패치 Stellaris - 2.1.2 베타 패치가 나왔습니다.

[애천]

원본은 https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?threads/dev-team-2-1-2_beta-patch-available-checksum-46fa.1107954/ 입니다

베타라서 스팀 라이브러리 - 스텔라리스 - 우클릭 후 속성 - 베타 탭 - 2.1.2_beta 를 선택하셔야 적용됩니다.

변경 사항은 다음과 같습니다.

###################
# 무료 사양
###################

* 클레임을 표시하는 지도 모드 추가
* 태양계에 카이퍼 벨트 추가
* 새로운 이벤트 사진들을 추가
* 컨트롤+F9를 누르면 하이퍼 레인과 탐색 화살표도 감추도록 함
* 팩션창에서 지금 선택 중인 팩션을 클릭해서 팩션 이름 변경할 수 있도록 함

###################
# 밸런스
###################

* AI가 준지성체 이상현상 발견을 다시 활성화해서 발견할 수 있도록 함
* 위대한 칸(Great Khan)이 죽으면 기존 호드의 함대는 사라지며 대신 정해진 숫자의 함대를 생성함
* 시작 후 100년 이후에는 AI 제국이 더 L-구역 이해 탐색을 더 적극적으로 함
* 전반적으로 선지자(precursor) 이상현상 연구 레벨을 증가
* QA와 플레이어의 피드백을 받아들여서 이상현상 레벨을 재조정
* 약탈자 제국이 일반 제국 홈월드에서 더 떨어져서 생성되도록 함
* 독자적 하인(Rogue Servitors)과 동화자(Assimilators)가 World Shaper 퍽을 다시 선택할 수 있도록 함
* 테라포밍 후보지 발견 확률을 50% 감소

###################
# UI
###################

* 항성 기지에 정박중이라 유지비 절감 효과를 받는 함대들만 아웃라이너에서 녹색 궤도 아이콘으로 표시되도록 함. 궤도 기지 부근에 있지만 유지비 절감 효과를 받지 않는 함대는 노란색으로 표시됨

###################
# 모딩(역주; 이건 번역을 생략합니다)
###################

* It is now possible to set anomalies as should_ai_and_humans_use = yes which will allow them to be used by both AI and human empires (overrides should_ai_use)
* Added on_added_pop on action for when a pop is added to a planet

###################
# 버그수정
###################

* L-Gate 와 L-Gate 활성화 기술을 정해진 순서로 안 얻으면 L-Gate 특수 프로젝트가 실패로 표시되는 문제를 수정
* 제국 이름이 중복되어 지정되지 않도록 수정
* 약탈자의 약탈 함대는 가끔 전혀 약탈하지 않고 멈추는 현상이 지속되는 것을 막기 위해 약탈 시작 후 1년 후에 자동적으로 사라지도록 함.
* 위대한 칸(Great Khan) 군주 호칭 텍스트 중에 빠진 것을 추가함
* 함대 매니저에서 잘못된 군사력이 표기되는 문제를 수정
* 기초 로봇(Rudimentary Robots) 이벤트 체인이 해당 행성들을 개척한 뒤에 멈춰버리는 문제를 수정
* 콜로서스 기술을 잔해로부터 역설계 가능했던 문제를 수정
* 서로 같은 종족으로 유래한 제국끼리 연합을 제의할 경우 텍스트가 잘못 표기되는 것을 수정
* 절단 문제를 수정하기 위해 큐레이터 비용 확인 판정을 변경
* AI가 현재 노력하는 문제를 해결하기 위해 해당 함대를 도망치게 하지 않도록 함
* AI가 가장 가까운 성계를 도달할 수 없다고 판정하는 문제를 수정
* 클라우드 라이트닝 부속이 숨겨져서 쓸 수 없던 문제를 수정
* 니블락 유기체 제국이 성지로 지정된 행성이나 적대적 항성계에 생성되지 않도록 함(역주 : 모로조바 님 지적 감사합니다)
* 함대를 합칠 경우 함선 체력이 줄어드는 문제를 수정
* 평화주의자 제국의 방어전쟁만 할 것 요구사항이 제대로 활성화 되지 않던 문제를 수정
* 함대 매니저에서 디자인 업그레이드가 두번 적용되던 문제를 수정
* 새로운 기술을 개발했는데 함선 디자이너에서 변경된 능력치가 표시되지 않던 문제를 수정
* 자동 생성 디자인에서 플레이어가 부속품을 바꿀 수 있던 문제를 수정
* 자동 업그레이드는 변경된 개선사항(update)로 취급하고 새로 저장 할 수 있음
* 이벤트로 생성된 전략자원도 전략자원 발견 팝업 메세지를 활성화 하도록 함
* 항성기지에서 이벤트 쉽을 건조할 수 없도록 함
* L-구역 전략 자원이 테라포밍된 행성이나 링월드에서 생성되지 않도록 함
* 큐레이터로부터 L-Gate 이해도를 얻기 위해 필요한 가용 지도자 슬롯 요구량이 터무니없던 것을 수정
* L-구역 개방 이벤트 메세지가 은하에 오직 L-Gate가 하나밖에 없을 때에도 정합성에 맞게 표시되도록 수정
* 위대한 칸(Great Khan) 통신 메세지에 있던 오타 수정
* 림모로봇(Limbobot)으로 행성 개척을 할 수 없도록 수정
* 림보(Limbo) 이벤트는 한 게임에서 모든 제국 중 오직 한 제국에서 한번만 발동 할 수 있도록 수정
* Vechtar Zavonia 이벤트 체인 결과에 있던 문제를 수정
* on_entering_system(특정 항성계에 진입시 이벤트 발동) 효과가 자신이 소유하고 있는 항성계에는 적용되지 않던 문제를 수정. 이걸로 구신을 위한 신전(the shrines to the old gods)를 완료할 수 없는 문제를 해결
* 기계 제국에서 비지성적 로봇이 잘못된 권리를 부여받는 문제를 수정
* 머나먼 별들 이벤트에서 특정 관계도 변화가 시간에 따라 사라지지 않던 문제를 수정
* 방어 플렛폼 비용이 제대로 계산되지 않던 문제를 수정
* 가끔 함대가 멈춰버리는 것을 수정
* 제독을 가질 수 없거나 바꿀 수 없는 함대가 인터페이스에서 제대로 표시되도록 수정
* 광신적 정화 제국이 이상현상 이벤트로 외계인 과학자를 얻을 수 있는 문제를 수정
* 천상전쟁(War in Heaven)에서 AI 제국이 중립 국가 대신 각성된 제국 편에 더 잘서도록 수정

[모로조바]

니블락 버그픽스 문구는 오역 아닌가요? 이제 성지(몰락 제국)이나 적국 성계(출입 못함)에는 안나오게 바꼈나보네요.

[애천]

그게 맞겠네요. 해당 이벤트를 겪어보질 않아서 어떤 상황인건지 잘 이해를 못했군요. 지적 감사합니다.

[모로조바]

고대의 신 이벤트 버그가 드디어 해결됬네요. 이 패치 이전엔 3개의 성지를 조사하라는데 그 중 하나가 내 영토 안에 있으면 버그로 인헤 해당 내 성계에 들어와도 이벤트 발동아 안되서 영원히 못 깼죠.

[김다음]

이상현상 관련 버그들이 수두룩 하던데 허허... 제대로 하려면 또 몇 주 지나야겠네요.

[Pine]

클라우드 라이트닝기술 안뜨는게 버그였네요