<p style="text-align: center;">Nana Mouskouri<br>PIaisir d"amour ne dure qu"un moment<br>사랑의 기쁨은 한 순간이지만<br><br>Chagrin d"amour dure toute la vie<br>사랑의 슬픔은 영원하죠<br><br>Tu m"a quittee pour la belle Sylvie<br>당신은 아름다운 Sylvie를 위해 절 버렸고<br><br>Elle te quitte pour un autre amant<br>그녀는 새로운 애인을 찾아 당신을 떠나요<br><br>PIaisir d"amour ne dure qu"un moment<br>사랑의 기쁨은 잠시 머물지만<br><br>Chagrin d"amour dure toute la vie<br>사랑의 슬픔은 평생을 함께해요<br><br>Tant que cette eau coulera doucement<br>이 물이 원활하게 흐르는 한<br><br>Vers ce ruisseau qui borde la prairie<br>들판을 둘러싼 그 시냇물 쪽으로<br><br>Je t"aimerai te repetait Sylvie<br>당신을 사랑하리라고 Sylvie는 말했었죠<br><br>L"eau coule encore, elle a change pourtant<br>물은 아직도 흐르는데 그녀는 변했어요<br><br>Plaisir d"amour ne dure qu"un moment<br>사랑의 기쁨은 한 순간이지만<br><br>Chagrin d"amour dure toute la vie<br>사랑의 슬플은 영원히 남지요<br><br><br><br>Plaisir d'Amour - 사랑의 기쁨<br>첫 소절 가사<br>사랑의 기쁨은 순간이지만,<br>사랑의 슬픔은 평생을 간다.<br><br>연인에게 슬픔상처를 받은마음을 노래하는 곡입니다.<br><br>나나 무스쿠리, 가장 널리 알려진 버전이죠.<br><br>그리스 가수로 여러나라의 민요, 클래식곡등을 불러 세계적으로 약 3억장 이상의 음반판매고를 올린 가장 성공한 여가수중 하나로 꼽힙니다.<br><br>제게는 이 버전이 가장 아름다운<br>노래입니다. 감정이 풍부하고, 언제나<br>영혼을 어루만져 주는듯.<br><br>그녀의 컨트롤은 따라올 자가없고,마치<br>크림처럼 부드럽게 흘러가게 만들어요.<br><br>엘비스 프레슬리의 'Can't Help<br>Falling in Love You'는 바로 이노래의 <br>멜로디를 바탕으로 만들어졌다고 하네요<br><br>항상 샹송을 선곡할때 발음중에R 발음 설음인데 항상 자연스럽게 파리지엔느 처럼 나오지 못해 아쉽지만 도전해 봅니다<br><br><a href="https://youtu.be/7FAV2PrrRUs?si=TRyBDPjECJaM9_OB" target="_blank" class="ke-link">https://youtu.be/7FAV2PrrRUs?si=TRyBDPjECJaM9_OB</a><br><br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/57e3b4fd2f94f6777af21b6680ffe6a3257f3fa6" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/57e3b4fd2f94f6777af21b6680ffe6a3257f3fa6" data-origin-width="1080" data-origin-height="707"></div><p style="text-align: left;"></p>
<!-- -->
첫댓글
나나 무스쿠리...
한때 참 많이 듣고 좋아했던
아니, 여전히 좋아하는 가수입니다.
하지만 전 아직 그녀의 노래를
한번도 불러보진 못했지요.
은근 어려운 그녀의 감정선...
미뇽님~~ 멋지고 예쁜
무대가 기대됩니다.
홧팅요~~♡♡
섬아님은 음악에 조예가 깊으신 당연히 넓은 폭을 갖고 계신잖아요.^^
이 샹송이 불러본다 정말 쉬운곡은 아닌듯해요
높고요 ㅎㅎ
그날 운이 좋아야할듯해요!
항상
긍정적인 답글에 존경해요!♡
2부가 아니고
1부죠 ~~ㅋ
(반영하겠습니다)
ㅋㅋ 맞아요 ㅎ 전 맨날 실수 투성입니다!
양해부탁드려요 새겨서 들으시는 아량도 ㅋ
나나 무스쿠리
감미롭고 매혹적인 목소리를
미뇽님을 통해서
다시 들어 볼수 있겠네요~~
노래를 부르실때
표정도 예쁘신 미뇽님
반갑게 만나요~~^^
혜란님!^^ 저번달 정모때 친절하게 해주신 맘 아직 가슴에 남아있어요 ㅎ
정모때도 즐거운 시간과 노래가 잘되어야할텐데..
조금 걱정이 되네요!♡
@미뇽 미뇽님~~!!
저도 듣기만 했던 팝들
항상 새롭게 도전한답니다~
명곡에 도전하시는
미뇽님~!!
박수 듬뿍 보내드립니다~^^