Re:일본어 글쓰기는 어떻게 ~~ ?

[夏休み 여름아]

여기 어딘가에서 그런답 있는거 같아 찾는데, 내가 못찾은건가)

정말 간단한 방법은..

아래한글 워드 프로그램 가셔서..

1. ALT +F2 키를 동시에 누르면 박스가 나옵니다

< 입력기 환경설정 > 나오죠 ?

제2 글자판에   ( 일본어 )   마우스로 콕~ 찍으시고,

오른쪽에도   ( Hiragana )  를 마우스로 콕~찍으면 됩니다.

                    반드시 영어로 써진 ( Hiragana ) 를 찍으세요

오른쪽 위 파란색 네모  ( 설정 ) 을 마우스로 콕~..

        이제 영어발음 대로 일본어 치시면 됩니다

2. 예를들어,,

   영어자판식으로arigatou 이렇게  치면 순간순간 자동변환 되어

           모니터 출력은 ありがとう로 나옵니다.

  또다른 예.....   せんせい  라고 입력할때,

                                         ( 아래 페이지에 같은 내용있음)

   sensei스페이스바(=사이띄기 바)를 누르시면

 <<= sensei 치고 바로 스페이스 누르면 한자로 자동변환 됩ㄴ다.

     엔터를 누르면 바로 그단어에서 커서 (= 빨간색 깜빡깜빡이 )가 밖으로 나감>>

      조금씩 하다보면 요령이 생깁니다. 

       처음하는 누군가도 바로 옆에서 가르쳐주는경우는      드물거든요

<하시다가 모르시면, 댓글 다시 올려주세요

아님 약속시간을 잡아 괜찮은 날

 챗팅하며 가르쳐 드릴게요. >

일어 치다가 다시 한글로 치고싶을땐

Shift +Space bar　를 동시에 누르면 바로 한글로 변환

다시, Shift +Space bar 누르면 일본어 변환

<< 며칠전 여기 위꺼 틀리게 올렸어요. 정정해드립니다

마우스로 옮길(= 복사할 범위를 지정해서..) 마우스로 범위를 지정하시고,,,복사범위를 지정하면 시커먼 박스가 되겠죠.

이것을 ctrl +c를 동시에 누르면 복사 가 되고,,

옮겨놓을 자리 해당 페이지로

         (= 우리카페 페이지에 마우스를 콕~ 찍어놓고)

마우스로 옮겨서 ctrl + v 하시면 나타납니다.

                               (= 복사한 내용 옮겨짐)

이게참 글로 하면 어려운데 옆에서  말로 해드리면 안어려운데 ..

((지금 이 모든 내용도 한글 프로그램에서  작성 후,

복사 & 붙여넣기 기능을 이용하여 써넣은 겁니다))

감 바 래~

댓글 10 | 손님댓글 0

0

마이피플 트위터 페이스북

Re:일본어 입력 ((((((((((( 틀린거 정정 해드립니다. )

(function(){ var arrSnsUrls = {}; var arrSnsTypes = ["mypeople", "twitter", "facebook"]; var currentSnsIndex = 0; daum.Event.addEvent(window, 'load', function loadSnsShortUrls(){ var snsName = arrSnsTypes[currentSnsIndex]; arrSnsUrls[snsName] = 'http://cafe.daum.net/jpcokr/MYla/16119'+"?sns="+snsName + "&q="+encodeURIComponent(daum.$('snsShareTitle').innerHTML); currentSnsIndex++; if(currentSnsIndex < arrSnsTypes.length) { loadSnsShortUrls(); } else { initSocialShare(); } }); function initSocialShare() { window.socialEl = new socialshare(daum.$('readSnsShare'), { shareType: 'icon', link: 'http://cafe.daum.net/jpcokr/MYla/16119', prefix: 'Re:\uC77C\uBCF8\uC5B4 \uC785\uB825 ((((((((((( \uD2C0\uB9B0\uAC70 \uC815\uC815 \uD574\uB4DC\uB9BD\uB2C8\uB2E4. )', useSmallIcon: true }); daum.$$('#readSnsShare .link_sns').each(function (el) { daum.Event.addEvent(el, 'mousedown', function () { if (daum.Element.hasClassName(el, "link_sns")) { var key = el.getAttribute("data-handler"); if (key) { window.socialEl.context.link = arrSnsUrls[key]; } } }); if(el.getAttribute("data-handler") === "facebook"){ el.className += " border_none"; } }); addLineSubForSkinCss(); daum.$$('#readSnsShare .link_url').each(function (el) { daum.Event.addEvent(el, 'mousedown', function () { if (daum.Element.hasClassName(el, "link_url")) { window.socialEl.context.link = arrSnsUrls['addressCopy']; } }); }); } function addLineSubForSkinCss() { daum.$$('#readSnsShare .link_sns').each(function (el) { el.className += " line_sub"; }); //daum.$$('#readSnsShare .layer_sharesns')[0].style.borderColor = daum.Element.getStyle(daum.$$('.line_sub')[0], 'border-color'); } })(); 스크랩 0 인쇄 | 신고

