<![CDATA[
<p> </p><p><span style="font-size: 18pt;"><strong><span style="color: rgb(9, 0, 255);">왜 “잘했어요!”를 “Good job!”이라고 하나요?</span></strong></span></p><table style="margin: 0px auto 15px;" border="0" cellSpacing="0" cellPadding="0" width="500" align="center">
<tbody>
<tr>
<td class="at"> <p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2145193D584AEB610D" class="txc-image" style="clear: none; float: none;" border="0" hspace="1" vspace="1" width="500" data-filename="shutterstock_76634971[1].jpg" exif="{}" actualwidth="500" id="A_2145193D584AEB610D2459"/></p><p> </p>
</td></tr></tbody></table><p> </p><div itemprop="articleBody"><font style="color: rgb(34, 34, 34);">
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">알고 있는 것처럼</span><strong><span style="font-size: 12pt;"> </span><u><span style="font-size: 12pt;">job</span></u></strong><span style="font-size: 12pt;">은 원래 </span><strong><u><span style="font-size: 12pt;">'일, 직업'</span></u></strong><span style="font-size: 12pt;">이란
뜻이지만 </span><strong><u><span style="font-size: 12pt;">'일의 성과, 산물’</span></u></strong><span style="font-size: 12pt;">이라는 뜻도 담고 있습니다. 여기서 '좋은 성과', 즉 '잘 했어요!'란
표현이 만들어지는 것이지요. 아래에서 해당 단어의 쓰임을 좀 더 자세히 살펴볼까요?</span></div><span style="font-size: 12pt;">
</span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"> </span></div><span style="font-size: 12pt;">
</span><blockquote style="padding: 5px 10px; border: 1px solid rgb(222, 223, 223); background-color: rgb(247, 247, 247);"><span style="font-size: 12pt;">
</span><div style="text-align: justify;"><font face="돋움"><strong><span style="font-size: 12pt;">* job</span></strong><span style="font-size: 12pt;"> </span><strong><span style="font-size: 12pt;">① 일,
작업,</span></strong></font></div><span style="font-size: 12pt;">
</span><div style="text-align: justify;"><font face="돋움"><span style="font-size: 12pt;"> 예문) Sorting these papers out is going to be a long
</span><u><span style="font-size: 12pt;">job.</span></u><span style="font-size: 12pt;"> </span></font></div><span style="font-size: 12pt;">
</span><div style="text-align: justify;"><font face="돋움"><span style="font-size: 12pt;"> (이 서류들을 정리하는 것은 시간이 많이 걸리는 일이 될 것이다.)</span></font></div><span style="font-size: 12pt;">
</span><div style="text-align: justify;"><font face="돋움"><span style="font-size: 12pt;"> </span></font></div><span style="font-size: 12pt;">
</span><div style="text-align: justify;"><font face="돋움"><span style="font-size: 12pt;"> </span><strong><span style="font-size: 12pt;">② 직업, 일자리, 지위</span></strong></font></div><span style="font-size: 12pt;">
</span><div style="text-align: justify;"><font face="돋움"><span style="font-size: 12pt;"> 예문) She took a </span><u><span style="font-size: 12pt;">job</span></u><span style="font-size: 12pt;"> as a waitress.
</span></font></div><span style="font-size: 12pt;">
</span><div style="text-align: justify;"><font face="돋움"><span style="font-size: 12pt;"> (그녀는 웨이트리스로 취직했다.)</span></font></div><span style="font-size: 12pt;">
</span><div style="text-align: justify;"><font face="돋움"><span style="font-size: 12pt;"> </span></font></div><span style="font-size: 12pt;">
</span><div style="text-align: justify;"><font face="돋움"><span style="font-size: 12pt;"> </span><strong><span style="font-size: 12pt;">③ 과제의 성과, 산물,</span></strong><span style="font-size: 12pt;"> </span></font></div><span style="font-size: 12pt;">
</span><div style="text-align: justify;"><font face="돋움"><span style="font-size: 12pt;"> 예문) You did a good </span><u><span style="font-size: 12pt;">job</span></u><span style="font-size: 12pt;"> on this task.
</span></font></div><span style="font-size: 12pt;">
</span><div style="text-align: justify;"><font face="돋움"><span style="font-size: 12pt;"> (너는 이 일을 잘 해냈어!)</span></font></div></blockquote><span style="font-size: 12pt;">
</span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"> </span></div><span style="font-size: 12pt;">
</span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">도움말: 윤선생</span></div></font></div>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
문자분석
왜 “잘했어요!”를 “Good job!”이라고 하나요?
위대한
추천 1
조회 218
16.12.10 02:34
댓글 3
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 job은 잡<-->작 받침이 서로 호환됩니다. 作는 do의 의미입니다.잘하는 짓이다.못된 짓.행동을 뜻하죠.짓<--> 직 역시 호환됩니다.職 직업 할때 직 역시 같은 어원입니다.단지 발음이 변형되었을 뿐이죠.잡다 차지하다 영어로 occupation 역시 차지,직업이라는 뜻을 가지고 있습니다.
業 역시 짓다 업 이라는 발음 역시 어원이 같습니다.j가 반모음 이으 로 되면 이어뿌 업 잇다 계속 진행입니다.살기 위해서 생계를 유지하기 위한 것이지요.지어뿌 짓다 지어버려 의 경상도사투리 접 잡
Gonna give my heart...
내 마음을 드립니다.
Gonna give my heart
내 마음을 드립니다.
I'm gonna give you all my love
그대에게 내 모든 사랑을 드립니다.
오늘도 승리에 축화드립니다.