우리나라와 중국의 음력은 같나요

[환경과사람들]

 우리나라와 중국의 음력일이 똑같지 않다 는 것이다.

일반적으로 사람들은 역법이 중국에서 넘어왔으므로 중국과 우리나라가 음력을 똑같이 사용한다고 생각한다. 그러나 계산하는 방법은 같지만 중국은 우리나라와 1시간의 시차가 있으므로 합삭 시각의 날짜가 달라지는 경우가 종종 있다. 설날의 경우만 보아도 1988년, 1997년, 2027년의 경우 중국이 우리나라보다 하루 빠르다.

1997년 음력설이 지나자마자 필자는 한 통의 항의 전화를 받았다. 부산에서 무역하는 분인데, 설 전날 한 배 가득 물건을 싣고 중국으로 갔다. 그런데 중국에서는 설이라고 모든 항구가 문을 닫고 하역을 시켜주지 않아 항의를 하다가 결국 다시 싣고 한국으로 돌아와 "이것이 어떻게 된 일이냐"고 항의를 한 것이다.

그것은 누구의 잘못도 아니다. 한국과 중국의 설날, 더 나아가 음력이 다를 수 있다는 사실을 알면 미연에 방지할 수 있는 사안이었다.

[네이버 지식백과] 우리나라와 중국의 음력은 같나요 (문화콘텐츠닷컴 (문화원형백과 한국의 24절기), 2006., 한국콘텐츠진흥원)