니혼데.(일본에서)

[이옥희]

와다시와 니혼데 고루후프오 시마시다. (나는 일본에서 골프를 쳤다)
미까니치메 아로레이크 니시코스 욘방호루에서 홀인원오 시마시다(3일째날쯤 아로레이크 서코스 4번홀에서 홀인원을 했다)
기모찌가 도데모 이이데시다..(기분이 무척 좋았다)
이마가라 행운이 아루 소우데스.(지금부터 행운이 있을 것 같다)

[jinny]

와...스고이!!! ! 호-루잉-왕-!오메데또--고자이마스!(*^。^*)스고이데스네.파--띠와 시마시따까?(파티 →파--띠 ) 소--데스네. 스고꾸 스테끼나 코또가 오키루까모 시레마센-네.(굉장히 멋진 일이 일어날지 모르겠네요)^^오카게데 와타시마데 타노시꾸 나리마시따.(덕분에 저까지 즐거워졌습니다) 아리가또--고자z이마스!^^ 못-또 탓-뿌리또 료꼬--오 타노신-데 쿠다사이네!(더 많이(충분히)여행 즐기세요!)(*^。^*) (행운 →幸運　こううん　코--웅-)

[이옥희]

센세이! 아리가또-고자이마스.. 스고꾸 스테끼나 코또가 오키루까모 시레마센네. 코-웅가 와다시니 구루 소우데스.