기초 태국어정리

[고단봉]

가장 기초적인 태국어 정리 해 봤습니다.

태국에 처음 들어 온지도 9년이란 시간이 지났습니다.

무엇이 그리운지 다시 태국을 찾아왔는데 혼란스럽습니다.

또 다른 태국은 느끼고 배우는 중입니다.

실제 태국 체류 기간은 약 2년 반 정도 밖에 되지 않습니다.

태국인이 태국어를 정말 잘 할까요? 저는 아니라고 생각 합니다.

한국인이 한국어를 잘 할까요? 그 또한 아니라고 생각 합니다.

저 역시 모르는 한국어가 수 없이 많습니다.

한국어를 가르치면서 느끼는 어려움이 너무 많습니다.

어떻게 하면 정확한  한국어를 가르쳐 줄 수 있을까?

근간에 저의 고민 입니다.

이 글을 올릴까 말까 고민 합니다. 틀린 정보를 드리지 않을까 끄렝짜이 합니다.

 그러나 숨은 고수님들이 너무 많은 이곳에 제가 틀린 부분은 수정 해 주시리라는 믿음에 초보자 분께 조그마한 도움이 되기를 기원 합니다.

과꺼 짜이란 단어를 사전에서 찾아 약 280여 단어를 정리 해 본적이 있습니다.

제가 공부 하는 방식은 세금 이란 단어가 있으면 모든 세금관련 용어를 정리 합니다.

개인적으로 이 방법이 저에겐 가장 빠른 방법 이었습니다.

일간 시간이 나면 다시 한번 짜이를 태국어 병기 해서 올리겠습니다.

저 역시 초보자 입니다. 이 곳에서 수 많은 정보와 태국어를 배우는 중입니다 .

태모정 여러 회원님께 감사 드립니다.

도이창에서 김도홍 배상

색(COLOR)
สี 씨 =색깔,색
สีกากี 씨까끼 =카키색
สีขาว 씨카우 = 흰색,백색
สีเข้ม 씨켐 =진한색,짙은색
สีเขียว 씨키야우 =초록색,녹색
สีไข่ไก 씨카이까이 =연노랑색
สีงาช้าง 씨응아창 =아이보리색,미색
สีชมพู 씨촘푸 =분홍색
สีดำ 씨담 =검은색,흑색
สีแดง 씨댕 =빨강,빨간색
สีทอง 씨텅 =금색
สีเทา 씨타오 =회색
สีน้ำเงิน 씨남응언 = 청색,파란색
สีน้ำตาล 씨남딴 =갈색
สีฟ้า 씨화(f) =하늘색
สีม่วง 씨무엉 =보라색
สีส้ม 씨쏨 =오렌지색

สีเหลือง 씨르앙 =노랑색
曜日(요일)
วันจันทร์ 완짠=월요일
วันอัวคาร 완앙칸 =화요일
วันพุธ 완푿 =수요일
วันพฤหัสบดี 완프르핫싸바디 =목요일
วันศุกร์ 완쑥 = 금요일
วันเสาร์ 완싸오 = 토요일
วันอาทิตย์ 완아팃= 일요일

月(월)

มกราคม 목까라콤 =일월
กุมภาพันธ์ 꿈파판 =이월
มีนาคม 미나콤 =삼월

เมษายน 메싸욘 =사월
พฤษภาคม 프르싸파콤 =오월
มิถุนายน 미투나욘 =유월

กรกฏาคม 까라까다콤 =칠월

สิงหาคม 씽하콤 =팔월

กันยายน 깐야욘 =구월

ตุลาคม 뚜라콤 =시월

พฤศจิกายน 프르싸찌까욘 =십일월

ธันวาคม 탄와콤 =십이월

<태국어 접속사>คำเชื่อมบท(기억에 의존해 적었습니다. 확인은 필수 고수님 틀린 것은 수정 해 주세요.)

