17)14. 莊子장자 外篇외편 第17篇 秋水(추수)(第14章)/도예가 이종능,K-엑소더스,민족통합촉진법,친미 신정국가,지상군 파병,전투

[이상숙]

신경계의 회복 🌿 잔잔한 음악, 신경계를 진정시키고 영혼을 기쁘게 하는 https://www.youtube.com/watch?v=E1YoS_NY7oA

* 飛龍비룡 辛鐘洙신종수 總務총무님 提供제공.

莊子 外篇 第17篇 秋水 目次
장자 외편 제17편 추수 목차

01[장자(외편)] 第17篇 秋水(추수) 01. 눈앞의 對象대상에만 執着집착하는 것은 잘못이다(1/15)  https://blog.naver.com/swings81/221228668470

02[장자(외편)] 第17篇 秋水(추수) 02. 사람은 萬物만물 中중의 일부이다(2/15)
https://blog.naver.com/swings81/221229614936

03[장자(외편)] 第17篇 秋水(추수) 03. 智慧지혜에서 나온 分別분별과 評價평가는 無意味무의미한 것이다(3/15) https://blog.naver.com/swings81/221230364696

04[장자(외편)] 第17篇 秋水(추수) 04. 至極지극히 작은 것과 至極지극히 큰 것.(4/15)
https://blog.naver.com/swings81/221230898314

05[장자(외편)] 第17篇 秋水(추수) 05. 貴賤귀천의 區別구별과 大小대소의 區分구분 (5/15)  https://blog.naver.com/swings81/221231624811

06[장자(외편)] 第17篇 秋水(추수) 06. 道도에는 끝도 없고 始作시작도 없다 ① (6/15)
https://blog.naver.com/swings81/221232422666

07[장자(외편)] 第17篇 秋水(추수) 07. 道도에는 끝도 없고 始作시작도 없다 ② (07/15)
https://blog.naver.com/swings81/221232927766

08[장자(외편)] 第17篇 秋水(추수) 08. 무엇을 天性천성이라 하고 무엇을 人爲인위라 하는가.(08/15) https://blog.naver.com/swings81/221233996574

09[장자(외편)] 第17篇 秋水(추수) 09. 생긴 대로 사는 것이 올바른 삶의 方法방법이다(09/15)  https://blog.naver.com/swings81/221234676616

10[장자(외편)] 第17篇 秋水(추수) 10. 運命운명과 時世시세를 믿고 自然자연스럽게 살아라(10/15) https://blog.naver.com/swings81/221235373796

11[장자(외편)] 第17篇 秋水(추수) 11. 우물 안 개구리(井底之蛙:정저지와) <1/2>(11/15)  https://blog.naver.com/swings81/221236257865

12[장자(외편)] 第17篇 秋水(추수) 12. 우물 안 개구리(井底之蛙:정저지와) <2/2>(12/15)  https://blog.naver.com/swings81/221236988260

13[장자(외편)] 第17篇 秋水(추수) 13. 政治정치에 超然초연한 莊子장자(13/15)
https://blog.naver.com/swings81/221237428224

14[장자(외편)] 第17篇 秋水(추수) 14. 鵷鶵원추는 썩은 쥐를 먹지 않는다.(14/15)
https://blog.naver.com/swings81/221238352124

15[장자(외편)] 第17篇 秋水(추수) 15. 물고기의 즐거움 <魚之樂(어지락)>(15/15)
https://blog.naver.com/swings81/221239481983

01[장자(외편)] 第17篇 秋水(추수) 01. 눈앞의 대상에만 집착하는 것은 잘못이다(1/15)
[출처] 01[장자(외편)] 第17篇 秋水(추수) 01.눈앞의 대상에만 집착하는 것은 잘못이다(1/15)|작성자 swings81

=====第14章↓

한 번만 심으면 평생 보는 꽃 7가지 | 게으른 정원사의 비밀

* 姙師齋임사재 裵貞淑 배정숙 會員회원 提供제공.

