걸다 걸어
콜가르 홀가르 올간 올감 올가미 얽다 얽히다
컭어 헑어 얽어
칭칭 감다
얽다
[억따]
동사
1노끈이나 줄 따위로 이리저리 걸다.
2이리저리 관련이 되게 하다.
스페인어
colgar
1.타동사 (+de, en) (무엇에) 매달다, 걸치다, 걸다
2.타동사 (수화기를) 놓다
3.타동사 (그림, 디자인 혹은 사진을) 전시하다
라틴어
cóllŏco [고전:콜로코] [교회:콜로코]
1.타동사 간직하다, 머물게 하다; 내맡기다, (희망을) 걸다.
2.타동사 놓다, 제자리에 놓다, 자리잡게 하다, 설치하다; 배열하다
3.타동사 배치하다, 배정하다.
kh-->h-->발음약화
콜가르-->홀가르-->올가르-->올가
어근 horcar 올가미의 올가-와 같은 어원이다.
올가미
1.명사 새끼나 노 따위로 옭아서 고를 내어 짐승을 잡는 장치.
2.명사 사람이 걸려들게 만든 수단이나 술책.
스페인어
ahorcar[아오르까르]
타동사
1.교살하다, 교수형에 처하다
2.(종교적 습관이나 연구 등을) 버리다, 포기하다(abandonar)
~se형
3.(+de, en) (…에) 목을 매다, 목매달아 죽다
포르투갈어
colgar
1. 벽에 걸다2. 늘여뜨리다3. 매달다
발음 [ 코우가르 ]
懸매달,현 hang 걸다 매달다
hang 미국∙영국 [hæŋ]
1.동사 걸다, 매달다; 걸리다, 매달리다
2.동사 (그림 등을[이] 벽에) 걸다[걸리다]
3.동사 (장식용으로) 걸다, (무엇을 걸어서) 장식하다
ㅍ-->ㅎ 발음변화
r발음약화
라틴어
penso [고전:펜소] [교회:펜소]
1.타동사 매달다.
2.타동사 저울에 달다, 무게를 달다.
3.타동사 갚다, 상쇄하다, 보상하다
스페인어
prender
1.타동사 걸다, 끼우다, 꽂다
2.타동사 붙잡다, 잡다
3.타동사 체포하다, 포박하다
4.~se형 (자신의 것에) 걸다, 끼우다, 꽂다
프랑스어
pendre [pɑ̃ːdʀ]
자동사
1.걸리다, 매달리다
2.늘어지다, 처지다
타동사
3.걸다,매달다, 늘어뜨리다 (= accrocher, suspendre)