중국계 미국인 경제학자 원관중 인터뷰(3)

[이매진]

중국계 미국인 경제학자 원관중 인터뷰(3)

http://cn.ntdtv.com/gb/2023/07/03/a103742543.html

【禁闻】专访美籍华裔经济学家文贯中（三）

[NTD Times, 베이징 시간, 2023년 7월 03일] 올해 정상회담에서 G7(G7) 지도자들은 중국의 "탈동조화"가 아닌 "탈위험"에 대한 새로운 합의에 도달 했습니다 . 한편, 중국 공산당은 경제 발전이 " 내부 순환 "에 의존해야 한다고 강조하면서 대외 의존도를 낮추려고 노력하고 있습니다. "내부 순환"이 " 위험 제거 " 를 처리할 수 있습니까 ? 이와 관련하여 중국계 미국인 경제학자 Wen Guanzhong 교수를 인터뷰했습니다.

수십 년간의 급속한 경제 성장 후 정부 정책의 변화로 인해 중국 경제는 전염병 이전에 하락 국면에 접어들었습니다.

Wen Guanzhong, 코네티컷 주 트리니티 칼리지 경제학과 명예 교수: "최근 몇 년간 경제 정책의 큰 변화로 인해 개혁 개방, 특히 시장 지향 개혁의 방향이 중앙 계획으로 전환 되고 있습니다 . 경제는 정부가 모든 것을 통제하는 방향으로 후퇴하고 있다가 지금은 당이 모든 것을 지휘하고 지휘하는 당-국가 체제를 재건하고 있다. 그 결과 중국 경제는 쇠퇴하기 시작했습니다.”

그 후 중공 바이러스의 세계적인 유행병은 서방 국가들로 하여금 공급망의 취약성을 깨닫게 했습니다. 또한 무역, 지적 재산권, 인권, 대만, 러시아와 우크라이나 간의 전쟁과 같은 문제에서 중국 공산당과 민주주의 및 자유 국가 간의 차이는 점점 더 날카로워졌습니다. G7 정상회담은 올해 5월 공동성명을 발표하면서 중국 공산당의 경제적 강압에 저항하고 국가 안보를 위협할 수 있는 특정 첨단 기술을 제한할 필요성을 강조했다. 성명서는 중국과의 분리가 아니라 "위험 제거"라고 밝혔습니다.

Wen Guanzhong: "왜냐하면 전 세계와 중국은 '위험을 제거'해야 하고 첨단 기술 수준에서 중국과 완전히 분리되어야 하기 때문입니다. 당-국가 시스템 하에서 중국 사회 자체는 혁신할 능력이 없습니다. 일부만 훔칠 수 있습니다.지적 재산권 또는 다른 사람의 경험을 복사하십시오.사람들이 당신을 고소 할 수 있기 때문에 그는 지금 그렇게하더라도 큰 저항에 직면 할 것입니다.또한 당신은 분명히 모든면에서 외국에서 배울 필요가 있습니다.하지만 당신은 당신의 중국 모델이 세계 최고라고 설교하고, 시진핑의 사상은 세계에서 가장 현명하다.이 선전 분위기 속에서 국가는 안주와 오만이 있을 것이고, 기술 혁신과 인재 양성 속도는 크게 빨라질 것이다. 이는 중국 경제 성장의 활력에 큰 영향을 미칠 것”이라고 말했다.

몇 년 전 시진핑 정부는 외국 기업, 기술, 시장에 대한 의존도를 줄이기 위해 " 내부 순환 "이라는 주요 경제 이니셔티브를 시작했습니다. 그러나 제로 봉쇄 이후 중국 경제의 회복세가 미약해 국제 투자자들을 실망시켰다. 주민과 기업도 소비와 투자보다는 대출을 예치하고 상환하는 경향이 더 크다. 시진핑 주석은 최근 내몽골을 시찰하면서 국내 사이클을 먼저 개선하고 스스로 생존한 다음 국내와 국제 이중 사이클에 더 잘 통합해야 한다고 다시 한 번 강조했다. 코네티컷 주 트리니티 칼리지 경제학과 원관중 교수는 중국은 광대한 땅과 풍부한 자원을 가지고 있지만 엄청난 인구 과잉으로 인해 실제로 '내부 순환' 시장이 없다고 분석했다.

Wen Guanzhong: "더 잘 살기 위해서는 내부 순환에만 의존하는 것은 절대 불가능합니다. 그 이유는 매우 간단합니다. 세계 1위, 2위인 중국의 거대한 인구 규모와 비교할 때 중국의 생태와 중국의 총 자원 규모는 중국인 한 사람 한 사람이 상대적으로 높은 생활수준을 유지하도록 지원하기에는 부족하다.이를 바탕으로 1978년과 1979년 공산당 관료인 덩샤오핑으로 대표되는 상급 관료들은 세계화와 개혁을 추진해야 한다는 것을 깨달았다. out Open .중국은 항상 담수, 경작지, 삼림 등이 부족하여 식품, 다량의 수산품, 대량 수입을 통해 부족한 삼림, 경작지, 담수 문제를 해결할 수 있다. 어떤 종류의 내부 순환, 중국의 1인당 자원은 세계 다른 국가의 평균 수준보다 훨씬 낮고 더 나은 발전과 더 나은 생활 수준을 가진 사회를 만드는 것은 정말 기발한 생각입니다."

중국의 현재 경제 구조는 여전히 투자가 주도하고 소비가 두 번째 엔진입니다. 여러 나라의 투자를 유치하여 한때 중국은 '세계의 공장'의 번영을 얻었지만 '내부 순환'이 지배하는 경제 모델로 전환하면 번영을 재현할 수 있을까요?

Wen Guanzhong: "세계 선진국의 생활 수준을 따라잡으려면 내부 순환에만 의존할 수 없습니다. 구 마오 시대로 돌아가면 모든 것이 티켓으로 분배되고 공급됩니다. 결국 온 국민이 죽을 수는 없지만, 당신의 삶도 매우 불편하다.

Shangyan/Changchun Houzhi/Zhou Tian 편집/인터뷰