莊子 外篇 第17篇 繕性 第14章 장자 외편 제17편 선성 제14장
14. 鵷鶵원추는 썩은 쥐를 먹지 않는다.(14/15)(1/1)
惠子相梁	혜자상양	惠子혜자가 梁양나라 宰相재상이 되었는데
莊子往見之	장자왕견지	莊子장자가 가서 만나 보려 하였다。
或謂惠子曰	혹위혜자왈	어떤 사람이 惠子혜자에게 이렇게 말했다.
莊子來	장자래	“莊子장자가 와서
欲代子相	욕대자상	當身당신을 代身대신해서 宰相재상 자리에 들어앉을 것입니다.”
於是惠子恐	어시혜자공	이 때문에 惠子혜자가 두려워하여
搜於國中三日三夜	수어국중삼일삼야	온 都城도성 안을 사흘 밤낮 동안 샅샅이 搜索수색하여 莊子장자를 붙잡으려 하였다。
莊子往見之	장자왕견지	莊子장자가 스스로 찾아가서 그를 만나
曰	왈	이렇게 말했다。
南方有鳥	남방유조	“南남쪽에 새가 있는데
其名為鵷鶵	기명위원추	그 이름이 鵷鶵원추라고 하네。
子知之乎	자지지호	자네는 알고 있는가?
夫鵷鶵發於南海而飛於北海	부원추발어남해이비어북해	이 鵷鶵원추는 멀리 南남쪽 바다에서 날아올라 北북쪽 바다로 날아가는데，
非梧桐不止	비오동부지	梧桐오동나무가 아니면 머물지 않고，
非練實不食	비련실불식	練實연실이 아니면 먹지 않고，
非醴泉不飲	비례천불음	醴泉예천이 아니면 마시지 않는다네。
於是鴟得腐鼠	어시치득부서	그런데 그때 솔개(鴟치)가 썩은 쥐 한 마리를 얻었는데，
鵷鶵過之	원추과지	마침 鵷鶵원추가 그곳을 지나가게 되었다네。
仰而視之曰	앙이시지왈	그랬더니 솔개(鴟치)가 〈썩은 쥐를 빼앗길까 두려워〉 위를 보고
嚇	혁	꽥! 하고 소리를 질렀다 하더구만。
今子欲以子之梁國而嚇我邪	금자욕이자지양국이혁아야	只今지금 그대는 그대의 梁양나라 宰相재상 자리를 가지고 나에게 꽥! 하고 소리를 지르는가？”

< 가을의 큰 洪水홍수 >

* 惠子相梁(혜자상양) :
惠子혜자가 梁양나라의 宰相재상이 됨。
惠施혜시는 梁양나라 惠王혜왕 때에 梁양나라의 宰相재상을 지낸 적이 있다。
陸德明육덕명의 《經典釋文경전석문》에는 “相梁惠王상양혜왕”이라고 되어 있다。
이 梁惠王양혜왕은 《孟子맹자》에 보이는 梁惠王양혜왕과 같은 人物인물이다。

* 莊子往見之(장자왕견지) :
莊子장자가 가서 만나 보려 하였다。
가서 만나 보았다로 보지 않고 만나 보려 하였다고 한 것은 다음 글 “搜於國中수어국중 三日三夜삼일삼야”와 連繫연계시켜 그렇게 飜譯번역한 것이다。
三日三夜삼일삼야 다음의 莊子往見之장자왕견지는 莊子장자가 〈스스로〉 찾아가서 그를 만나 보았다는 뜻이다。

* 搜於國中(수어국중) 三日三夜(삼일삼야) :
온 都城도성 안을 사흘 밤낮 동안 샅샅이 搜索수색함。
搜수는 搜索수색해서 逮捕체포하려 했다는 뜻이다。
國中국중의 國국은 國都국도를 뜻한다。
國中국중은 나라 都城도성 안이다。

* 南方有鳥(남방유조) 其名爲鵷鶵(기명위원추) :
南남쪽에 새가 있는데 그 이름이 鵷鶵원추임。
鵷鶵원추는 傳說上전설상의 새로 鳳凰봉황과 비슷한 種類종류로 알려져 있다。
《經典釋文경전석문》에서는 李頤이이의 註釋주석으로 “바로 鸞난새와 鳳봉새의 種類종류이다[乃鸞鳳之屬也내란봉지속야].”라고 하였고，
成玄英성현영은 “鳳봉의 새끼라고도 한다[亦言鳳子也역언봉자야].”라고 하였다（池田知久지전지구）。