1. ~대로, ~에 달려 있다. =แล้วแต่ 래우때

2. ~그리고, 그런데 = และ

3. ~라고, ~인지 = 와ว่า

4. ~또는 = 르ㅓหรือ

5. ~한 후에 = 랑짝หลังจาก

6. ~와 = 깝กับ

7. ~로 부터 = 땅때ตั้งแต่

8. ~그래도, ~라 할지라도 =틍매와ถึงแม้ว่า

9. ~의 = 컹, 행ของ

10. ~그리고, 그리고 나서 = 래우แล้ว

11. ~그래서 = 러이เลย

12. ~그러므로 = 프러차난เพราะฉะนั้น

13. ~을 위해 = 프아เพื่อ

14.~할 때에 = 므아, 떤เมื่อ

15.~하자마자 = 퍼พอ

16. ~오히려 = 끌라이카우, 티나이다이ใกล้เข้า

17. ~그러나, 그래도 = 때แต่

18. ~도록, 까지 = 쫀จน

19. ~하게 = 도이, 두워이 โดย

20. ~그래서 = 쯩จึง

21. ~그러면, 그렇다면 = 타양난ถ้าอย่างนั้น

22. ~에도 불구하고 = 탕탕티ทั่งๆที่

23. ~그러므로, ~그러니까 = 당난ดังนั้น

24. ~그러니까 = 당난

<신체관련 용어 정리>

1.어깨- 라이(ไหล่)

2.손톱- 랩므เล็บมือ

3.발톱- 랩타오เล็บเท้า

4.피- 르앗(เลือด)

5.창자- 람싸이ลำไส้

6.혈액- 로힏โลหิต

7.머리카락- 센폼เส้นผม

8.혈관- 센르앗เส้นเลือด

9.장- 싸이ไส้

10.동맥- 센르앗댕เส้นเลือดแดง

11.맹장- 싸이띵ไส้ติ่ง

12.심장- 후어짜이หัวใจ

13.이마- 나팍หน้าผาก

14.등- 랑หลัง

15.무릎- 후어카오หัวเข่า / 커카(수정완료)

16.귀- 후(หู)

17.허리- 에우(เอว)

18.얼굴- 나따หน้าตา

19.가슴- 나옥(หน้าอก)

20.머리- 후어หัว

21.어깨- 라이(ไหล่)

22.수염- 누웓หนวด

23.주먹- 깜맛กำหมัด

24.혀- 린(ลิ้น)

25.다리- 타오เท้า

26.눈- 따(ตา)

27.위- 끄라퍼아한กระเพาะอาหาร(읽기수정 완료)

28.뼈- 끄라둑(กระดูก)

29.입술- 림휘빡ริมฝีปาก

30.눈시울- 컵따ขอบตา

31.입- 빡(ปาก)

32.턱- 캉คาง

33.팔- 캔แขน

34.뺨- 깸(แก้ม)

35.척추- 끄라둑싼랑กระดูกสันหลัง

36.종아리- 넝น่อง

37.어깨- 바บ่า

38.손가락- 니우므(นิ้วมือ)

39.발바닥-화(f)타오ฝ่าเท้า

40.이- 환(f)--(ฟัน)

41.손- 므ㅓ(มือ)

42.엉덩이- 꼰ก้น(수정완료)

43.코- 짜묵(จมูก)

44.목- 커(คอ)

45.손목- 커므ㅓข้อมือ

46.배- 텅ท้อง

47.신경- 쁘라싿ประสาท

48.입- 빡(ปาก)

49.눈꺼풀- 낭따หนังตา(읽기수정완료)

50.젖/유방- 놈, 나옥หน้าอก

51.목젖- 커허이(คอหอย)

52.관절- 끄라둑언กระดูกอ่อน

53.주먹- 깜빤

54.다리- 카

55.팔꿈치- 커캔/ 커썩ข้อศอก(이게 많이 사용 됩니다.수정완료)

56.키- 쾀쑹(ความสูง)

57.눈썹- 키우(คิ้ว)

58.늑골- 씨크롱ซี่โครง

59.발가락- 니우타오นิ้วเท้า

60.간- 땁ตับ

61.신장- 따이ไต

62.살- 느아(เนื้อ)

63.허파- 뻣ปอด

64.잇몸- 뿜응으악/ 응으악(เหงือก) 수정완료

65.피부- 피우낭(ผิวหนัง)수정완료

66.손바닥- 화(f)므ฝ่ามือ

67.몸- 랑까이(ร่างกาย)

68.뇌- 만싸멍(มันสมอง)

69.항문- 싼낙/청타완낙ช่องทวานหนัก

70.성기(남성)- 찌야우(เจี๊ยว), 쿠워이(은어- 룩차이)

71.성기(여성)- 찜(은어- 허이)อวัยวะเพศหญิง 병원에서 이 단어를 사용 하세요.

