李應命 直長 妹夫李汝順 西溪唱酬 서계창수

[지리산문학관]

동강집(東岡集) 김우옹(金宇顒)생년1540년(중종 35)몰년1603년(선조 36)자숙부(肅夫)호동강(東岡), 직봉포의(直峰布衣)본관의성(義城)시호문정(文貞)특기사항조식(曺植)의 문인

東岡先生文集卷之十七 / 行狀 / 先君子七峯先生遺事

金希參

1507

1560

義城

師魯

七峯

中廟朝二年正德二年丁卯四月日。先生生于星州沙月谷之里第。

庚子。先生三十四歲 登文科出身。子宇顒生。

眞樂先生以書賀之。有云。幸到大地。得行道焉。不啻如己已。其相期之重如此。

又嘗貽一帖云。涵養本源之工。誠易間斷。但纔覺得間斷。便是相續處。從此提撕。接續久之。自然天理明矣。持此面論難言之妙。願焉。

公游宦京城時。嘗以先生手書此帖粘壁間。宇顒幼時見之。

家世淸寒。沈淪草澤。承旨府君。每願公顯揚。扶持門戶。公以此屈意擧業。及釋楬時。承旨公已下世。淑夫人及見而祿不及養。每以此爲終天之痛。

登第時。考官慕齋金先生安國。得其對策。喜曰。必士人也。遂得擧。慕齋又力薦之。選槐院。與河西金先生麟厚。同行免新禮。相與游。交契甚深。

甲辰。季女生。適奉事李應命。見墓誌。南冥曺先生所撰

丙午。長子宇弘。俱中生進。公自下邑。發身登朝。惟以公議。敭歷顯要。常杜門自守。不喜交游。河西嘗言慕齋之賢。勸賚剌往謁。而公亦不卽從。後因公事。始造其門。

.........................

김우옹(金宇顒) 1540년(중종 35)~1603년(선조 36)
東岡先生文集卷之十七 / 行狀 / 先君子七峯先生遺事
金希參 1507 1560   義城 師魯 七峯

甲辰。季女生。適奉事李應命。見墓誌。南冥曺先生所撰

李應命 直長 妹夫李汝順

김우굉(金宇宏) 1524년(중종 19)~1590년(선조 23)
선조 1 1568 무진 隆慶 2 45 5월, 모친상을 당하다.
開巖先生文集年譜 / 開巖先生年譜

穆宗隆慶元年丁卯。先生四十四歲 拜承政院注書。○六月明廟昇遐。隨大臣迎立宣祖大王。
二年 宣祖大王元年 戊辰 先生四十五歲 五月。丁貞夫人憂。
○三年己巳 先生四十六歲
○四年庚午 先生四十七歲 四月。質疑禮于退溪先生及盧穌齋。
○哭李氏妹。先生一妹爲士人李應命妻。有至行。貞夫人之喪奔赴。柴毁成疾。制未畢而沒。先生盡誠殮殯。祔葬于先塋。南冥曺先生誌其墓。略曰家有七寶珠。人知其非甕牖家。若金氏家者。其有夷玉大玉者乎。金三陟師魯公有四子。而曰宇弘，宇宏，宇顒皆擅文昌。爲東國連璧。獨見有女氏一人焉。英英江月。墜在水中。方之三子。猶天球之在琬琰中。又曰雖篤學成德之士。殆不如也。惟程先生明道之女似之云云。 服闋拜待敎。遷奉敎。○十二月哭退溪先生。
선조 3 1570 경오 隆慶 4 47 가을, 대교, 봉교가 되다. ○ 12월, 李滉을 곡하다.

