The National Anthem [가사해석]

[bohemian기텁]

The National Anthem Everyone Everyone around you Everyone will stop here What's going on? What's going on? 국민 여러분 여기 계신 국민 여러분 모두 다 아주 닮아 있으시군요 지금 뭘 하고 계신 건가요? 어떻게 사시는 건가요? Everyone Everyone will stop here Everyone will stop the fear What's going on? What's going on? What's going on? What's going on? What's going on? What's going on? 국민 여러분 모든 분들 생김생김이 거의 비슷하시군요 모두 두려워하고 계시는 군요 도대체 어떻게 되가는 거죠? 뭘 위해 사시는 건가요? 당신은 당신 자신이 뭐라고 생각하시나요? 도대체 어떻게들 되가는 건지 모르겠네요 도무지, 도무지 알 수가 없어요 지금 뭐가 어떻게 되가고 있는 거죠? 누가 좀 대답이라고 해주세요 도대체 어떻게 되가는 거냐구요? 이게 도대체 무슨 일이란 말입니까? ▣ 짐작해 보건대 이 곡의 제목 '국가(國歌)'에서 '국가(國家)'란 톰 요크가 가상으로 설정한 복제 인간의 제국이 아닐까 싶다. '모두 다 아주 닮아 있으시네요'하는 구절이 그 연상을 어렵지 않게 해주는 데 후반부로 치닫을 수록 격렬하게 몰아가는 음악과 'What's going on?'이라고 외치며 분노를 토해내는 보컬이 이번 앨범에서 이들이 전하고자 하는 메시지의 진정성을 가늠해 볼 수 있게 해준다. RHKorea.com서 퍼옴