스크랩 금주의 보도사진: 불타는 황소 석관(石棺), 블루벨의 숲, 올림픽 성화

[부엉이]

금주의 보도사진: 불타는 황소 석관(石棺), 블루벨의 숲, 올림픽 성화

Photos of the Week: Burning Bull, Blue Forest, Olympic Flame

Alan Taylor l April 20, 2024 l 35 Photos l In Focus

인도의 이드 알피트르 기도회, 보스턴 마라톤 우승자, 덴마크의 역사적인 건물 방화, 코소보의 산불, 러시아의 광범위한 홍수, 태국의 즐거운 물 축제, 중국의 음악 축제 등

Eid al-Fitr prayers in India, trophy winners at the Boston Marathon, the burning of a historic building in Denmark, a wildfire in Kosovo, widespread flooding in Russia, a joyous water festival in Thailand, a music festival in China, and much more

1. A woman stands on a breakwater in China's southwestern city of Chongqing on April 13, 2024. # AFP / Getty

2024년 4월 13일 중국 남서부 충칭직할시(重慶直轄市)의 방파제에 한 여자가 서있다.

2. An aerial view of concertgoers attending the Yangtze Finless Porpoise Music Festival in Nanjing, in eastern China's Jiangsu province, on April 14, 2024. # AFP / Getty

2024년 4월 14일 중국 동부 장쑤성 난징시(中國東部江蘇省南京市)에서 열린 양쯔강 상괭이 음악 축제에 참석한 콘서트 참석자들의 항공사진.

3. This aerial photograph taken on April 18, 2024, near Daillens, Switzerland, shows a rapeseed field under a dark sky and rain as Switzerland braced for a cold spell and snow after record-breaking warm temperatures in the first half of April. # Fabrice Coffrini / AFP / Getty

2024년 4월 18일 스위스 다일렌스 인근에서 촬영된 이 항공사진은 스위스가 4월 상반기 기록적인 따뜻한 기온을 보인 뒤 한파와 눈이 내릴 것에 대비하는 동안 어두운 하늘과 비가 내리는 가운데 유채밭을 보여준다.

4. An aerial view of a beach in Porto Cervo, Costa Smeralda, Italy, on April 14, 2024 # Emanuele Perrone / Getty

2024년 4월 14일 이탈리아 코스타 스메랄다 포르토 세르보 해변의 항공컷.

5. A swimmer warms up before the start of day two of the TYR Pro Swim Series San Antonio at Northside Swim Center on April 11, 2024, in San Antonio, Texas. # Sarah Stier / Getty

2024년 4월 11일 텍사스주 샌안토니오의 노스사이드 수영장에서 열린 TYR 프로 수영 시리즈 샌안토니오 2일차를 시작하기 전에 수영선수가 준비운동을 하고 있다.

6. U.S. gymnast Brody Malone poses for a portrait during the Team USA media summit ahead of the Paris Olympics and Paralympics, at an event in New York City on April 15, 2024. # Andrew Kelly / Reuters

미국 체조선수 브로디 말론이 2024년 4월 15일 뉴욕에서 열린 파리 올림픽 및 패럴림픽을 앞두고 미국 대표팀 언론 정상회담에서 초상사진을 위해 포즈를 취하고 있다.

7. Greek actress Mary Mina, playing the role of High Priestess, lights the flame during the Olympic Flame lighting ceremony for the Paris 2024 Olympic Games in Ancient Olympia, Greece, on April 16, 2024. # Alkis Konstantinidis / Reuters

2024년 4월 16일 그리스 고대 올림피아에서 열린 2024년 파리 올림픽 성화 채화식에서 여사제 역을 맡은 그리스 여배우 메리 미나가 성화를 점화하고 있다.

8. A synchronized swimmer performs a routine during an event celebrating 100 days until the Paris 2024 Olympic Games on April 17, 2024, in London, England. # Alex Davidson / Getty For On Location

2024년 4월 17일 영국 런던에서 열린 2024년 파리 올림픽까지 100일 기념행사에서 싱크로나이즈 선수가 루틴을 수행하고 있다.

9. Revelers take part in mass water fights on the first day of Songkran, the Thai New Year celebration, on Silom Road in Bangkok on April 13, 2024. # Lillian Suwanrumpha / AFP / Getty

2024년 4월 13일 방콕 실롬 로드에서 열린 태국 신년 축하 송크란 첫날에 참가자들이 대규모 물싸움에 참가하고 있다.

