.요한복음 1:16-18
우리가 다 그의 충만한데서 받으니 은혜 위에 은혜러라 율법은 모세로 말미암아 주신 것이요 은혜와 진리는 예수 그리스도로 말미암아 온 것이라 본래 하나님을 본 사람이 없으되 아버지 품속에 있는 독생하신 하나님이 나타내셨느니라
John 1:16-18
From the fullness of his grace we have all received one blessing after another.For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.No one has ever seen God, but God the One and Only,who is at the Father's side, has made him known.
*
하나님께서 세상 만물과 우리의 생명을 창조하셨습니다, 그리고 이 모든 것들을 인간들에게 은혜로 주셨습니다. 이는 주님의 은혜가 충만한 것을 의미합니다. 하나님은 우리에게 생명을 주셨을 뿐만 아니라 우리가 만족하며 살도록 모든 것들을 예비하시고 모든 것들을 우리에게 혜로 제공해 주신 것입니다, 자연 환경, 모든 물질, 모든 양식을 주님께서 우리에게 아무런 대가 없이 거저 주신 것입니다.
그리고 하나님은 인간들에게 사랑의 질서 안에서 살도록 명하셨습니다, 사랑의 질서는 하나님과 이웃을 섬기고 사랑하는 것을 의미합니다. 하나님을 사랑하는 것은 하나님 외에 다른 우상을 섬기지 않는 것이다, 그리고 이웃을 사랑하는 것은 우리의 이웃에게 악을 행치 않는 것입니다. 하나님의 질서를 깨뜨리는 것이 죄이고, 죄의 삯은 저주와 질병과 사망입니다. 첫 인간인 아담과 하와가 하나님의 사랑의 질서를 깨뜨렸다.그들은 생명의 길을 택하지 못하고 사망의 길을 선택했다, 이들은 하나님의 기대와 사랑을 저버린 것이다.
그래서 온 인류가 저주와 질병 속에 살다가 죽고 지옥으로 가는 운명이 된 것이다. 그러나 하나님께서 멸망하는 인생들을 불쌍히 여기셨습니다, 죽어서 지옥에 갈수밖에 없는 인생들을 다시 살려서 축복 가운데 살다가 천국에 갈 수 있도록 그 방법을 하나님께서 마련하신 것입니다. 인간들을 구원하는 방법은 하나밖에 없습니다. 그것은 창조주 하나님 자신이 인간의 육신을 입고 세상에 와서 인간들의 죄를 대신하여 죽는 것입니다.
십자가에서 흘리신 예수님의 피가 온 인류의 죄를 사하는 것입니다. 창조주 하나님께서 아들과 예수의 이름을 가지고 세상에 오셔서 구원 사역을 이루신 것입니다.그래서 모가 하나님으로부터 두 가지 은혜를 받았습니다, 그것은 우리를 창조해주신 은혜와 저주와 사망에서 우리를 구원해주신 은혜인 것입니다.그래서 성경은 우리가 은혜 위에 은혜를 받은 것이라고 말씀하는 것입니다. 주님의 첫 번째 은혜를 배반하여 모든 인간들이 생명을 잃었다. 그러나 두 번째 은혜인 예수 그리스도를 구원자로 받아들이는 자들은 잃었던 생명을 다시 찾게 되는 것이다.
우리는 마지막 은혜를 절대로 놓치지 않아야 한다. 누구든지 회개만 하면 구원을 받는 것이 두 번째 은혜입니다.하나님은 영적인 존재이므로 인간들의 눈에 보이지 않았습니다. 그러나 하나님께서 우리를 구원하기 위해 우리에게 보이는 하나님으로 세상에 오신 것입니다. 하나님 스스로 그의 모습을 우리에게 나타내신 것입니다. 그 하나님이 예수 그리스도입니다. 한 분의 하나님을 둘로 나누지 않아야 한다.이는 한 분의 하나님께서 두 가지의 사역을 담당하신 것이기 때문입니다. 창조주 하나님께서 속죄의 피를 흘리기 위해 인간의 몸을 입고 예수님으로 세상에 오신 것입니다, 이것이 산구약의 성경을 통합한 결론적인 가르침입니다.
.
God created all things in the world and our lives, and He gave all these things to humanity as grace. This signifies the abundance of God's grace. God not only gave us life, but He also prepared everything for us to live contentedly and provided everything for us with grace. The natural environment, all material goods, and all food were freely given to us by the Lord, without any compensation.
And God commanded humanity to live in an order of love. This order of love means serving and loving God and our neighbors. Loving God means not worshiping any idols other than Him, and loving our neighbors means not doing evil to them. Sin is breaking God's order, and the wages of sin are curses, disease, and death. The first humans, Adam and Eve, broke God's order of love.
They chose the path of death instead of the path of life. They betrayed God's expectations and love.Thus, all humanity was destined to live under curses and disease, die, and go to hell. However, God took pity on those who were about to perish. He provided a way for those destined for hell to live again, live in blessings, and then enter heaven.There is only one way to save humanity.That is, for the Creator God Himself to come to the world in human flesh and die in our place for our sins.
The blood of Jesus shed on the cross forgives the sins of all humanity. The Creator God came to the world in the name of His Son and Jesus and accomplished the work of salvation. Therefore, we received two graces from God:the grace that created us and the grace that saved us from curse and death.That is why the Bible says we have received grace upon grace.
Because we betrayed the Lord's first grace, all humanity lost life. However, those who accept the second grace, Jesus Christ, as their Savior, will regain the life they had lost.We must never miss this final grace. The second grace is that anyone who repents will be saved.God is a spiritual being, invisible to human eyes. However, God came into the world as a visible God to save us.
God Himself revealed Himself to us. That God is Jesus Christ. We must not divide the one God into two.This is because the one God took on two tasks.The Creator God came to the world in human flesh as Jesus to shed the blood of atonement. This is the conclusive teaching that unifies the Old and New Testaments.
첫댓글 아멘. 너무나 힘이 되고 약이 되는 말씀입니다.