(1647),3185＞: mess around / 빈둥거리다

[williamahn(안영득)]

                 ***** mess  around *****

                                (빈둥거리다)

           Tips=[1]= "mess"는 "엉망으로 만들다"라는 뜻을 갖이고 있는데

                                        "round"가 붙거되면 해야 할 일도 많은데도

                                        "아무 없이 빈둥거리다"라는 뜻이된다.

               (1647)(A) Mom, could you give me ten bucks?

                          (B) Stop messing around and finish your chores!

                          (A) I already finished doing the dishes

                                and mowing the lawn!

                          =buck:달러       =chore:일       =mow:깍다       =lawn:잔디밭

                                                                             [본문   해석]

                                  (A) 엄마, 10달러만 주실래요?

                                             (B) 그만 빈둥거리고 빨리 집아닐 끝내.

                                             (A) 이미 설거지랑 잔디 깍는 일을 다 끝냈다구요!

                       Tips=[2]= English Review

                         [Chance of a lifetime  / 일생에 다시 없는 기회]

                               (A) Why do you want to work here?

                                       (이곳에서 일하고 싶은 이유가 뭡니가?)

                               (B) Honestly, it would be the chance of a lifetime. 

                                      I think working at your company

                                      would offer me invaluable experience

                                      and a chance to learn from the best in the industry.

                                       (솔직히 제겐 일생에 다시없는 기회가 될 겁니다. 

                                                            귀사에서 일하면 귀중한 경험과 더불어 이 분야 최고의 기업에서 배울 기회를 얻게 될것 같습니다.)

                Tips=[2]= English Review

                        [Honestly, it would be a golden oppertunity.]

                              (솔직히 제겐 철호의 기회가 될 겁니다.)