あなたしか見えない (당신밖에 보이지않아)

あなたしか見えない (아나타시카 미에나이) 당신밖에 보이지않아 *2001년 싱글곡 작사：Ｓｅｉｋｏ　Ｍａｔｓｕｄａ 작곡：Ｓｈｉｎｊｉ　Ｈａｒａｄａ 편곡：Ｓｈｉｎｊｉ　Ｈａｒａｄａ 　　　 あなただけ見つめてるの (아나타다케 미츠메테루노) 당신만 바라보는 것 　　　 もう一度　あなたの胸に (모오 이치도 아나타노 무네니) 다시 한 번 당신 가슴에 朝のラッシュアワーで (아사노 라슈아와데) 아침의 러시아워에　　　 急ぐ足をふと止めた (이소구 하시오 후토 토메타) 급한 걸음을 문득 멈췄어 あなたの背中　人ごみにさがしてしまう (아나타노 세나카 히토고미니 사가시테시마우) 당신의 등을 인파에서 찾게되는 そんな毎日なの (손나 마이니치나노) 그런 매일인걸 　　　 あなただけ見つめてるの (아나타다케 미츠메테루노) 당신만 바라보는 것 それだけで熱くなるのＭｙ　Ｈｅａｒｔ (소레다케데 아츠쿠나루노 my heart) 그것만으로 따스해지는 것 my heart あなたしか見えないから (아나타시카 미에나이카라) 당신밖에 보이지 않아서 ぬくもりは二度と消せない痛みね (누쿠모리와 니도토 케세나이 이타미네) 따스함은 두 번 다시 사라질 수 않는 아픔이네　　　 決して本気じゃなくて (게시테 혼키쟈나이쿠테) 결코 진심이 아니고 　　　 ただのわがままだけで (타다노 와가마마다케데) 단순히 멋대로 　　　 さよなら言って困らせてみただけなのに (사요나라 이잇테 코마라세테 미타다케나노니) 안녕이라고 말하고 곤란하게 해봤을 뿐인데 　　　 深く傷つけた 후카쿠 키즈츠케타 (깊이 상처입혔어) あなただけ見つめてるの (아나타다케 미츠메테루노) 당신만 바라보는 것 それだけで切なくなるＭｙ　Ｈｅａｒｔ (소레다케데 세츠나쿠나루 my heart) 그것만으로 애절해지는 my heart　　　 あなたしか見えないから (아나타시카 미에나이카라) 당신밖에 보이지 않아서　　　 ぬくもりは二度と消せない痛みね (누쿠모리와 니도토 케세나이 이타미네) 따스함은 두 번 다시 사라지지 않는 아픔이네 　　　 泣いて目覚めた夜　いつも抱いてくれたその胸に 나이테 메자메타메타 요루 이츠모 다이테쿠레타 소노 무네니) 울다 깨어난 밤 언제나 안아준 그 가슴에 許されるなら　もう一度　あなたの側で (유루사레루나라 모오 이치도 아나타노 소오데) 허락한다면 다시 한 번 당신의 곁에서　　　 夢を追いかけたい (유메오 오이카케타이) 꿈을 쫓고싶어 　　　 あなただけ見つめてるの (아나타다케 미츠메테루노) 당신만 바라보는 것　　　 それだけで熱くなるのＭｙ　Ｈｅａｒｔ (소레다케데 아츠쿠나루노 my heart) 그것만으로 따스해지는 my heart　　　 あなたしか見えないから (아나타시카 미에나이카라) 당신밖에 보이지 않아서　　　 ぬくもりは二度と消せない (누쿠모리와 니도토 케세나이) 따스함은 두 번 다시 사라지지 않아 　　　 そのぬくもりは二度と消せない痛みね　 (소노 누쿠모리와 니도토 케세나이 이타미네) 그 따스함은 두 번 다시 사라지지 않는 아픔이네 *** 요새 아침에 자주 듣게되는 곡이네요. 가사나 멜로디는 애절한 분위긴데 왠지 신선한 곡이라는 느낌을 받아서 그런지..^^;