李應命妻金氏 1544 1570   義城
조식(曺植) 1501년(연산군 7)~1572년(선조 5)
南冥先生集卷之二 / 墓誌 / 義城金氏墓誌

家有七寶珠。人知其非甕牗家。若金氏家者。其有夷玉大玉乎。金三陟師魯公有三子焉。曰宇弘，宇宏，宇顒。皆登上第。擅文昌。爲東國連璧。獨有女氏一人焉。英英江月。墜在水中。方之三子。猶天球之在琬琰中。適李君應命者。其人也。甫數歲。弄瓦是其事。親癠。了不離側。稍長。莊靜端粹。孝友天成。旣歸。姑性不假。良人寡慮。敬順溫克。克執婦道。母夫人之沒。匍匐奔憂。柴毁仆席。制未究而病不起。惜也。夫人系出聞韶。高麗太子詹事龍庇之後。通政大夫府使諱希參之女。資品瑩潔。表裏無瑕。儀範慤雅。言動有則。財利嗜欲。不萌于心。罵詈惡聲。不接于口。鷺之白。烏之黔。蓋其素性然也。寢疾有日。氣力如線。精神言動。一如平昔。家人請禱于神。輒怒止曰。死生有命。非巫祝所逭。唯以大夫數語。囑諸同氣而逝焉。雖古之篤學成德之士。殆不如也。唯程先生明道之女。似之。享年二十七。有一女兒。祔葬于先塋之側。先大夫曾與植友善。宇顒又娶植之孫女。泣而告余曰。吾不忍白璧之埋黃土。漠無人知。請誌諸石。以留其存存者。植於人少許可。磨頂而未嘗阿生人。宴坐而豈肯䛕死鬼乎。遂以繼之曰。夫人不出閫。獨無彛鼎之記。尙猶月中之桂。人不得近。而香不得歇。植偶因通家之好。聞香而誌。隆慶四年庚午十月日。南冥曺植。誌。

.........................

선조 33 1600 경자 萬曆 28 61 2월, 先塋을 찾아가 돌보다. ○ 親舊를 방문하고 溪山을 유람하고 〈紀行〉 詩를 짓다. ○ 鄭仁弘에게 諷刺하여 읊은 詩를 보내다. ○ 6월, 㦤仁王后가 昇遐하자, 대궐에 나아가 成服하고 곧 逍遙亭으로 돌아가다. ○ 11월, 淸州 鼎坐山으로 移住하다.

김우옹(金宇顒) 1540년(중종 35)~1603년(선조 36)
東岡先生文集卷之一 / 詩 / 紀行 庚子(1600,선조33)

二月旣望日。仁州初戒轄。農人告春及。西疇事方劇。寤言懷松楸。我心不可掇。十七朝發軔。暮余至蓮城。夜來風振屋。知有雨在明。被簑數十里。水原休脚力。客枕雨聲多。明朝未斷絶。近午上馬去。振威逢提督。監司韓毅伯。慇懃杯酒接。縣倅兪達曾。砥平安宗吉。偶然成鼎坐。聊可慰岑寂。念日復遇雨。稅駕稷山縣。太守崔伯進。滿酌苦相勸。 亹亹說寒岡。如見元賓面。翊日雨兼雪。使我停征軸。湖士安基賢。協攻愁城急。廿二雪未已。拂袖征一息。天安見金倅。松岸未遇朴。孫君來待我。應也在松谷。廿三到谷口。溪流及馬腹。孝兒迎諸路。朴雛見四達。廿四到州內。適値州牧出。伊誰同夜牀。仲達在我側。廿五雨如麻。朝逢佐郞姜。向夕存仲至。美酒崇羽觴。馬瘏且留韓。稻種載送仁。廿六晩雨收。馳馬抵報恩。不遇李侯佐。但見仁仲春。廿七廿八日。屈山金陸歷。廿九至薪谷。方甫對棋局。親賓來惠然。李丈韓景祉。和風三月三。踏靑鑑湖涘。山花紅正盛。溪柳靑初嫩。陶谷呂聖遇。涉溪驅馬遠。五日歷韓氏。少憩延鳳址。天賚設酒饌。堅鐵年十四。鄕隣滿席間。黃髮兼兒齒。日暮至沙村。投宿軍藏里。賓如設夕飯。行可書祝詞。六日祭沙谷。終日雨霏微。七日自松石。直峴至蔓里。州伯送祭需。峽宋具祀事。拳拳李子眞。隨我遵倻水。德懋邀至家。新村名達理。寒岡檜淵間。溪山秀而美。是夜月正明。鷓鴣灘上坐。明朝鳳臺下。淸泉浩如瀉。花發暎溪流。壁立如削玉。丁寧沙上話。共結茆棟約。遂至長洞宿。祗謁四代櫝。九日朴侯來。滿堂多賓客。十日源深亭。戾止雙靑眼。所欠對朴候。開話未得款。世路險於山。吾人愼所向。却愁而月征。未能回片餉。夕宿星山館。邂逅將軍郭。抗疏論世事。不憚龍鱗逆。談笑就牢圄。丈夫眞壯烈。感時嬰我懷。送君心欲折。朴侯陞元戎。亦來同杯酌。十一涉甑淵。宋家就齋沐。家兄至自玉。忠可亦來括。行甫曁德晦。崇善朴誠伯。仁友藹然萃。數日共追逐。先送孝兒行。爲渠縻仕籍。十二祭法泉。州人供祭物。傷心外家族。血屬盡零落。冒雨抵伊湖。池舘何淸潔。主人彌樂子。綸巾對書冊。桃杏開已盡。梨花滿山谷。十三沙堤上。鄕人羅酒炙。夕宿若木縣。兄行至此別。十四還薪谷。