10. A person holds a child wearing a Spider-Man costume, both of them soaked and spraying water pistols. Revelers play with water during Songkran in Bangkok, Thailand, on April 14, 2024. # Chalinee Thirasupa / Reuters

한 사람이 스파이더맨 의상을 입은 아이를 안고 있는데, 둘 다 흠뻑 젖어 물총을 뿜고 있다. 2024년 4월 14일 태국 방콕에서 열린 송크란 동안 참가자들이 물장난을 하고 있다.

11. Italy's Prime Minister Giorgia Meloni smiles in front of a picture of Pope Francis on the set of Italian National TV show "Porta a Porta" in Rome on April 4, 2024. # Filippo Monteforte / AFP / Getty

조르지아 멜로니 이탈리아 총리가 2024년 4월 4일 로마에서 열린 이탈리아 국영 TV 쇼 '포르타 아 포르타' 촬영장에서 프란치스코 교황의 사진 앞에서 미소를 짓고 있다.

12. Charlotte Gibbs, head of sales for Philiips, looks at the art piece "Hydra 'Siegfried'" by Australian artist Jordy Kerwick, during a press preview of the auction "New Now: Modern & Contemporary Art" at the Phillips auction house in London, England, on April 15, 2024. # Ben Stansall / AFP / Getty

2024년 4월 15일 영국 런던 필립스 경매장에서 열린 '뉴 나우: 근현대 미술' 경매 언론시사회 동안 필립스 영업 책임자 샬롯 깁스가 호주 예술가 조디 커윅의 작품 "히드라 지그프리트"를 보고 있다.

13. Goslings walk in a meadow in Frankfurt, Germany, on April 13, 2024. # Michael Probst / AP

새끼 기러기들이 2024년 4월 13일 독일 프랑크퍼트의 초원에서 걸어간다.

14. A dog chases a squirrel carrying a peanut at Ashbridges Bay Park on a sunny day in Toronto, Ontario, Canada, on April 15, 2024. # Mert Alper Dervis / Anadolu / Getty

2024년 4월 15일 캐나다 온타리오주 토론토의 화창한 날 애쉬브리지 베이 공원에서 개 한 마리가 땅콩을 물고 가는 다람쥐를 쫓아간다.

15. A view of blooming apricot and almond trees on the shore of Lake Van in the Tusba district of Van, Turkey, on April 14, 2024. # Ali Celik / Anadolu / Getty

2024년 4월 14일 터키 반주 투스바 지구의 반 호수 기슭에 피어난 살구와 아몬드 나무의 전망.

16. A view of the Hallerbos Forest, also known as the "Blue Forest," after bluebells bloomed in Brussels, Belgium, on April 14, 2024 # Dursun Aydemir / Anadolu / Getty

2024년 4월 14일 벨기에 브뤼셀에서 블루벨이 피어난 후 '푸른 숲'으로도 알려진 할레르보스 숲의 풍경.

17. A woman visits an azalea garden at Nezu Shrine in Tokyo, Japan, on April 17, 2024. # Yuichi Yamazaki / AFP / Getty

2024년 4월 17일 한 여자가 일본 도쿄 네즈 신사의 진달래 정원을 방문한다.

18. Hindu devotees offer prayers to the sun god on the banks of river Brahmaputra during the Chaiti Chhath Puja festival in Guwahati, India, on April 14, 2024. # Biju Boro / AFP / Getty

2024년 4월 14일 인도 구와하티에서 열린 차이티 차트 푸자 축제 동안 힌두교 신자들이 브라마푸트라 강둑에서 태양신에게 기도를 드리고 있다.

19. A drone view shows a flooded residential area in Orsk, in Orenburg region, Russia, on April 13, 2024. # Reuters

2024년 4월 13일 러시아 오렌부르크주 오르스크의 침수된 주거지역을 드론으로 촬영한 모습.

20. Fires engulf a forest near Kosovo's capital of Pristina on April 13, 2024. # Armend Nimani / AFP / Getty

2024년 4월 13일 코소보의 수도 프리슈티나 근처에서 산불이 숲을 집어삼킨다.

21. A sarcophagus depicting a purple bull burns during the cremation ceremony of Tjokorda Bagus Santaka, a member of the Ubud royal family who passed away this February, in Ubud, on Bali island on April 14, 2024. # Sonny Tumbelaka / AFP / Getty

2024년 4월 14일 발리 섬 우붓에서 올해 2월 타계한 우붓 왕가의 일족인 츠조코르다 바구스 산타카의 화장식 동안 보라색 황소를 묘사한 석관이 탄다.

22. Revelers cover themselves in colored powder to celebrate the Bisket Jatra festival, marking the Nepali New Year, in Thimi, in the Bhaktapur district, on the outskirts of Kathmandu, on April 14, 2024. # Prakash Mathema / AFP / Getty

2024년 4월 14일 카트만두 외곽 박타푸르 지구 티미에서 네팔 새해를 기념하는 비스케트 자트라 축제를 축하하기 위해 향연자들이 유색의 가루로 몸을 가린다.