* 發於南海(발어남해) 而飛於北海(이비어북해) :
南남쪽 바다에서 날아올라 北북쪽 바다로 날아감。
發발은 出發출발의 뜻이다。
發於발어의 於어는 from의 뜻이고，飛於비어의 於어는 to의 뜻이다。

* 非梧桐(비오동) 不止(부지) 非練實(비련실) 不食(불식) 非醴泉(비례천) 不飮(불음) :
梧桐오동나무가 아니면 머물지 않고，練實연실이 아니면 먹지 않고，醴泉예천이 아니면 마시지 않음。 練實연실은 먹구슬나무 열매이다。
馬叙倫마서륜은 竹實죽실이라고 풀이했다。
醴泉예천은 甘露泉감로천이다。

* 鴟得腐鼠(치득부서) 鵷鶵過之(원추과지) :
솔개(鴟치)가 썩은 쥐 한 마리를 얻었는데，마침 鵷鶵원추가 그곳을 지나감。
이 鴟得腐鼠치득부서의 故事고사로 뒤에 벼슬자리를 ’腐鼠부서‘ 또는 ’臭腐취부‘로 比喩비유하게 되었다。

* 嚇(혁) : 꽥! 怒노해서 지르는 소리. 威嚇위혁하는 소리. 威嚇위하는 힘으로 으르고 脅迫협박함.

=====

<원문출처> 中國哲學書電子化計劃
                      道家 -> 莊子 -> 外篇 -> 秋水

惠子相梁，莊子往見之。或謂惠子曰：「莊子來，欲代子相。」於是惠子恐，搜於國中三日三夜。莊子往見之，曰：「南方有鳥，其名為鵷鶵，子知之乎？夫鵷鶵發於南海而飛於北海，非梧桐不止，非練實不食，非醴泉不飲。於是鴟得腐鼠，鵷鶵過之，仰而視之曰：『嚇！』今子欲以子之梁國而嚇我邪？」 1

惠子혜자가 梁양나라 宰相재상이 되었는데 莊子장자가 가서 만나 보려 하였다。
어떤 사람이 惠子혜자에게 이렇게 말했다.

“莊子장자가 와서 當身당신을 代身대신해서 宰相재상 자리에 들어앉을 것입니다.”
이 때문에 惠子혜자가 두려워하여 온 都城도성 안을 사흘 밤낮 동안 샅샅이 搜索수색하여 莊子장자를 붙잡으려 하였다。 莊子장자가 스스로 찾아가서 그를 만나 이렇게 말했다。

“南남쪽에 새가 있는데 그 이름이 鵷鶵원추라고 하네。자네는 알고 있는가?
이 鵷鶵원추는 멀리 南남쪽 바다에서 날아올라 北북쪽 바다로 날아가는데，
梧桐오동나무가 아니면 머물지 않고，練實연실이 아니면 먹지 않고，醴泉예천이 아니면 마시지 않는다네。
그런데 그때 솔개(鴟치)가 썩은 쥐 한 마리를 얻었는데，마침 鵷鶵원추가 그곳을 지나가게 되었다네。
그랬더니 솔개(鴟치)가 〈썩은 쥐를 빼앗길까 두려워〉 위를 보고 꽥! 하고 소리를 질렀다 하더구만。
只今지금 그대는 그대의 梁양나라 宰相재상 자리를 가지고 나에게 꽥! 하고 소리를 지르는가？” 1

惠子相梁，莊子往見之。或謂惠子曰：「莊子來，欲代子相。」於是惠子恐，搜於國中三日三夜。莊子往見之，曰：「南方有鳥，其名為鵷鶵，子知之乎？夫鵷鶵發於南海而飛於北海，非梧桐不止，非練實不食，非醴泉不飲。於是鴟得腐鼠，鵷鶵過之，仰而視之曰：『嚇！』今子欲以子之梁國而嚇我邪？」 1

[惠子相梁혜자상양], [莊子往見之장자왕견지]하시니라.
惠子혜자가 梁양나라 宰相재상이 되었는데 莊子장자가 가서 만나 보려 하였다。

[或謂惠子曰혹위혜자왈]하되,
어떤 사람이 惠子혜자에게 이렇게 말했다.

