全く新しい分野のものですので、アメリカの多くの国民が聞かなければならないものだと思います。そのために、私がここに現れるようになった次第です。
 
今、終わりの日がやって来たので、歴史的な事件や事実を明確にしておかなければなりません。私は、神様から「三年間アメリカに行って宣べ伝えなさい」というみ言を聞き、一九七二年から一九七三年と一九七四年の今年まで、アメリカの皆様を訪ね、津々浦々でこのように壇上に立つようになりました。その点を理解してくださるようにお願いします。
 
皆様も私も、神様のみ旨のために生き、神様のみ旨を成就する兄弟の立場にいることを理解して寛容な気持ちをもち、皆様が信じてきた信仰生活と相反するからといって、それを直ちに判断なさらずに、深い祈りの中で、あるいは瞑想の中で探知、探求して判断してくださることを願ってやみません。
 
キリスト教は今まで、二千年間、再臨主を待つ信仰生活をしてきたことを私たちは知っています。しかし、今は終わりの日がやって来たので、信じるだけではなく、来られる主を迎えるために準備をしなければなりません。その段階を経ていかなければならないと思うのです。
 
私たちが一つの小さな大会を行うときにも、プログラムを組み、そのとおりに間違いなく動いてこそ、その大会を円満に終えることができます。今日、主が来るというこの事件は、歴史始まって以来最も大きな事件であり、人類歴史上で最も重要な事件なので、それが盲目的に漠然となされるとは考えられません。ですから、私たちは今、その内容がどのようなものなのかを知らなければならないのです。

 例えば、皆様がバーミンガムに向かって汽車に乗っているときは、汽車に乗ってさえいれば安心して目的地に到着することができますが、一度バーミンガムに到着すれば、行くべき新しい方向と目的が明確でなければならないのです。今まで信じていたキリスト教の中で、主が来ることを準備するある団体が存在しなければならないということは、理論的に明白な事実です。
 
主は間違いなく来なければなりません。それでは、主はなぜ来るのでしょうか。神様のみ旨成就のために来ます。それでは、神様のみ旨とは何ですか。今日、信仰する人々は、神様が救援摂理のみ旨を通して摂理すると思っていますが、本来、神様のみ旨は一つしかあり得ないことを知らなければなりません。
 
今日、この救援摂理というものは、神様が本来計画した創造理想世界において必要だったものではありません。人間が堕落することによって、神様のみ旨を成就できなかったために、そのみ旨を再び取り戻していく過程が救援摂理だということをはっきりと知らなければなりません。
 
神様が決められたみ旨に背くことはできません。神様は絶対的なお方なので、そのみ旨を完成させてこそ、権威を保て、堂々とした立場に立つことができるのです。これが事実である以上、目的としていた本然の基準で堕落した人間を完成させることができなければ、神様が絶対的な神様になれないことを、私たちは知らなければなりません。

Pyeong Hwa Gyeong (034) - The New Future of Christianity

1. The Lord comes to fulfill God’s Will
What I am going to speak to you about is not something that can be learned and understood through today’s life of faith or theologies. It deals with a completely new perspective, and so I believe that you Americans need to listen to it. This is the reason I am appearing here.


Since the Last Days are almost at hand, it is important that we clarify crucial facts of history beyond any doubt. Since hearing the command of God to go to America and speak out to you for three years, from 1972 through 1973 to this year, 1974,1 have stood on podiums in every corner of the United States. I hope you will understand what is happening here.


I hope and pray that you will realize that you and I are in the position of brothers and sisters who are living for the sake of God’s Will and working to fulfill His Will. I hope and pray that, with a tolerant heart, you will not make a judgment right away if what I say offends the faith you have lived and believed until now. I pray that you will make a judgment only after you have searched and investigated extensively through prayer and meditation.


We know that for the past two thousand years and up until this day, Christian faith has called believers to wait for the Lord. However, now that the Last Days are almost upon us, the time has come to do more than just believe in him; we need to make preparations to receive the Lord who comes in the Last Days. I believe that it is unacceptable for us not to make such preparations.


Even when we are planning to hold a small event, it is only when we have drawn up a program and taken steps based on the exact details of that program that we can bring that event to a satisfactory conclusion. This event of the coming of the Lord in this day is the greatest event since the onset of history, the most important in the course of human history, and so we cannot think that it could be carried out blindly and without preparations. I believe the time has come for us to know clearly the exact details of what is to come.


If you came here on a train bound for Birmingham, all you had to do was to ride on that train at your ease. Now that you have arrived, however, you must understand clearly the new direction and purpose you need to follow. It makes perfect sense that, within the order of Christianity you have believed in until now, there must be a certain organization that is making preparations for the coming of the Lord.


The Lord must come without fail. Then for what purpose does he come? He comes for the Will of God. Then what is the Will of God? We, the believers of today, know that God carries out His providence through a Will behind the providence of salvation. What we also need to realize is that there can be only one essential Will of God.


This providence of salvation of today is something that was not necessary in the world of the ideal of creation, the world as originally planned by God. Because that original Will was not fulfilled due to the Fall of humankind, the providence of salvation emerged as the process of working to complete the fulfillment of the Will. We need to clearly know this.


God cannot go against the Will He has set. Since He is the Absolute Being, only when He has perfected that Will can He stand in a position of authority and dignity. Because this is the truth, we need to realize that God cannot become the absolute God unless He perfects fallen humankind by lifting us to the standard He originally purposed.