汝㴠訪于栗。

妹夫李汝順。

來俟亦有日。祀事旣云畢。歸裝戒已勑。甘文金守愚。持酒來相訪。汝㴠亦尾至。梨亭坐相向。十五遇凶訃。參奉忽云亡。吾兄無嗣胤。失聲驚中腸。病疾阻憑棺。忠可先往哭。卄一至開寧。守愚迎我宿。曺家三昆仲。寓居台星谷。經過拜其母。南冥之側室。卄二外南村。景任連床話。遇雨成信宿。棋陣攻屢破。主人拜銅章。林下辭淸福。時景任占地溪山間。爲結茆計。自言行住坐臥。不離泉聲山色之中。俄而寧海除命至。余笑曰。昔有人讀書修行。請於上帝。願得佳山好水之間。優遊卒歲。上帝不許曰。此淸福也。上界所深惜。若富貴則惟汝所欲云。公欲得淸福。天豈不惜乎。 歷見見卿室。魯谷哭亡姪。具奠一觴酒。短詞告衷曲。妻妾與孤兒。竛竮飢且迫。宗海及其母。漂泊亦靡托。傷哉天下窮。莫先此孤獨。糶租濟涸轍。留書與商牧。商山客館新。對話成士悅。念五化寧縣。溪澗開躑躅。盧受吾兄弟。話舊到更僕。念六宿三山。念七到上黨。存仲曁彦佐。俱掛御史狀。念八正佐山。敍懷韓仲黙。滿堂韓氏族。吉應亦會合。深川溪上話。有懷居士朴。念九全義縣。時雨暫停客。主倅鄭天卿。館宇頗修飭。晦日過天安。冒雨行抵稷。崔倅在京家。溫陽來晤言。四月初吉日。歷振至水原。崔侯徐判至。亦復逢毅伯。二日過安山。遂還仁川宅。風亂寒氣透。路逺疲腰脚。一出忽經時。放慵困酬酢。歸來閉戶臥。神觀得休息。階花紅未謝。陂菊繁枝葉。明牕對書案。存存吾赤室。

東岡先生文集卷之一 / 詩 / 西溪唱酬 三首○幷小序

嘉靖丙寅仲夏十三日。盧徙菴子將 祼 鄭梅村遂初 復顯 姜介菴仲輔 翼 與開巖舍兄洎余。會話于濫溪書院。共結西溪之約以旣望之日。是日乍陰乍晴。諸君不失期。相俟于㵢溪邊樹下。邀我輩同行。鄭竹軒仲尹曺梅菴幼淸 湜 與沙溪舍兄隨焉。共訪西溪。溪在天嶺郡西未十里。林深谷幽。石潔泉淸。諸君皆缷馬洞門。足踏苔巖。五步一顧。十步一坐。每得佳處。輒嘯詠沈吟。咸有得得之趣。於是各賦言志。以記淸遊。

