I find () I must borrow yet another parable from George MacDonald.
Imagine yourself /as a living house.
God comes in /to rebuild that house.
At first, perhaps, you can understand [what He is doin].
He is getting the drains right and stopping the leaks in the roof and so on:
you knew that those jobs needed [doing] and so you are not surprised.
But presently he starts [knocking the house about] /in a way //that hurts abominably and does not seem to make sense.
What on earth is He up to?
The explanation is that He is building quite a different house /from the one () you thought of
—throwing out a new wing here, putting on an extra floor there, running up towers, making courtyards.
You thought () you were going to be made /into a decent little cottage: but He is building a palace.
He intends [to come and live in it Himself].
[The command Be ye perfect] is not idealistic gas. Nor is it a command to do the impossible.
He is going to make us /into creatures //that can obey that command.
He said (in the Bible) that we were ‘gods’ and He is going to make good His words.
* 강조상의 도치문 make [good] [His words]. make [His words] [good]
If we let Him
—for we can prevent Him, if we choose—
He will make [the feeblest and filthiest of us] /into a god or goddess, a dazzling, radiant, immortal creature,
pulsating all through with such energy and joy and wisdom and love /as we cannot now imagine,
a bright stainless mirror //which reflects back /to God /perfectly (though, of course, on a smaller scale)
[His own boundless power and delight and goodness].
The process will be long and in parts very painful,
but that is what we are in for.
Nothing less.
He mea[nt what He said].
From Mere Christianity
Compiled in A Year with C.S. Lewis