‘새로운 도전을 즐기는 완벽주의자’ - 다양한 사람들을 만나고 다양한 문화를 배우기를 좋아해 학창시절부터 저의 욕구를 채워 줄 기회를 찾아 소중한 경험을 하고 있습니다. 항상 새로운 도전은 저의 잠재능력을 발견하는데 큰 도움을 주었습니다. 부산외대학생통역협회에서 부회장으로 활동할 때 외국인과 대학생의 노래대회인 ‘국제가요제’ 행사를 추진해 큰 성공을 거두었습니다. 학생들만의 연중잔치로만 끝날 수 있었던 것을 부산의 번화가의 무대로 끌어낸 새로운 시도로 지금까지 이어지고 있습니다. 기획총괄업무를 맡았던 저는 예산부터 PR까지 부드러운 리더십을 발휘해 하나의 작품을 이루어냈습니다. 국제적인 행사에서 자원봉사활동 또한 저의 자질을 한 층 높이는데 큰 도움이 되었습니다. 불어, 영어, 스페인어를 구사하여 2002 한일 월드컵과 아시안 게임, 제8회 PIFF에서 외국 기자단과 선수들을 관리하는 역할을 맡았습니다. 위와 같이 큰 행사에서는 사전의 철저한 계획과 예기치 못한 상황에 대한 판단력이 요구되는 만큼 조직을 구성하고 상황판단에 대한 시각을 넓힐 수 있었던 강력한 경험이 되었습니다. 부산외대 국제통상지역원에서 제 3세계 투자를 중점으로 국제 비지니스, 경제, 지역학, 해외마케팅, FDI(해외직접투자) 등의 수업을 수료했습니다. 수업과 연계하여 해병대 병영체험, 지리산 등반, 멕시코 현지조사와 같은 다양한 활동으로 상대문화의 차이를 인정하는 국제적 시각과 강화된 자신감을 가지게 되었습니다. 외국어에 능통하고, 새로운 환경과 도전을 두려워하지 않은 용기를 가진 저는 ‘㈜현대알루미늄’에서 ‘기획 리더’의 기질을 저울질 해보고 싶습니다.
성격 장단점
Carpe Diem-언제나 미소를 잃지 않는 긍정적인 사고방식을 가지고 있습니다. KTX에서 기술 통 번역사로 근무할 때 동료 통역사가 업무를 도맡아 하려 해 Sub통역사가 될 뻔했습니다. 전 경쟁의 우위를 차지하기 위해 'Work Diary' 양식을 만들어 아침마다 커피 한잔과 함께 부장님의 전체지시사항을 기입하고 각 팀의 업무진행사항을 기록했다가 각 팀에 전달했습니다. 처음엔 '내가 비서도 아닌데 왜 이런 일을...' 하는 생각도 들었지만 시간이 지나자 정보교환이 원활하지 못했던 교대근무체계에서 이 기록으로 부장님도 업무파악을 쉽게 할 수 있어 만족하셨고 저 또한 'Main통역사'로서 업무를 할 수 있게 되었습니다. 이처럼 상황을 피하지 않고 긍정적인 결과로 만들려고 노력합니다. 부모님께서 어릴 때부터 강조하신 ‘역지사지(易地思之)의 정신을 바탕으로 상대에 대한 이해를 높이려 하다 보니 친구들의 고민상담자 역할을 많이 했습니다. 하지만 쓸데없는 욕심으로 너무 많은 일을 하다 보니까 힘들 때가 있었습니다. 그런 경험 덕분에 현재는 어떤 일을 하기 전에 구체적인 계획을 세워 꼼꼼히 따져 판단하는 습관을 가지게 되었습니다.
지원동기
2년 2개월간 한국철도공사 한국고속철도(KTX)차량 기술이전 분야에서 통역사 및 코디네이터로 일했습니다. KTX 개통 전부터 유지보수까지의 기술이전을 목적으로 프랑스와 한국기술자간의 통역과 의견을 조율하는 역할이었습니다. 단순한 업무 통역 뿐 아니라 기술정보 문서를 관련 엔지니어에게 전달하여 정보공유가 원활하도록 하였고, 기술 회의 및 현장에서 엔지니어들과 함께 직접 고장수리절차를 보고(Report)했습니다. 또한 문화의 차이로 프랑스와 한국기술자간의 고장진단 방향이 다를 때가 많았습니다. 업무진행을 원활하기 위해서 사전에 고장의 종류와 상황에 따라 업무공정계획을 세워 의견충돌을 최소화하는 데 힘을 기울였습니다. 현장에서 느껴지는 생생한 업무열기가 너무나 마음에 들었고 기술자들과 함께 수리한 KTX가 무사히 달리고 한국인의 라이프 스타일(LIFE STYLE)을 긍정적인 방향으로 변화시켰다는 것에 큰 수확을 느꼈습니다. ‘Innovative World of Hyundai Aluminum’ 의 모토는 능동적인 변화를 추구하는 저의 성격과 일치하여 일하면서 보람을 느낄 수 있을 거라는 확신을 주었습니다.
희망포부
저는 항상 제 자신 앞에 당당해지기 위해 긴장을 늦추지 않습니다. 저의 잠재력과 창조력을 깨우기 위해 끊임없이 자기계발에 힘쓸 것입니다. 제가 원하는 ‘기획’분야에 힘을 싣기 위해 새로운 지식에 대한 도전은 계속 될 것입니다. 현대알루미늄에서 제공하는 서비스를 고객에게 가장 잘 전달할 수 있도록 현대알루미늄에서 열정을 보여드리겠습니다.
제시된 분량이 얼마인지는 모르겠지만... 전체적으로 각 항목의 양이 너무 방대한 것 같아요. 그래서 읽다가 요점을 흐리기 쉽겠네요.. 제일중요한 희망포부는 너무 짧고, 구체적인 부분이 하나도 없어요. 어떻게 자기계발에 힘쓸것이고, 어떤 능력으로 열정을 보여드릴것인지 구체적으로 쓰시면 더 좋은 자소서가 될 듯 싶네요^^
첫댓글 (주)가 뒤로 가야 하는걸로 아는데..현대알루미늄(주)
제시된 분량이 얼마인지는 모르겠지만... 전체적으로 각 항목의 양이 너무 방대한 것 같아요. 그래서 읽다가 요점을 흐리기 쉽겠네요.. 제일중요한 희망포부는 너무 짧고, 구체적인 부분이 하나도 없어요. 어떻게 자기계발에 힘쓸것이고, 어떤 능력으로 열정을 보여드릴것인지 구체적으로 쓰시면 더 좋은 자소서가 될 듯 싶네요^^