AMRO revises up Korean economy's growth projection to 3.3% 경제성장률 3.3%로 상향

[Condel]

AMRO는 올해 한국 경제가 3.3% 성장할 것으로 전망하며, 기존 전망치인 3.1%를 상향 조정했습니다.

AMRO는 2027년 한국 경제 성장률을 기존 전망치 2.2%보다 높은 2.7%로 예상했습니다.

한국의 성장률 전망이 상향된 배경에는 반도체를 비롯한 AI 관련 수출과 기업 실적 개선이 자리하고 있습니다.

올해 성장률 전망은 3.3%로 높아졌지만, 소비 회복은 점진적으로 진행될 가능성이 커서 수출 중심의 성장세가 가계소득 증가, 고용 확대, 내수 활성화로 연결되는지가 중요한 과제입니다.

AMRO revises up Korean economy's growth projection this year to 3.3%

AMRO, 올해 한국 경제 성장률 전망치 3.3%로 상향 조정

By Yonhap 연합

Published Oct 5, 2026 12:11 pm KST Updated Oct 5, 2026 1:00 pm KST

Korea Times

An employee sorts 50,000 won banknotes at Hana Bank's counterfeit bill response center in Jung District, Seoul, Aug. 21. Yonhap 8월 21일 서울 중구 하나은행 위조지폐 대응센터에서 한 직원이 5만 원권 지폐를 분류하고 있다. 연합

An economic surveillance organization in Asia on Monday projected South Korea's economy will expand 3.3 percent this year, revising up its previous forecast of 3.1 percent.

아시아 지역 경제 감시 기구가 월요일, 한국의 올해 경제 성장률 전망치를 기존 3.1%에서 3.3%로 상향 조정했다.

The ASEAN+3 Macroeconomic Research Office (AMRO) made the assessment in its quarterly update report, without further elaborating on the reasons for the revision from its July forecast.

아세안+3 거시경제조사기구(AMRO)는 분기별 보고서를 통해 이같이 밝혔으나, 지난 7월 전망치 대비 조정된 구체적인 이유는 언급하지 않았다.

For 2027, the organization expected Asia's No. 4 economy to grow 2.7 percent, compared with its previous estimate of 2.2 percent.

또한 이 기구는 아시아 4위 경제국인 한국의 2027년 성장률 전망치를 기존 2.2%에서 2.7%로 상향 조정했다.

Touching on inflation, the agency expected consumer prices to rise 2.7 percent on-year in 2026, compared with its previous forecast of 2.6 percent. For 2027, the inflation forecast was revised down from 2.4 percent to 2.3 percent.

물가와 관련해서는 2026년 소비자물가 상승률 전망치를 기존 2.6%에서 2.7%로 높여 잡았다. 반면 2027년 물가 상승률 전망치는 2.4%에서 2.3%로 하향 조정했다.

Last month, the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) raised its 2026 economic growth forecast for Korea to 3.7 percent, citing the country's robust exports.

앞서 지난달 경제협력개발기구(OECD)는 한국의 견조한 수출세를 근거로 2026년 경제 성장률 전망치를 3.7%로 상향 조정한 바 있다.

The Paris-based organization's prediction marks a 1.1 percentage-point increase from the 2.6 percent forecast in its June report.

파리에 본부를 둔 OECD의 이번 전망치는 지난 6월 보고서에서 제시했던 2.6%보다 1.1%포인트 높은 수치다.

The OECD said strong exports and rising production would drive Korea's economic growth this year, while a gradual recovery in consumption would continue next year.

OECD는 올해 한국 경제 성장을 강력한 수출과 생산 증가가 견인할 것이며, 내년에는 소비가 점진적으로 회복세를 보일 것으로 내다봤다.

In September, the Asian Development Bank also raised its 2026 economic growth forecast for Korea to 3.2 percent from the 2.6 percent projected in July, citing strong exports and corporate earnings amid the artificial intelligence (AI) boom.

지난 9월 아시아개발은행(ADB) 또한 인공지능(AI) 붐에 따른 수출 호조와 기업 실적 개선을 이유로 한국의 2026년 경제 성장률 전망치를 7월의 2.6%에서 3.2%로 상향 조정한 바 있다.

AMRO, meanwhile, noted that a slowdown in AI-related demand could weigh on exports and investment activities in the region.

한편 AMRO는 AI 관련 수요 둔화가 역내 수출 및 투자 활동에 부담을 줄 수 있다고 지적했다.

Rising energy, transportation and production costs in the aftermath of the Middle East crisis could also add to inflationary pressures, while climate change could lead to higher food prices, it added.

또한 중동 사태의 여파로 인한 에너지·운송·생산 비용 상승이 인플레이션 압력을 가중시킬 수 있으며, 기후 변화로 인해 식료품 가격이 오를 수도 있다고 덧붙였다.

Other structural challenges for the Asian region include fragmentation and an aging population, the report said.

보고서는 아시아 지역이 직면한 그 밖의 구조적 과제로 분절화와 인구 고령화를 꼽았다.

#growth projection 성장률 전망 #revise up 상향 조정하다 #robust exports 견조한 수출 #inflationary pressure 인플레이션 압력 #structural challenges 구조적 과제