<p style="text-align: left;"></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/P4De/092d0bd349412264d6910fc04e24c6a9687c9f66" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/P4De/092d0bd349412264d6910fc04e24c6a9687c9f66" data-origin-width="1001" data-origin-height="1357"></div><p style="text-align: left;"><br>■<b>세다까 경</b>(S47:19)<br>Sedaka sutta<br>1. 이와 같이 나는 들었다. 한때 세존께서는 숨바에서 세다까라는 숨바들의 성읍에 머무셨다.<br><br>2. 거기서 세존께서는 비구들을 불러서 말씀하셨다..<br><br>3. “비구들이여, 옛날에 대나무타기 곡예사가 대나무 막대기를 세우고 메다까탈리까 라는 제자를 불러서 말했다. '오라, 착한 메다까탈리까여. 그대는 대나무 막대기에 올라가서 나의 어깨위에 서라.'<br>그렇게 하겠습니다, 스승님'이라고 대나무타기 곡예사에게 대답한 뒤 제자 메다까탈리까는 대나무 막대기에 올라가서 스승의 어깨위에 섰다.<br>그러자 대나무타기 곡예사는 제자 메다까탈리까에게 이렇게 말했다.'착한 메다까탈리까여, 그대는 나를 보호하라. 나는 그대를 보호하리라. 이와 같이 우리는 서로서로를 지키고 서로서로를 보호하면서 우리의 [곡예] 기술을 보여주고 돈을 벌고 안전하게 대나무 막대기로부터 내려오자'<br><br>4. “비구들이여, 이렇게 말하자 제자 메다까탈리까는 대나무타기 곡예사에게 이렇게 말했다.<br>'스승이시여, 이것은 바른 [방법이] 될 수 없습니다. 스승이시여,스승께서는 자신을 보호하셔야 하고 저는 제 자신을 보호할 것입니다. 이처럼 우리는 자기 스스로를 지키고 자기 스스로를 보호하면서 우리의 [곡예]기술을 보여주고 돈을 벌고 안전하게 대나무 막대기로 부터 내려와야 합니다.'라고."<br><br>5. 세존께서는 말씀하셨다.<br>“비구들이여, 제자 메다까탈리까가 스승에게 말한 것이 바로 [바른] 방법이다. 비구들이여, 이와 같이 '나는 나 자신을 보호할 것이다.'라고 하면서 [비구는 마음챙김의 확립을 받들어 행해야 한다.'나는 남을 보호할 것이다.'라고 하면서 [비구는] 마음챙김의 확립을 받들어 행해야 한다. 비구들이여, [비구는] 자기 자신을 보호하면서남을 보호하고, 남을 보호하면서 자기 자신을 보호한다.”<br><br>6. “비구들이여, 그러면 어떻게 자기 자신을 보호하면서 남을보호하는가?<br>[네 가지 마음챙김의 확립을] 받들어 행하고 닦고 많이 [공부]지음을 통해서이다. 비구들이여, 이와 같이 자기 자신을 보호하면서 남을 보호한다. "<br><br>7. “비구들이여, 그러면 어떻게 남을 보호하면서 자기 자신을보호하는가? 인욕과 해코지 않음과 자애와 동정을 통해서이다. 비구들이여,이와 같이 남을 보호하면서 자기 자신을 보호한다." <br><br>8. “비구들이여, 이와 같이 '나는 나 자신을 보호할 것이다.'라고 하면서 [비구는] 마음챙김의 확립을 받들어 행해야 한다. '나는 남을 보호할 것이다.'라고 하면서 [비구] 마음챙김의 확립을 받들어행해야 한다. 비구들이여, [비구는] 자기 자신을 보호하면서 남을 보호하고, 남을 보호하면서 자기 자신을 보호한다."<br><br><br>거룩한 부처님께 귀의합니다.<br>거룩한 가르침에 귀의합니다.<br>거룩한 승가에 귀의합니다.<br><br>저희들의 안식처인 보리원에 귀의합니다.<br>이러한 진실한 말로 두 분 스님께서 항상 건강하시고<br>빠알리 삼장 역경불사가 원만하게 성취되기를!<br>이러한 진실한 말로 보리원 불사가 순조롭게 진행되어 역경과 전법 · 수행의 중심도량이 되기를!<br>이러한 진실한 말로 저와 저의 가족과 이웃들이 언제나 건강하고 무탈하기를!<br>이러한 진실한 말로 모든 중생들이 고통 없이 안온하기를!<br>이 세상에 부처님 가르침이 오래오래 지속되기를!<br><br><br>사두사두사두!<br>Sadhu sadhu sådhu.<br></p>
<!-- -->
첫댓글 사~두 사~두 사~두!
_()__()__()_
거룩한 부처님께 귀의합니다.
거룩한 가르침에 귀의합니다.
거룩한 승가에 귀의합니다.
감사합니다^^
보리원 불사가 원만히
성취되길 발원합니다_()_
사~두 사~두 사~두
_()_()_()_
사두 사두 사두 _()_
사두 사두 사두
_()_ _()_ _ ()_
부처님께 귀의합니다
가르침에 귀의합니다
승가에 귀의합니다
사두~사두 ~사두
-()()()-
사두 사두 사두 _()_
사두 사두 사두
_()_()_()_
고맙습니다 _()_
사두 사두 사두!
_()()()_
훌륭하고 훌륭하십니다.
사두 사두 사두
_()_ _()_ _()_
사두 사두 사두
_()_ _()_ _()_
사두 사두 사두
_()_()_()_
사두 사두 사두
_()_ _()_ _()_
사두 사두 사두 ()()()
사-두 사-두 사-두
_()_ _()_ _()_