<p style="text-align: left;">우리에게 잘 알려진 스패니쉬 언어권 가수로는 스페인 본토 출신 훌리오 이글레시아스 (Julio Iglesias)와 푸에르토리코 출신의 호세 펠리치아노(José Feliciano), 그리고 라틴 팝을 대표하는 샤키라 (Shakira), 셀리아 크루즈 (Celia Cruz), 메르세데스 소사 (Mercedes Sosa), 루이스 미겔 (Luis Miguel) 등이 있습니다.<br><br>제가 이번 정모 1부에서 부를 노래는 <b>Semino Rossi의 Solo hay una para mi(내게는 오직 당신 뿐입니다~)</b> 입니다.<br><br>이 노래는 1965년 독일 보컬 그룹 닐슨 브라더스(Nilsen Brothers)가 발표한 <Aber dich einmal für gibt's mich nur>가 원곡이며 아르헨티나 출신으로 독일에서 활동하던 Semino Rossi가 스페인어로 번안해서 발표하여 큰 반향을 일으킨 노래입니다.<br><br><a href="https://youtu.be/ZK3uNNBv2qE?si=JvSmy-2Z0vfwWItX" target="_blank" class="ke-link">https://youtu.be/ZK3uNNBv2qE?si=JvSmy-2Z0vfwWItX</a></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=ZK3uNNBv2qE" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="480" data-video-height="360" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="http://scrap.kakaocdn.net/dn/bBzMQf/dJMb8YX3FOg/rrY6YsSPkDs8kCx6d1IPL0/kakaolink40_original.jpg?width=480&height=360" data-ke-mobile-mobilestyle="widthFull" data-video-origin-width="480" data-video-origin-height="360"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/ZK3uNNBv2qE" width="480" height="360" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: left;"></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="" data-og-description="" data-og-host="" data-og-source-url="https://youtu.be/ZK3uNNBv2qE?si=JvSmy-2Z0vfwWItX" data-og-url="" data-og-image="//img1.kakaocdn.net/thumb/C200x200/?fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafe_image%2Fcafe_meta_image_190529.png"><a href="https://youtu.be/ZK3uNNBv2qE?si=JvSmy-2Z0vfwWItX" target="_blank" data-source-url="https://youtu.be/ZK3uNNBv2qE?si=JvSmy-2Z0vfwWItX"><div class="og-image"><img class="thumb_img" src="//img1.kakaocdn.net/thumb/C200x200/?fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafe_image%2Fcafe_meta_image_190529.png" alt="" xxxxonerror="this.src="//img1.kakaocdn.net/thumb/C200x200/?fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafe_image%2Fcafe_meta_image_190529.png""></div><div class="og-text"><p class="og-title"></p><p class="og-desc"></p><p class="og-host"></p></div></a></div><p style="text-align: left;"><br><b>Solo hay una para mi<br>나에게는 오직 당신 뿐입니다~~</b><br><br><br>Aquí, brillan miles de estrellas<br>여기 수천 개의 별이 빛나고<br>La ciudad, tienen miles de luces<br>도시에는 또 수천 개의 불빛이 있고<br>Sé que hay mucho aquí de valor<br>이 세상에는 소중한 것들이 많다는 걸 알아요.<br>Para mí solamente estás tú<br>하지만 나에게는 오직 당신뿐이라오.<br><br>Hay más de mil besos por darnos<br>우리는 수천번도 넘게 달콤한 입마춤을 나눌 수도 있고<br>Y amores que pueden romperse<br>혹시라도 우리의 사랑이 깨질 수도 있다는 걸 알아요.<br>Sé que hay alegría y dolor<br>기쁨도 있고 고통도 있겠지요.<br>Para mí solamente estás tú<br>하지만 나에게는 오직 당신뿐이에요.<br><br><b>후렴<br><br>[Solo pensar que un día pueda perderte<br>언젠가 내가 당신을 잃을 수도 있다고 생각하는 것만으로도<br>Que haya un momento en que<br>Quieras decirme adiós<br>어느 순간 당신이 나에게 작별을 고하고 싶어질까 생각하면<br>Todo es tristeza<br>모든 것이 슬픔으로 느껴져요.<br>Porque sin ti no hay felicidad<br>당신 없이는 행복이란 있을 수 없으니까요.<br>Nada sería igual nunca más<br>당신이 없다면 다시는 아무것도 예전과 같지 않을 거예요.]</b><br><br><br>Un mar perfumado de flores<br>꽃향기로 가득한 바다가 있고,<br>Vivir con amor y esperanza<br>나는 사랑과 희망을 품고 살아가는 것을 잘 알아요,<br>Sé que habrá alegría y dolor<br>기쁨도 있고 고통도 있겠지요.<br>Para mí solamente estás tú<br>하지만 나에게는 오직 당신뿐이에요.<br><br><b>(후렴 반복)</b><br><br>Son siete las maravillas del mundo<br>세계의 불가사의는 일곱 가지이고<br>Mil promesas van surcando los mares<br>수천 개의 약속들이 바다를 가로질러 흘러가고<br>Sé que hay mucho aquí de valor<br>이곳에는 소중한 것들이 많다는 걸 알아요.<br>Para mí solamente estás tú<br>하지만 나에게는 오직 당신뿐이에요.<br><br><b>(후렴반복)</b><br><br>Para mí solamente estás tú<br>나에게는 오직 당신뿐이예요.</p>
<!-- -->
첫댓글
제목도 그렇고
멜로디도 그렇고
왠지 성악곡 같은 느낌입니다
기대하겠습니다
몇년전 어느분이 보내주신 카톡 동영상에 bg음악으로 깔려
가수와 노래 제목 알아 내고 주먹구구식으로
혼자 배웠죠~
제 자랑은 아니지만,
이바닥에 제가 원조로 처음 부른 노래들이 제법 많습니다^^;;
제임스님의 멋진 연주 고대합니다.
저도 좋아하는 노래
오랫만에 들어봅니다
9월 월드팝 정모에서
제임스님 선곡으로 듣게되어서 기대합니다
저도 오랜만에 들어 봅니다.
기대 하겠습니다 .^^
그리 대중적이지 않은 노래인데도 아는 분이 많군요.
역시 월드팝 수준은 대단한 것 같습니다.
잘 준비해 보겠습니다.