<![CDATA[
<embed src="http://user.chol.com/~isthisluv/music/01.The_Whole_Nine_Yards.wma" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><br />
냉정과 열정사이(Calmi Cuori Appassionati) ost 中 - The Whole Nine Yards.<br />
<br />
<br />
<br />
지독한 사랑.<br />
<br />
그리고 열정이 서서히 식어갈쯤, <br />
<br />
작은것에 충돌하며<br />
<br />
서로에게 상처를 주고. <br />
<br />
작은 엇갈린 감정들에 괴로워하는사이,<br />
<br />
도저히 어쩔 도리가 없는 슬픈 벽이 생기고 만다. <br />
<br />
<br />
감성과 이성은 미묘하게 흐트러져, <br />
<br />
도저히 사랑이라는 복합적인 제 기능을 다하지 못한다.<br />
<br />
<br />
여자는 이런 때 냉정을 선택한다. <br />
<br />
열정때문에 실수를 저질러버리는 일을 반복하지 않기 위해 냉정해진다. <br />
<br />
그리곤 돌아선다. 담담하게<br />
<br />
<br />
이것이 여자가 건네는 마지막 사랑.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- 준세의 마지막 나레이션 -<br />
<br />
奇跡なんてそうそう起こるもんじゃない。<br />
<br />
기적은 쉽게 일어나지 않아.<br />
<br />
僕たちにとって起きた奇跡はただ<br />
<br />
우리들에게 일어난 기적은 단지<br />
<br />
君が一人で待っていてくれたということ<br />
<br />
네가 혼자 기다려주었다는 거야.<br />
<br />
最後まで冷?だった君に<br />
<br />
마지막까지 냉정했던 너에게 <br />
<br />
僕ははんて言おう。<br />
<br />
뭐라고 해야할까<br />
<br />
どんな風に心の穴を塞げばいいのか。<br />
<br />
어떻게 해야 마음속의 허전함을 잊을 수 있을까.<br />
<br />
僕は過去をよみがえらせるのではなく<br />
<br />
난 과거를 뒤돌아볼 것이 아니라<br />
<br />
未?に期待するだけではなく<br />
<br />
미래에 대해 기대만 할 것이 아니라<br />
<br />
現在を響かせなければならない。<br />
<br />
현재를 살아갈려고 해.<br />
<br />
あおい。<br />
<br />
아오이.<br />
<br />
君の孤?な瞳にもう一度、僕を探すことができたら<br />
<br />
너의 고독한 눈동자에 다시 한번 내게 비치게 된다면<br />
<br />
そのとき、僕は、君を。<br />
<br />
그 때 나는 너를...
<style>
body { background-image:url(http://boardr.sayclub.com/files/fx/blob1/sayclub/al-/sp-/al-/alspalsp/b4-/b46/1./%C7%CF%B4%C3%BB%F6%B9%E3%B9%E8%B0%E6.gif);
background-attachment: fixed;
background-repeat: Yes-repeat;
background-position: top left; }
table { background-color: transparent; }
td { background-color: transparent; }
</style>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
예술/문화- 상식
[문학공감]
냉정과열정사이(Calmi Cuori Appassionati) ost 中 -The Whole Nine Yards
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 우와~^^ 너무 멋지네요.. 지금 남자친구와 나눠서 보고있는 책인데,, ost도 있는지는 몰랐네요 블루"만 읽었는데 아오이"의 이야기가 기대되요*^^*
정말 좋은데여^^
감동적이네요....
이 책을 처음 잡았을 때부터 손에서 놓지않고 보았던 책입니다.^-^ 정말 좋았어요.. 피렌체에 가면 아오이와 쥰셰이가 있을것만 같았을 정도로..^-^
저는 아오이 쪽인 에쿠니 가오리의 냉정과 열정사이가 더 좋았어요- 둘 다 좋았지만 꼽으라면^^ 아무래도 여성 입장이나 좀 더 섬세했죠- 아- 영화도 보고 싶네요. 남자 주인공이 참 인상좋던데;;
이 영화 어디에 가면 볼수 있을까요? 비디오 가게에 가면 있을까요??? 우리 동네는 없는거 같던데..ㅡ.ㅡ
이책을...오늘읽었는데...정말..오랜만에..책을 읽으면서..펑펑 울었습니다..
너무 좋아요 냉정과 열정사이..^^
전! 요즘 블루를 읽고 있답니다~^-^ 레드는 읽은지 좀 되었고.. 끝마무리가 나와있다는 블루를 너무 긴시간이 되어서야 읽게 되었는데.. 너무 좋아서 함부로 못읽어여.. 책을사기전에 벌써 끝부분을 두번읽고선 .. 짐. 다시 첨부터 읽는 중이지만.. 아주 조금씩.. 읽어.중간정도.^-^ㅋ
마자요 너무 너무 동감가는 책이에요. 정말... 블루에서 마지막 부분... 아가타 준세이가 특급열차를 타고 달려가는 부분을 생각하면 아직도 마음이 설레여요, 내가 아오이인양...