|
.요한복음 3:1-5
바리새인 중에 니고데모라 하는 사람이 있으니 유대인의 관원이라 그가 밤에 예수께 와서 가로되 랍비여 우리가 당신은 하나님께로서 오신 선생인 줄 아나이다 하나님이 함께하시지 아니하시면 당신의 행하시는 이 표적을 아무라도 할 수 없음이니이다. 예수께서 대답하여 가라사대 진실로 진실로 네게 이르노니 사람이 거듭나지 아니하면 하나님 나라를 볼 수 없느니라 니고데모가 가로되 사람이 늙으면 어떻게 날 수 있삽나이까 두 번째 모태에 들어갔다가 날 수 있삽나이까 예수께서 대답하시되 진실로 진실로 네게 이르노니 사람이 물과 성령으로 나지 아니하면 하나님 나라에 들어갈 수 없느니라
John 3:1-5
Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a member of the Jewish ruling council.He came to Jesus at night and said, "Rabbi, we know you are a teacher who has come from God. For no one could perform the miraculous signs you are doing if God were not with him."In reply Jesus declared, "I tell you the truth, no one can see the kingdom of God unless he is born again." "How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked. "Surely he cannot enter a second time into his mother's womb to be born!" Jesus answered, "I tell you the truth, no one can enter the kingdom of God unless he is born of water and the Spirit.
*
유대인의 관원들은 예수님을 믿지 않았다, 그러나 그들 중에 하나였던 니고데모는 예수님을 믿은 것이다. 그는 다른 사람들의 눈을 피하기 위해 밤에 예수님을 만나러 온 것이다.예수님이 그에게 가장 중요한 말씀을 하신 것이다. ”사람이 거듭나지 않으면 하나님의 나라를 볼 수 없느니라“그러나 그는 영적인 세계에 관한 말씀을 이해할 수 없었다.니고데모가 어리둥절하여 예수님께 질문합니다 ”그러면 제가 나의 어머니 뱃속에 들어갔다가 다시 태어나야 한다는 뜻입니까?“
니고데모는 최고 종교 지도자들 가운데 하나였지만 그는 이토록 영적인 세계를 모르는 것이다.유대인의 관원들은 누구보다도 뛰어난 성경 지식을가졌다.그러나 그들은 진정으로 하나님을 믿는 믿음이 없다. 이처럼 성경 지식과 믿음은 다른 차원이다.오늘날에도 성경 지식을 풍부히 가졌으나 믿음이 전혀 없는 신학자와 목사들이 많다. 이들의 성경 지식은 죽은 것이다, 그것을 통해서는 자신과 성도들의 영혼을 살리지 못한다.
”네가 천국에 들어가려면 물과 성령으로 거듭나야 한다“ 예수님께서 다시 그에게 말씀하셨습니다.이 말씀은 물세례만 받으면 천국에 들어간다는 뜻이 결코 아니다.여기서 물은 예수님의 말씀을 상징합니다. 물로 몸을 씻듯이 예수님의 말씀으로 더러운 영혼을 깨끗게 씻어야 한다는 말씀입니다. 이는 하나님을 알지 못하고 육신의 정욕과 오만과 이생의 자랑으로 가득한 인간의 마음을 예수님의 말씀으로 새롭게 하고 깨우쳐야 한다는 뜻입니다.
인간의 가치관이 바뀌어야 한다, 세상 것을 위해 살던 자가 천국가기 위해 사는 자로 변해야 한다. 이 땅에서 사는 목적이 달라져야 한다. 인생의 목표가 달라져야 그 생명이 거듭난 것이다. 세상 정욕대로 사는 그리스도인이 물세례 한 번 받았다고 거듭난 생명 되는 것 결코 아니다. 물세례 받는 자는 세상을 추구하던 삶에서 천국을 추구하는 삶으로 바뀌어야 한다. 그렇게 할 때 물세례 받는 효과 있는 것이다. 물세례 자체는 의미 없다. 그러나 물세례를 통해 철저히 회개한다면 그것은 우리의 믿음을 성장시키는 좋은 기회가 된다.