<12 라씨>สิบสองราศี

쥐띠(삐추웓)ปีชวด – 소띠(삐찰루)ปีฉลู –범띠(삐칸)ปีขาล –토끼띠(삐터)ปีเถาะ –용띠(삐마롱)ปีมะโรง –뱀띠(삐마쎙)ปีมะเส็ง –말띠(삐마미야)ปีมะเมีย –양띠(삐마매)ปีมะแม –원숭이띠(삐웍)ปีวอก –닭띠(삐라까)ปีระกา –개띠(삐쩌)ปีจอ –돼지띠(삐꾼)ปีกุล

<태국어 전화 발신음 안내>

1.   지금 거신 전화번호는 신호가 없습니다.
(핸폰을 꺼놨을 경우)
마이미 싼얀 떱랍짝 마이렉 티탄리약

ไม่มีสัญญาณตอบรับจากหมายเลขที่ท่านเรียก
마^이미- 싼v얀 떱-랍짝- 마v이렉^ 티^탄^리^약

** 마^이미-=>없다 , 싼v얀 => 신호음, 떱-랍=>받다,수신하다
짝=>~로부터, FROM, 마v이렉^=>번호, 탄^=>귀하, 리^약=>부르다,걸다

2. 지금 거신 전화번호는 현재 연결할 수가 없습니다.
(전화수신상황이 안좋을 때)
마이렉 티탄리약 마이싸맏 띧떠다이 나이 카낟니

หมายเลขที่ท่านเรียกไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้
마v이렉^ 티^탄리^약 마^이싸v맏 띧떠-다^이나이 카낟니~

** 싸맏^=>할수있다, 마^이싸맏^=>할수없다, 띧떠-=>연결하다, 카낟니~=>현재

3. 메시지서비스에 오신걸 환영합니다. 삐소리가 난후 메씨지를 남겨주세요
(음성서비스를 신청해 놓고 핸폰을 꺼놨을 경우)
인디떤랍 카오쑤브리깐 랍확(f)커쾀, 까루나 반특커쾀컹탄 랑씨양 싼얀니

ยินดีต้อนรับเข้าสู่บริการรับฝากข้อความ  กรุณาบันทึกข้อความของท่านหลังเสียงสัญญาณนี้
인디-떤^랍 카^오쑤-브리깐 랍확(f)커^쾀, 까루나-반특커^쾀 컹v탄^랑v씨v양 싼v얀

** 인디-떤^랍=>환영한다, 카^오=>들어오다, 쑤-=>향하다 TO, 브리깐=>서비스
확(f)커^쾀=>내용을 남기다, 까루나=>PLEASE, 반특커^쾀=>내용을 남기다(적다)
랑v=>~후에, 씨v양=>소리

[로지스]

감사합니다..

[박성인]

캄사~

[나의빛]

감사합니다.
그런데, 29 입술-린휘빡->림휘빡, 42 엉덩이-따폭 -> 싸폭, 69 항문-싼낙->타완낙 으로 고쳐야할 것 같습니다.

[제디리]

잘 정리돤 정보 감사합니다.

[고단봉]

엉덩이는 싸폭, 따폭, 후어따깍, 따깍 모두 사용 가능 합니다, 가장 많이 사용 하는 단어는 꼰 입니다. 항문은 청타완낙 , 욷짜라마, 싼낙,뚣꼰 여러 가지 표현이 있습니다. 틀린 것을 나의빛님께서 수정 해 주신 글 참고 바랍니다,

[고단봉]

에고 틀린게 넘 많아서 결국 손 봐 버렸습니다... 다시 한 번 확인 해 봤는데 나의빛님 글로 갈음을 할려 했는데 넘 많이 틀려서 전체적으로 한 번 손 봐 버렸습니다 ... 수정은 붉은 색 글 참조 바랍니다.

[나의빛]

감사합니다. 고단봉님 덕분에 새로운 단어를 알게되었습니다. 아, 그리고 엉덩이를 뜻하는 '싸폭'과 '꼰'은 약간 다른 부위를 지칭하는 것으로 알고 있습니다. 예전에 같은 줄알고 썼더니, 태국인이 수정해 주더군요. 거기가 거기 같은데......

[고단봉]

저 역시 새로 배웠습니다. 감사 합니다. 싸폭은 엉덩이와 연결된 옆 부분 즉 측면을 이야기 하더군요. 사용 하는데 별 문제는 없다고 합니다. 그리고 꼰은 마이쑤팝 하답니다, 뚣으로 사용하는게 좋을듯 합니다. 여튼 어렵습니다. 덕분에 단어 하나 정리 했습니다, 나의빛님 역시 내공이 탐납니다, 고맙습니다.

[써니 김]

감사합니다, 열공한다고 년초에 하다 그만두고 그럽니다, 올해는 나의 태국어 향상을 위해 다시 다짐을 합니다

[람세스-2]

잘보고 갑니다.^^*

[baboss]

여러분께서 수고하시네요. 감사합니다.

[jjlee]

감사합니다