道腸無妄想。塵外得淸眞。石潔行行勝。泉淸曲曲新。詩歌千古意。杯酒一場春。此日窮源處。相携不俗人。

是夕。仲尹以子疾辭歸。吾輩暮投溪上小菴宿焉。是夜。雲陰不見月。各賦一絶。

西溪深處有仙源。瞻望山高不可越。朗詠歸來俯碧流。悠然坐待峯頭月。

因山雨灑。不得坐石間。皆入菴中。

李汝順忽至。

被雨不得暫寓遊躅於蕙路。悤遽而歸。固知山靈不許外人知也。吾輩欲乘興往訪龍遊洞壑。畢竟爲猜魔誤了。方之汝順則雖有間矣。亦是俗緣未盡處尙在也。日欲斜。朋欲散。觴酒相屬。發散煙霞之興。醉裏又吟一絶。

白石淸泉境。君詩不可無。天機呈露處。忘爾更忘吾。

幼淸仲輔。與開巖酣歌相和。逸興發越。仲輔歌所製數闋。思致平遠。尤可翫賞。令人一唱三歎。歌罷。遂騎馬帶雨而歸。至廣惠院。相與登樓敍話。霎時而別。噫。穹壤百年。極欠一會。良朋之合。雲水之樂。得一猶難。而又兼之耶。此吾所以酣觴賦詩。嘯詠長吟而不能自已者也。他年索居中。夢想淸遊。應不堪心魂之飛越。唱酬瓊玉。當爲諸君面目於此時矣。於是乎錄而藏之。是月念日。直峯記。

.........................

권도(權濤) 1575년(선조 8)~1644년(인조 22)

東溪先生文集卷之七 / 墓碣誌

贈嘉善大夫兵曹參判柳公。貞夫人延日鄭氏墓碣銘。乙丑

柳爲著姓。自車達始。車達事麗祖有酇侯功。賜名與貫。文化之柳是也。十二世至玕。以晉山君移籍晉州。子之澤孫蕃。皆以文學位宰列。蕃之子曰伯逵工曹參議。孫曰閤密直使。曰閎小尹。密直生副司直自圬。司直生郡守績。卽公之大父也。考諱懿恭。官至水軍節制。生三子。公其季也。閎之曾孫通政大夫夢祥。無子。以公嗣其世。大夫葬縣北東山之麓。有碑載世系詳甚。公諱沃字仲灌。以庚子生。甲辰卽世。享年六十五。始以軍興有補。階折衝。其後季胤有春原從功。贈兵曹參判有兼官。夫人延日鄭氏。麗朝直臣襲明之後。文忠公諱夢周六世孫也。文忠之子曰宗誠吏曹參議。孫曰保監察。寔生生員允寬贈參議。卽夫人之王大父也。王父諱增。以虞侯贈參判。考諱世弼。以淸德世其家。官至兵馬節度使。夫人以丁酉生。五十七而終。子四人。長曰元春奉事。其次亨春直長。次重春察訪。有春以宣傳官。方立朝。女婿三人。長曰金弘勣。次曰李旨旨有才學。皆早世。其季權濤。見任弘文舘副校理。奉事娶士人朴思謙女。有五子二女。曰昔瑜，昔瑀，昔瑊。餘幼。長女適金坦早寡。季未歸。直長娶虞侯許國柱女無子。以昔瑊後。察訪娶僉知梁士亨女。子四人曰昔珪，昔琦，昔璜，昔瑨。女三人。長適鄭弘訥。餘在室。宣傳娶奉事

李應命女。生一子名曰昔玭。三女皆未嫁。金有一女適鄭仁龍。生女而寡。李有子女。子曰曼勝。有三子二女。女嫁權克明。有一子。校理有二子克重，克斅。克重有子女。公天性諄謹。口不言人過。與朋友處無妄言。御奴僕無忤色。夫人內行極備。友愛出天。宗族之弱喪者廢疾者皆歸之。吾聞蘊其德以裕後。柳氏內外諸孫之盛。不足以食其報。而又將有顯于時者間出。以大其後。銘曰。

宗爲茂畀則厚。繼絶緖裕乃後。丹丘北辭讓谷。死同穴以邀福。