미술평론 인간세상에는 아직도 전생필이 있다—중국 전자건《유춘도》 展子虔《游春图》 감상 분석

[백산]

인간세상에는 아직도 전생필이 있다—전자건《유춘도》 감상 분석

人间犹有展生笔——展子虔《游春图》赏析

2022년 05월 05일 15:05 시나컬렉션 

　　

세상엔 아직 붓을 내밀고

　　불사가 망망하고 연경이 한랭하다.

　　나비가 흩날릴까 봐 두렵고,

　　명창은 하루에 백 번 돌려본다.

　　이것은 북송의 대시인이자 서예가인 황정견(黃坚看了)이 전람회를 관람한 것이다경건의 그림 뒤에 지은 시는 찬미이며, 또한 그보다 500년이나 앞선 것에 대한 것이다.이 화가의 신묘한 평가。

　　전자건은 북제와 북주를 거쳐 수(약 545)에 들어갔다-618)의 걸출한 화가, 발해(지금의 산동양신) 사람이다.불도의 인물, 누각의 산수와 수레를 잘 그리다말 등; 인물화, 묘사법이 매우 세밀하다.빛깔로 헤치고 생기를 띠며자태가 다 갖추어져, 산수화는 원근히 쓴다.산천은 지척천리의 정취가 있고, 수레와 말이 달리는 모습을 묘사하며, 각기 다른 형상이 있다.수나라 때 조산대부와 장내 도독을 지냈다수 문제 양견(坚的)의 힘을 받아 장안(長安)·낙양(阳陽) 등지의 사찰에 많은 벽화를 그렸으나 아쉽게도 없어졌다.그러나 그가 회화사에서 아직도 칭송받는 것은 사관벽화가 아니라 그의 청록산수화다.

　　수전자건유춘도　　隋   展子虔　游春图

　　43×80.5cm

　　견본 손말림 색

　　고궁박물관장

　　우리는 수·당의 산수화가 비록 초창기지만, 처음 그린 것이라고 알고 있다.성과는 오히려 가관이어서 중요한 화가가 많이 배출되었다.초기 문인 회화의 중요한 성과로서, 종래의위진 남북조가 시작되자 산수화가 완성되었다인물로서의 배경을 점차 벗어났다.그 특유의 아름다운 숲으로, 수확을 거두었다.비교적 독립적인 정신의 상음을 받았다.다만 당시만 해도 기법의 표현은 그다지 성숙하지 못했는데, 특히 인물과 산수 간의 비례 관계, 공간의 원근 투시, 나무의형태 처리 등 아직 유치하고 조화롭지 못하다.장언원은 '역대 명화기'에서 "위진은 항복하고, 명성은 인간 세상에 있는 자는 다 본다.산수를 그리면 군봉의 형세가 자개장식이 우거져 있거나, 물이 범람하지 못하거나, 사람이 산보다 많으면 모두 나무와 돌을 얹어 그 땅에 잘 어울리고, 열식하면 팔을 뻗어서 가리킨다.

　　경건하게 펼쳐진 산수화는 사상의식으로 보면, 마치위진의 문인 회화와는 무관하지만, 기법의 표현 형태를 보면 오히려위진 문인들의 회화에 대한 발전이다.왜냐하면 그는 산수화 형식을 촉진시켰기 때문이다.원전이 무르익어 엠블럼으로 활용 가능한바로 그의 불후의 명작 《유춘》이다.도'권.