요한1서 5:5-8
예수께서 하나님의 아들이심을 믿는 자가 아니면 세상을 이기는 자가 누구뇨
이는 물과 피로 임하신 자니 곧 예수 그리스도시라 물로만 아니요 물과 피로 임하셨고 증거하는 이는 성령이시니 성령은 진리니라 증거하는 이가 셋이니 성령과 물과 피라 또한 이 셋이 합하여 하나이니라
예수님이 우리로 세상을 이기게 하십니다. 죄와 마귀를 이기고 천국에 들어가는 것은 인간 자신의 능력이 아니고 오직 예수님의 능력에 의한 것입니다.예수의 피를 믿고 회개할 때 우리는 죄를 용서받습니다.예수님의 말씀을 통해 우리는 선과 악을 분별하고 선한 길로 갈 수 있다.성령의 인도하심으로 우리가 주님의 뜻을 깨닫고 죄를 회개하고 주님의 뜻에 순종하여 천국에 갈 수 있는 것이다. 예수님이 우리에게 이 세가지를 주시려고 세상에 오신 것입니다. 예수님은 피와 물과 성령을 우리에게 주십니다. 이 셋은 하나의 목적을 이루십니다, 그것은 우리를 죄와 사망과 사탄으로부터 자유케하여 천국 백성이 되게 하는 것입니다.
.
The Jewish rulers did not believe in Jesus, but one of them, Nicodemus, did.He came to see Jesus at night to avoid public attention.Jesus had told him the most important thing: "Unless one is born again, he cannot see the kingdom of God."But he could not understand the words about the spiritual world.Confused, Nicodemus asked Jesus, "Does this mean I must enter my mother's womb and be born again?"
Nicodemus was one of the greatest religious leaders, yet he was so ignorant of the spiritual world.The Jewish rulers possessed a superior knowledge of the Bible than anyone else.But they lacked true faith in God.Thus, Biblical knowledge and faith are on different levels.Even today, there are many theologians and pastors who possess abundant Biblical knowledge but lack any faith. Their Biblical knowledge is dead, and it cannot save their own souls or the souls of their congregants.
"You must be born of water and the Spirit to enter the kingdom of heaven," Jesus said again.This does not mean that simply being baptized in water will lead to heaven. Here, the water symbolizes Jesus' words. Just as we wash our bodies with water, we must cleanse our souls with the words of Jesus. This means that the hearts of humans, filled with fleshly lusts, arrogance, and the pride of life, without knowing God, must be renewed and enlightened with the words of Jesus.
Human values must change. Those who lived for worldly things must transform into those who live to enter heaven. The purpose of living on earth must change. A person's life must be reborn when their life's goals change. A Christian who lives according to worldly desires will not be reborn simply by being baptized in water once. Those who receive water baptism must change from a life that pursues the world to a life that pursues heaven.
When we do so, water baptism becomes effective. Water baptism itself is meaningless. However, if we thoroughly repent through water baptism, it becomes a good opportunity to grow our faith.
1 John 5:5-8
Who is it that overcomes the world? Only he who believes that Jesus is the Son of God.This is the one who came by water and blood--Jesus Christ. He did not come by water only, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.For there are three that testify:the Spirit, the water and the blood; and the three are in agreement.
Jesus enables us to overcome the world. Overcoming sin and the devil and entering heaven is not through human power, but solely through the power of Jesus.When we believe in the blood of Jesus and repent, we receive forgiveness of sins.Through the words of Jesus, we can discern good from evil and walk the right path. By the guidance of the Holy Spirit, we can understand the Lord's will, repent of our sins, obey His will, and enter heaven.
Jesus came into the world to give us these three things. He gives us blood, water, and the Holy Spirit. These three accomplish one purpose: to free us from sin, death, and Satan, and to make us citizens of heaven.
|
첫댓글 아멘
감사합니다