“[莊子來장자래]하여, [欲代子相욕대자상]이라”하거늘.
“莊子장자가 와서 當身당신을 代身대신해서 宰相재상 자리에 들어앉을 것입니다.”

[於是惠子恐어시혜자공]하여, [搜於國中三日三夜수어국중삼일삼야]하더니라.
이 때문에 惠子혜자가 두려워하여 온 都城도성 안을 사흘 밤낮 동안 샅샅이 搜索수색하여 莊子장자를 붙잡으려 하였다。

[莊子往見之장자왕견지]하여 [曰왈]하시되, “[南方有鳥남방유조]하니,
莊子장자가 스스로 찾아가서 그를 만나 이렇게 말했다。 “南남쪽에 새가 있는데

[其名爲鵷鶵기명위원추]라, [子知之乎자지지호]아?”
그 이름이 鵷鶵원추라고 하네。자네는 알고 있는가

[夫鵷鶵發於南海而飛於北海부원추발어남해이비어북해]할제,
이 鵷鶵원추는 멀리 南남쪽 바다에서 날아올라 北북쪽 바다로 날아가는데，

[非梧桐不止비오동불지]하며,
梧桐오동나무가 아니면 머물지 않고，

[非練實不食비련실불식]하며, [非醴泉不飲비례천불음]하니라.
練實연실이 아니면 먹지 않고，醴泉예천이 아니면 마시지 않는다네。

[於是鴟得腐鼠어시치득부서]어늘, [鵷鶵過之원추과지]하니,
그런데 그때 솔개(鴟치)가 썩은 쥐 한 마리를 얻었는데，마침 鵷鶵원추가 그곳을 지나가게 되었다네。

[仰而視之曰앙이시지왈]하되, “[嚇혁]!”이라하더라.
그랬더니 솔개(鴟치)가 〈썩은 쥐를 빼앗길까 두려워〉 위를 보고 꽥! 하고 소리를 질렀다 하더구만。

[今子欲以子之梁國而嚇我邪금자욕이자지양국이혁아야]아?
只今지금 그대는 그대의 梁양나라 宰相재상 자리를 가지고 나에게 꽥! 하고 소리를 지르는가？”

惠子혜자가 梁양나라 宰相재상이 되었는데 莊子장자가 가서 만나 보려 하였다。
어떤 사람이 惠子혜자에게 이렇게 말했다.

“莊子장자가 와서 當身당신을 代身대신해서 宰相재상 자리에 들어앉을 것입니다.”
이 때문에 惠子혜자가 두려워하여 온 都城도성 안을 사흘 밤낮 동안 샅샅이 搜索수색하여 莊子장자를 붙잡으려 하였다。 莊子장자가 스스로 찾아가서 그를 만나 이렇게 말했다。

“南남쪽에 새가 있는데 그 이름이 鵷鶵원추라고 하네。자네는 알고 있는가?
이 鵷鶵원추는 멀리 南남쪽 바다에서 날아올라 北북쪽 바다로 날아가는데，
梧桐오동나무가 아니면 머물지 않고，練實연실이 아니면 먹지 않고，醴泉예천이 아니면 마시지 않는다네。
그런데 그때 솔개(鴟치)가 썩은 쥐 한 마리를 얻었는데，마침 鵷鶵원추가 그곳을 지나가게 되었다네。
그랬더니 솔개(鴟치)가 〈썩은 쥐를 빼앗길까 두려워〉 위를 보고 꽥! 하고 소리를 질렀다 하더구만。
只今지금 그대는 그대의 梁양나라 宰相재상 자리를 가지고 나에게 꽥! 하고 소리를 지르는가？” 1