　　수

전자건유춘도(국부)隋　展子虔　游春图（局部）

　　《유춘도(本春圖)》는 견본에 색칠한 두루마리(사이즈:43현재 베이징 고궁박물관에 소장돼 있다.이 그림은 현재 전시자건을 알 수 있는 유일한 전세이다.작품은, 수나라의 면모를 엿볼 수 있는 것이다.그림책을 보관하는 것도 지금까지의 중국이다세상에서 가장 오래된 산수화를 그리다.작가는 무겁고 생동감 있게 푸른 청색을 그려 냈다, 화창한 봄빛과 귀족들이 지식인 수중 쇼를 청산하는 모습. 마음껏 놀이다스한 봄바람에 가볍게 스치는 호수로 맑고 푸르다.넘실대는 여인의 맑은 눈을 가늘게 맑고 깨끗하다 땅콩 나무 물결이 수놓아 져 산이 섞여 있어서 교외로, 원래 야생 무 숲의 마을, 크림슨을 발산하고 있다 복사꽃 가지 끝의 장식과 향기가 사람을 도취시키다. 푸른 나무, 푸른 산, 서로 땅이 제방으로 통한다 그윽한 깊은 골짜기가 구불구불 깊은 곳으로 무성한 사람들은 삼삼오오, 어떤 사람은 봄맞이 가다 그동안 말을 채찍질하여 꽃구경 하고, 어떤 여행을 위해 조용히 서 있는 것과 볼 만한 배 배 위의 호수의 중심에 호응한 미인이 담배를, 푸른 산이 구름이 가물가물하다 오바마 의원 흰 구름이 흐르고 있는 것 같다 빛나다, 서로 어울리다가, 신선이 사는 사람과 그림으로 그려 볼 만한 사람들 봄맞이 가다를 놓고 무한한 것은 모두 공간이다. 멀리

　　사진전 수(아들) 삼가. 부분적인 봄맞이 가다　　隋　展子虔　游春图（局部）

　　사진에서 이 기법은 연필로 가늘고 힘이 유력하다. 아름다운 색채가 아름답다나무를 선명하다. 구름 산수를 그려 내다, 가는 실은 모두 바위가 된 것은 아니다. 붓이 터다.“ 빈 구 없는 것이 터”;을 강조하기 위해 서술, 색상의 청산 녹수 맑고 곱다. 운사용할 것으로 생각한 분위기를 강조했다. 포세이돈 쨈빛푸른 부분에 금실을 주조하고 있다.빛나 보이도록 목의 느낌을 살렸다. 맑고 곱다직접적인 인물은, 가루로 장식한 색칠하다. 의장이 풍부하다나무의 근경 “손가락에 헝겊을 팔을 피다”이 아닌 화법이 아니다. 사실 많이 호전먼 산 위에 포인트로 출발 시간을 이끼 시아닌 이끼 하지만, 먼저 소리의 점의 형태를 보이지 않고 돌에는 이끼가 끼어서 부호화, 아주 작은 한 떨기 나무 같았다.비록 작은 사람이 말처럼 그려져 있지만, 형태, 콩. 마치 일사불란특히 이들의 사진과 나무 산과 물이 비교적 비율이 더 합리적이고 육조 시기의 시스루 처리도 멀고 가까운 관계는 점점 멀어져 점점 좋게 허약하여, 화면의 지척 천리라를 강화하고 공간 감각은 사라진 것이 아니라 산수를 배경으로 독립된 청록 산수다.당나라 이사훈, 이소도 부자의 청록산수에 큰 영향을 미쳐 전시자건은 '당화(唐畵)의 시조'로 불렸다.《유춘도(鉴春圖)》는 역대로 황견(黃隔) 격수상(水上水上) 송휘종첨제(宋题宗题題)에 근거하여 이 그림을 경건한 필치로 확정하였는데, 비록 수나라 벽화의 산수(山水)에 비하여 성품이 뚜렷하다익숙하지만, 그것은 확실히 초기 독립 산수화를 반영하고 있다풍격의 면모를 기록과 일치시키다.우리는 오늘 이 두루마리를 볼 수 있고, 또 감사해야 한다.벽선생 장백구야, 그가 먼저다.연공서열과 만년의 아낌없는 양도로 천 년의 명성은 사라지지 않고 영원히 전해질 수 있었다.(작자는 안후이성 미협이론위원회 부주임, 샤오윈종연구회 부회장)