23. A view of the eruption area with the northern lights dancing in the sky near the town of Grindavik, Iceland, on April 16, 2024. The active volcano in southwestern Iceland has erupted several times in recent months, sending lava toward a nearby community. # Marco di Marco / AP

2024년 4월 16일 아이슬란드 그린다비크 마을 근처 하늘에서 북극광(오로라)이 춤추는 폭발 지역의 풍경. 아이슬란드 남서부의 활화산은 최근 수개월 동안 여러 차례 폭발하여 인근 지역으로 용암을 보내고 있다.

24. A person rides a lift at a mall in a business district in Beijing on April 16, 2024. # Wang Zhao / AFP / Getty

2024년 4월 16일 베이징의 한 상업지구 쇼핑몰에서 한 사람이 엘리베이터를 타고 있다.

25. People look at illuminated cherry trees in bloom at Chidorigafuchi Moat on April 5, 2024, in Tokyo, Japan. # Tomohiro Ohsumi / Getty

2024년 4월 5일 일본 도쿄의 치도리가후치 해자(東京の千鳥ヶ垓字)에서 사람들이 조명을 받은 벚꽃 나무를 바라본다.

26. The tower of the historic Boersen stock exchange stands in flames as the building burns in central Copenhagen, Denmark, on April 16, 2024. The building, one of the oldest in the Danish capital, was undergoing renovation work when it caught fire—the cause still unknown. The building was erected in the 1620s by King Christian IV and is located next to the Danish Parliament. # Ida Marie Odgaard / Ritzau Scanpix / AFP / Getty

2024년 4월 16일 덴마크 코펜하겐 중심가에서 건물이 불에 타면서 역사적인 보어슨 증권거래소의 타워가 불길에 휩싸여 있다. 덴마크 수도에서 가장 오래된 건물 중 하나인 이 건물은 개조 공사를 진행하던 중 화재가 발생했으며, 원인은 아직 알려지지 않았다. 이 건물은 크리스티안 4세 왕이 1620년대에 건립했으며 덴마크 의회 옆에 위치해 있다.

27. Firefighters try to extinguish the flames at the historic Boersen stock exchange, in Copenhagen, on April 16, 2024. # Ida Marie Odgaard / Ritzau Scanpix / AFP / Getty

소방관들이 2024년 4월 16일 코펜하겐의 역사적인 보어슨 증권거래소에서 불을 끄려고 노력하고 있다.

28. Project Manager Jordan Evans (left) stands by the NASA Europa Clipper spacecraft inside a Spacecraft Assembly Facility clean room at NASA's Jet Propulsion Laboratory on April 11, 2024, in Pasadena, California. The spacecraft is scheduled to investigate and perform flybys of Europa, Jupiter's moon, where data suggest that a global ocean of water lies beneath the icy surface, which may be habitable for life. The spacecraft is scheduled for an October launch from NASA’s Kennedy Space Center, in Florida. # Mario Tama / Getty

프로젝트 관리자 조던 에반스(왼쪽)가 2024년 4월 11일 캘리포니아주 패서디나에 있는 NASA 제트추진 연구소의 우주선 조립시설 청정실 내부에서 NASA 유로파 클리퍼 우주선 옆에 서있다. 우주선은 목성의 달인 유로파를 조사하고 비행을 수행할 예정이다. 데이터에 따르면 얼음 표면 아래에 생명체가 거주할 수 있는 전 세계의 바다가 있다는 사실이 나와있다. 우주선은 플로리다주에 있는 NASA의 케네디 우주센터에서 10월 발사될 예정이다.

29. A model of a Viking longship is consumed by fire on a beach on April 13, 2024, in Sheringham, England. A Viking festival is run by the Waffa Viking and Saxon Re-enactment Society, featuring traditional skill demonstrations, battle reenactments, a torchlight procession, and a boat burning finale. # MartinPope / Martin Pope / Getty

2024년 4월 13일 잉글랜드 셰링엄의 한 해변에서 바이킹 롱쉽 모형이 화재에 휩싸인다. 바이킹 축제는 와파 바이킹 및 색슨족 재현 협회가 운영하며 전통 기술 시연, 전투 재연, 횃불 행렬 및 보트 타기 피날레 등을 선보인다.