 

夏休み 여름아 14.05.29. 12:37

저는 눈이 침침해서, 워드 프로그램에서 글자확대하여 작업을 하는데 훨~편리하더라구요.
여기 댓글공간(워낙 글씨가 작게 나오는곳여서)아우~ 속이 터지죠~.

답글 | 수정 | 삭제

 

 

ddingsfamily 14.05.30. 22:45

감사합니다.정말로... 한 번 해보고 결과도 알려드릴께요.

답글 | 신고

 

 

ddingsfamily 14.05.30. 22:51

ありがとうございます。와 입력했어요.!! 촉음, 요음부분도 배워야겠어요.

답글 | 신고

 

┗ 夏休み 여름아 14.05.31. 01:26

아~하셨군요.. 정정한거 있으니 윗글 다시금 참고 하세요.
촉음경우는.... tt라고 하면 쪼그맣게 나오는데.. ㅋ
아래페이지 새로 달아 촉음 요음 탁음 반탁음 가타카나 한자변환 알려드립니다

답글 | 수정 | 삭제

 

 

Friend 14.05.31. 12:57

이건 더 간단한 방법이었네요^^

답글 | 신고

 

┗ 夏休み 여름아 14.05.31. 14:30

또한 눈 침침한 사람한텐 ㅋㅋ최고죠~..
글씨를 확대해서 쓰고,(큰글씨를 복사후 붙여도 댓글에선 저절로 작아지니까요)
또 편하게 간단한 키 조작으로 한글,영어,일어 를 자유자재 가능하거든요.
(shift + space로는 한글, 일어 왔다갔다
한/영..... 키는 영어와 한글 왔다갔다

과연 도움될까 하면서 간밤 작성했는데 모두에게 도움되서 햅휘~ 합니다

제가 한때, 워드좀 날리던 시절이 있었습니다. 워드에 관해선 모르는게 전혀 없던 시절.ㅋㅋ
그게 20년전 기억으로 이건 그때랑 안변했네여 ㅋ....ㅋㅋ
당시 ㅋ모두가 대박 부러하던 실력인데 이젠 워드는 기술도 아니죠 ㅋㅋ
또 컴터 사양이 많이 달라진 후로 방법도 달라지고

답글 | 수정 | 삭제

 

 

ddingsfamily 14.05.31. 22:24

本当にありがとうございます。今日教えてくださった内容が私には役に立ちました。
아 이 한 줄 입력하는데 시간이 헐..... 제 일본어 표현이 틀릴 수도 있읍니다만, 오늘 이거 입력하는거 재밌었어요.
정말 감사드립니다.

답글 | 신고

 

┗ 夏休み 여름아 14.06.01. 01:36

아닙니다. 맞습니다. ~~
스고~~ (대단~~~!!!)

연령대가 어찌 되는지 모르겠으나,(연령대 상관없이) 첨에만 늦지 다들 그렇게 시작되었습니다.
맞아요 참 재밌ㅇ요..가타가나, 한자 변환도~..좋은글 짧더라고 앞으로 부탁드려요
주부시네여..반가여 언니(아마 언니일거에요..ㅋ

답글 | 수정 | 삭제

 

┗ 夏休み 여름아 14.06.01. 01:18

바쁘신가봐요 제가방금 챗신청했는대ㅔ ㅋㅋ
뭔가 시청중이신가봐요 ^^..

오야스미나사이 ...(한글로 입력이 젤 편해요 ㅋㅋ)

답글 | 수정 | 삭제

 

 

별이네 14.06.07. 00:01

이글 정보광고소개방으로도 스크랩해서 올리셨음 좋겠어요^^

답글 | 신고