=====

莊子(內篇, 外篇, 雜篇)의 總 33篇 장자(내편, 외편, 잡편)의 총 33편
內篇 내편 01 ~ 07 (7 篇편)	01. 逍遙遊(소요유, 휠휠 날아 自由자유롭게 노닐다.) 02. 齊物論(제물론, 事物사물을 고르게 하다) 03. 養生主(양생주, 生命생명을 북돋우는 데 重要중요한 일들) 04. 人間世(인간세, 사람 사는 世上세상) 05. 德充符(덕충부, 德덕이 가득함을 表示표시) 06. 大宗師(대종사, 큰 스승) 07. 應帝王(응제왕, 皇帝황제와 임금의 資格자격)
外篇 외편 08 ~ 22 (15 篇편)	08. 騈拇(변무, 仁義德性인의덕성의 尊重존중과 論理논리는 쓸데없다.) 09. 馬蹄(마제, 自然자연에 맡겨 되는대로 내버려두어라.) 10. 胠篋(거협, 防備방비가 逆역으로 남을 돕게 된다.) 11. 在宥(재유, 天下천하는 人爲的인위적으로 다스려서는 안된다.) 12. 天地(천지, 君子군자란 어떤 사람인가) 13. 天道(천도, 고요히 마음을 비워야 올바른 삶을 누린다.) 14. 天運(천운, 狀況상황이란) 15. 刻意(각의, 便安편안하고 間斷간단하고 淡淡담담히 살면 근심 걱정이 없다.) 16. 繕性(선성, 人爲的인위적인 智慧지혜로 世上세상은 混亂혼란에 빠졌다.) 17. 秋水(추수, 눈앞의 對象대상에만 執着집착하는 것은 잘못이다.) 18. 至樂(지락, 絕對的절대적인 價値가치란 없는 것이다.) 19. 達生(달생, 肉體육체를 保養보양하는 것은 삶을 기르는 것이 아니다.) 20. 山木(산목, 執着집착 없이 變化변화하며 中間중간에 處처한다.) 21. 田子方(전자방, 完全완전한 德덕 없이는 모든 外物외물이 災害재해의 原因원인이 된다.) 22. 知北遊(지북유, 道도를 말하는 사람은 道도를 알지 못하는 사람이다.)
雜篇 잡편 23 ~ 33 (11 篇편) 총 33 篇편	23. 庚桑楚(경상초, 至極지극한 사람은 自身자신을 드러내지 않는다.) 24. 徐无鬼(서무귀, 사람의 괴로움은 富貴부귀에 依의한 것이 아니다.) 25. 則陽(칙양, 智慧지혜에 依支의지하면 근심만이 생긴다.) 26. 外物(외물, 믿지 못할 世上세상일에 사로잡히지 마라.) 27. 寓言(우언, 親친아버지는 아들의 仲媒중매를 설 수가 없다.) 28. 讓王(양왕, 百姓백성을 위해 百姓백성을 害해치지 마라.) 29. 盜跖(도척, 公子공자 盜跖도척을 說得설득하러 가다.) 30. 說劍(설검, 天子천자의 칼, 諸侯제후의 칼, 庶民서민의 칼) 31. 漁父(어부, 自身자신의 몸과 마음을 괴롭히는 일.) 32. 列禦寇(열어구, 사람들이 따르도록 하는 것은 좋지 않다.) 33. 天下(천하, 道도는 元來원래 하나이다.)

- 우주의 설렘을 달항아리에 담다 > 도예가 이종능
https://www.gjcity.go.kr/gjvision/apps/webzine/view/2616

[문화톡톡] 도자에서 흙을 해방 시킨 ‘이종능 도예전’ / KBS 2022.11.30.
https://www.youtube.com/watch?v=qmuYZLmK7X8&t=3s

- 경기도 광주시 > 광주비전 > 시민기자단
https://www.gjcity.go.kr/gjvision/apps/webzine/list/시민기자단

=====第14章↑

*****(2026.03.08)

- DAUM 뉴스 실시간 국제 뉴스 https://news.daum.net/foreign/#1

트럼프 왜 이렇게 강하게 나오나?... "이란은 패배자" 발언 진짜 의미 [이슈톺]

https://v.daum.net/v/20260308094610801

https://tv.kakao.com/v/461717348

트럼프 "쿠르드 참전 원치 않아…지상군 투입 타당성 있어야"(종합)

https://v.daum.net/v/20260308100025055

“영공 폐쇄? 육지로 간다”…노약자 우선 배려 ‘K-엑소더스’

https://v.daum.net/v/20260308094345767

'돈로주의 안보구상'...범죄카르텔에 맞서나?

