옮긴시 9월 / 오세영

[현진]

9월       오세영 코스모스는 왜 들길에서만 피는 것일까. 아스팔트가 인간으로 가는길이라면 들길은 하늘로 가는 길. 코스모스 들길에서는 문득 하늘냄새가 난다 코스모스 들길에서는 문득 죽은 누이를 만날것만 같다. 피는꽃이 죽은꽃을 만나듯 9월은 그렇게 삶과 죽음이 지나치는 달. 코스모 꽃잎에서는 항상 하늘 냄새가 난다. 문득 고개를 들면 벌써 짧아지기 시작한 햇살 태양은 황도에서 이미 기울었는데 코스모스는 왜 꽃이 지는 계절에 피는 것일까. 사랑이 기다림에 앞서듯 기다림은 성숙에 앞서는 것. 코스모스 피어나듯 9월은 그렇게 하늘이 열리는 달이다

[산의실]

아스팔트 만이 인간으로가는 길??? 9월은 삶과 죽음이 지나치는 달??? 꽃은 겨울에도 피는데??? 그렇게 하늘이 열리는 달 9월 입니다.

[현진]

사랑이 기다림에 앞서듯, 기다림은 성숙에 앞서서 이 가을을 한발 한발.....