🛶롱쉽(Longship, 바이킹 전함)은 스칸디나비아에서 오랜 역사를 가진 전문 스칸디나비아 전함의 일종으로 적어도 기원전 4세기부터 고고학적으로 그 존재가 입증되고 기록되었다. 원래 바이킹 시대에 북유럽인(일반적으로 바이킹으로 알려짐)이 상업, 탐험 및 전쟁을 위해 발명하고 사용했던 롱쉽의 많은 특성은 앵글로색슨족과 같은 다른 문화에 채택되었으며 수세기 동안 조선(造船)에 계속 영향을 미쳤다. 롱쉽의 디자인은 수세기에 걸쳐 진화했으며 니담(Nydam)과 같은 클링커 건조 선박(clinker-built ship)으로 6세기까지 계속되었다. 롱쉽은 9세기에서 13세기 사이에 완전한 형태로 나타났다. 이 선박의 특성과 외관은 오늘날까지 스칸디나비아 조선 전통에 반영되었다. 롱쉽을 만드는 데 사용되는 특정 기술과 방법은 종종 현대적인 개조와 함께 전 세계적으로 여전히 사용되고 있다. 그들은 모두 천으로 된 돛(양모로 짠 것)과 함께 나무로 만들어졌으며 선체에 몇 가지 세부사항과 조각이 있었다.

30. Ethiopia's Sisay Lemma and Kenya's Hellen Obiri pose with the trophy after winning the men's and women's elite races at the 128th Boston Marathon in Boston, Massachusetts, on April 15, 2024. # Ken Mcgagh / Reuters

에티오피아의 시사이 렘마와 케냐의 헬레네 오비리가 2024년 4월 15일 미국 매사추세츠주 보스턴에서 열린 제128회 보스턴 마라톤 남녀 엘리트 경주에서 우승한 뒤 트로피를 들고 포즈를 취하고 있다.

31. Luka Samanic of the Utah Jazz misses a dunk under pressure from Cam Whitmore of the Houston Rockets during the second half of their game at the Delta Center on April 11, 2024, in Salt Lake City, Utah. # Chris Gardner / Getty

유타 재즈의 루카 사마닉이 2024년 4월 11일 유타주 솔트레이크시티의 델타 센터에서 열린 경기 후반전 휴스턴 로케츠의 캠 휘트모어의 압박을 받아 덩크슛을 놓친다.

32. Nick Loftin of the Kansas City Royals leaps over Bobby Witt Jr. as Witt Jr. fields a ball hit by Victor Caratini of the Houston Astros in the fourth inning at Kauffman Stadium on April 11, 2024, in Kansas City, Missouri. # Ed Zurga / Getty

캔자스시티 로열스의 닉 로프틴이 2024년 4월 11일 미주리주 캔자스시티 카우프만 스타디움에서 열린 4회 휴스턴 애스트로스 빅터 카라티니의 공을 위트 주니어가 처리할 때 바비 위트 주니어를 뛰어넘는다.

33. A Bamoun warrior, responsible for the security of the Sultan King of the Bamouns, fires into the air during the start of the inauguration ceremony of the new Bamoun Kings Museum in Foumban, Cameroon, on April 13, 2024. The kingdom of the Bamouns, founded in 1384, is today one of the oldest in sub-Saharan Africa. The new Bamoun Kings Museum was built over 5,000 square meters and three floors, and houses nearly 12,500 items reflecting the richness, variety, and craftsmanship of Bamoun artisans. # Daniel Beloumou Olomo / AFP / Getty

2024년 4월 13일 카메룬 품반에서 새로운 바문 왕 박물관 개관식이 시작되는 동안 바문족의 술탄 왕의 경호를 책임지는 바문족 전사가 공중으로 사격을 가한다. 1384년에 설립된 바문 왕국은 오늘날 사하라 이남 아프리카에서 가장 오래된 왕국 중 하나이다. 새로운 바문 왕 박물관은 5,000㎡가 넘는 면적과 3층으로 지어졌으며, 바문 장인의 풍부함, 다양성, 장인 정신을 반영하는 거의 12,500개의 품목을 소장하고 있다.

34. Displaced Palestinians attempt to return to their homes in north Gaza along a coastal road in the Gaza Strip on April 14, 2024. # Yasser Qudihe / Middle East Images / AFP / Getty

팔레스타인 난민들이 2024년 4월 14일 가자지구의 해안 도로를 따라 가자 북쪽에 있는 집으로 돌아가려고 시도한다.

35. Muslim devotees offer prayers for Eid al-Fitr, which marks the end of the holy fasting month of Ramadan, inside the Taj Mahal complex, in Agra, India, on April 11, 2024. # Pawan Sharma / AFP / Getty

무슬림 신자들이 2024년 4월 11일 인도 아그라의 타지마할 단지 내부에서 신성한 단식월인 라마단의 끝을 기념하는 이드 알피트르를 위해 기도를 드리고 있다.