<![CDATA[
<div style="border: 1pt solid black; padding: 2pt; background: white none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;">
<p style="border: medium none ; padding: 0cm; background: white none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"><a name="WfTarget"><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Batang; color: black;" lang="KO"></span></a><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Batang; color: black;" lang="KO"><br></span></p><p style="border: medium none ; padding: 0cm; background: white none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;">age를 회계에서 '연령'이라고 하던데 아래의 경우에는 뭐라고 표현하면 좋을까요? 월별로 계산했다는 뜻인 거 같은데요.</p><p style="border: medium none ; padding: 0cm; background: white none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"><br><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Batang; color: black;" lang="KO"></span></p><p style="border: medium none ; padding: 0cm; background: white none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"><br><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Batang; color: black;" lang="KO"></span></p><p style="border: medium none ; padding: 0cm; background: white none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"><br><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Batang; color: black;" lang="KO"></span></p><p style="border: medium none ; padding: 0cm; background: white none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Batang; color: black;" lang="KO">회사</span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;" lang="KO"> </span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Batang; color: black;" lang="KO">외상매출금</span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;" lang="KO"> </span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Batang; color: black;" lang="KO">계정의</span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;" lang="KO"> </span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Batang; color: black;" lang="KO">시의적절하고</span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;" lang="KO"> </span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Batang; color: black;" lang="KO">정확한</span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;" lang="KO"> </span><span style="background: yellow none repeat scroll 0% 50%; font-size: 9.5pt; font-family: Batang; color: black; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" lang="KO">월별</span><span style="background: yellow none repeat scroll 0% 50%; font-size: 9.5pt; font-family: "Times New Roman"; color: black; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" lang="KO"> </span><span style="background: yellow none repeat scroll 0% 50%; font-size: 9.5pt; font-family: Batang; color: black; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" lang="KO">시산표</span><span style="background: yellow none repeat scroll 0% 50%; font-size: 9.5pt; font-family: "Times New Roman"; color: black; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" lang="EN">(monthly-aged trial balance</span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;" lang="EN">)</span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Batang; color: black;" lang="KO">는</span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;" lang="KO"> </span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Batang; color: black;" lang="KO">더</span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;" lang="KO"> </span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Batang; color: black;" lang="KO">많은</span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;" lang="KO"> </span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Batang; color: black;" lang="KO">신용을</span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;" lang="KO"> </span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Batang; color: black;" lang="KO">공여할</span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;" lang="KO"> </span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Batang; color: black;" lang="KO">때</span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;" lang="KO"> </span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Batang; color: black;" lang="KO">참고를</span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;" lang="KO"> </span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Batang; color: black;" lang="KO">위해서는</span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;" lang="KO"> </span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Batang; color: black;" lang="KO">물론</span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;" lang="KO"> </span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Batang; color: black;" lang="KO">대금</span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;" lang="KO"> </span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Batang; color: black;" lang="KO">회수를</span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;" lang="KO"> </span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Batang; color: black;" lang="KO">검토하고</span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;" lang="KO"> </span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Batang; color: black;" lang="KO">통제하는</span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;" lang="KO"> </span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Batang; color: black;" lang="KO">데</span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;" lang="KO"> </span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Batang; color: black;" lang="KO">가장</span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;" lang="KO"> </span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Batang; color: black;" lang="KO">중요한</span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;" lang="KO"> </span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: Batang; color: black;" lang="KO">방법입니다</span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;" lang="EN">. A timely, accurate, <span style="background: yellow none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;">monthly-aged
trial</span> balance of the company's accounts receivable is a most valuable method
of reviewing and controlling the collections as well as for reference when
granting further credit.</span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;" lang="EN"></span></p>
</div>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
Q & A
monthly-aged (trial balance)
어라와
추천 0
조회 30
08.01.28 22:20
댓글 2
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 복식부기에서 대차평균원리(貸借平均原理)에 의하여 원장전기의 정부(正否)를 검증하여 결산제표 작성의 자료로 하고, 또한 일정 기간의 재무변동상태를 나타내기 위하여 작성하는 수학적 검산표이다. 작성 기간을 기준으로 기말시산표 ·"월계표" ·주계표 ·일계표로 구분된다. -> 어라와님의 monthly-aged trial는 월계표라는 이야기겠죠?
아 그렇군요. 아이구 전 시산표밖에 못 찾았는데 감사합니다.