LOL의 뜻?

[한강의 언덕]

영어 채팅 용어

외국인들의 채팅이나 홈페이지에서 자주 볼 수 있는 채팅 용어로, 대표적으로 LOL, LMAO, ROFL 등이 있다. 우리의 채팅에서도 줄임말이 많이 쓰이는 것처럼, 영어 채팅에서도 줄임 표현이 대다수를 차지하고 있다.

· A3: anytime, anywhere, anyplace(어느 때, 어느 곳, 어디서나)

· ASAP: as soon as possible(가능한 가장 빨리)

· ATM: at the moment(바로 지금(=now))

· B4: before(이전에)

· BF: boy friend(남자친구)

· BFF: best friend forever(영원한 절친, 영원한 베스트프렌드)

· BRB: be right back.(곧 돌아올게.)

· BTW: by the way(그런데, 그나저나)

· CM: call me.(전화해.)

· CUZ: because(왜냐하면)

· CYA: See you later.(나중에 봐)

· FYI: for your information(그냥 알아둬, 참고용으로)

· GF: girl friend(여자친구)

· GFI: go for it.(그것을 선택하다.)

· G2G: I got to go.(나 가야 돼.)

· Hand: have a nice day.(좋은 하루 보내.)

· Hagd: have a good day.(좋은 하루 보내.)

· IOU: I owe you.(신세졌어.)

· ILBL8: I’ll be late.(늦을 거야.)

· IC: I see.(그렇구나.)

· JK: Just Kidding.(농담이야.)

· JJ: Just Joking.(농담이야.)

· K: 'okay'의 줄임말

· LMAO: ‘laughing my ass off’의 줄임말로, ‘엉덩이가 날아갈 버릴 정도로 웃다’라는 뜻

· LOL: ‘laugh out loud’의 줄임말로, ‘크게 웃다’라는 뜻. 우리말로 ‘ㅋㅋㅋ’라 할 수 있다.

· LOLO: lots of love(많은 사랑)

· LTNS: long time no see.(오랜만이네.)

· Luv: love(사랑)를 줄인 말

· MYOB: mind your own business.(너 일에나 신경 써.)

· M or F?: ‘male or female’의 줄임말로, 성별을 묻는 질문이다.

· NP: no problem.(문제 없어.)

· NM: never mind.(신경 쓸 거 없어) / nothing much.(별일 없어.)

· OMG: ‘oh my god!’의 줄임말로, 당황한 상황에서 사용된다.

· PIZ: 'Please(제발)'의 줄임말

· R: 'are'의 줄임말

· ROFL: ‘rolling on the floor laughing’의 줄임말로, ‘바닥에서 구르면서 웃다’라는 뜻이다.

· SUL: see you later.(나중에 보자.)

· SUP: what’s up?(무슨 일이야?)

· TYSM: thank you so much.(진짜 고마워.)

· THX: thank you.(고마워)

· TTYL: talk to you later.(우리 다음에 또 이야기해.)

· IMHO: in my humble opinion(제 소견으로는)

· U: 'you(당신, 너)‘를 뜻한다. UR은 ’your(당신의)‘라는 뜻이다.

· UW: you’re welcome.(천만에요.)

· whr r u?: where are you?(어디에 있어?)

· XME: excuse me.(실례합니다.)

· Ya, Yep, Yup: Yes

· YGTBKM: you’ve got to be kidding me.(지금 농담하는 거지?)

출처​

[네이버 지식백과] 영어 채팅 용어 (시사상식사전, pmg 지식엔진연구소)