https://v.daum.net/v/20260308094125740

데이터가 증명한 '뜨거운 지구'… 올여름도 펄펄 끓는 무더위 찾아온다

https://v.daum.net/v/20260308093805678

中 소수민족 언어 통제 본격화…'민족통합촉진법' 추진 이유[시사쇼]

https://v.daum.net/v/20260308083240632

시진핑의 초강수… 소수민족 언어 통제 "중국어만 사용해라"

https://www.youtube.com/watch?v=w2UuqIoUb3I

세계 톱10 모두가 사용한다…‘말렛 퍼터’ 전성시대 [임정우의 스리 퍼트]

https://v.daum.net/v/20260308092100363

미군 전사자 6명 유해 맞은 트럼프 “슬픈 날이지만 전쟁의 일부”

https://v.daum.net/v/20260308091901341

이란 외교관 “영국은 전쟁 손 떼라”… 미·영 사이 이간질?

https://v.daum.net/v/20260308090437128

중국 J-20 1000대 가시권…미·중 공군력 구조 변화 [박수찬의 軍]

https://v.daum.net/v/20260308090245077

미 최정예 공수부대, 대규모 훈련 취소...이란 지상전 투입되나?

https://v.daum.net/v/20260307225830939

https://tv.kakao.com/v/461712638

여친 살해 후 자살로 위장한 남성…CCTV엔 "살려달라" 녹음, 유족이 밝혔다

https://v.daum.net/v/20260308083239631

‘장기 집권’ 노리는 시진핑, ‘스파이 공개 모집’ 틈 벌리는 美 CIA

https://v.daum.net/v/20260308080144263

인간이 판단하기도 전에 타격…빨라도 너무 빠른 전쟁 템포 [테크토크]

https://v.daum.net/v/20260308080127247

권력의 침대 아래서 진실을 꺼낸 여자, 버지니아 주프레

https://v.daum.net/v/20260308080026227

미 백악관 "4주∼6주간 군사작전 지속"

https://v.daum.net/v/20260308105520149

https://tv.kakao.com/v/461718381

꽃가루 알레르기에 하루 2조원씩 손해…국민병 '카훈쇼' [日요일日문화]

https://v.daum.net/v/20260308073123889

백악관, 새 사이버 전략 발표… 北 등 적대국 해킹에 “실질적 대가 치를 것” 경고

https://v.daum.net/v/20260308064100161

애들 장난? 정부까지 나섰다..."블루냐, 레드냐" 이 전쟁에 떠는 영국[트민자]

https://v.daum.net/v/20260308061501934

WBD 품은 파라마운트, 포기한 넷플릭스...누가 진정한 승자 될까

https://v.daum.net/v/20260308060205775

"굿나잇" 그 말 끝으로 '증발'...테러? 자살 비행? 239명 사라졌다[뉴스속오늘]

https://v.daum.net/v/20260308052456536

트럼프 이란 타격 강화 위협 속 ‘이란 억류 미국인' 희생양 되나

https://v.daum.net/v/20260308031659252

이란 전쟁 출구 찾는 트럼프…'친미 신정국가' 실험 통할까

https://v.daum.net/v/20260308024237232

화염 휩싸인 테헤란...트럼프 "이란에 매우 강한 타격"

https://v.daum.net/v/20260308083410651

https://tv.kakao.com/v/461716547

“트럼프, 지상군 파병에 매우 진지한 관심”-NBC

https://v.daum.net/v/20260308021926164

美 법무부, 이란 공습 와중 트럼프 ‘엡스타인 민감 파일’ 공개

https://v.daum.net/v/20260308003545549

SNS서 제2의 전쟁 치르는 美…이란 전쟁, X로 실시간 중계

https://v.daum.net/v/20260308000345398

‘美 국방부 계약’ 오픈AI 내부 반발…“성급했다” 비판하며 임원 사임

https://v.daum.net/v/20260308105202087

이스라엘 "전투기 80대 파상 공습"...이란 "호르무즈 유조선 1척 타격"

https://v.daum.net/v/20260307225820937

https://tv.kakao.com/v/461712634

[중동 전쟁] 쿠웨이트까지 감산 선언…원유 공급 불안 확산

https://v.daum.net/v/20260308105124072