첫댓글 the Borscht Belt joke란... borscht belf 또는 borscht circuit라고 하는 미국 뉴욕 주의 Catskill 산맥에 있는 유대인 피서용 호텔단지명을 가르키며, 주로 그 단지내의 호텔 나이트클럽극장 이나 다른 장소에서 라이브쇼를 하며 수수하게 생계를 유지했던 코미디언들이 주로 유대인을 대상으로 하던 joke를 빗대어 하는 말입니다.
와! 구글에서 한참 고민해도 못찾았는데, 이렇게 해결해주시다니. 감사합니다!!!
첫댓글 the Borscht Belt joke란... borscht belf 또는 borscht circuit라고 하는 미국 뉴욕 주의 Catskill 산맥에 있는 유대인 피서용 호텔단지명을 가르키며, 주로 그 단지내의 호텔 나이트클럽극장 이나 다른 장소에서 라이브쇼를 하며 수수하게 생계를 유지했던 코미디언들이 주로 유대인을 대상으로 하던 joke를 빗대어 하는 말입니다.
와! 구글에서 한참 고민해도 못찾았는데, 이렇게 해결해주시다니. 감사합니다!!!