박제상 님, 댓글 감사합니다. 저도 그 설정은 변경해 봤습니다. 말씀하신 항목을 선택하면 "백업본[파일명].wbk"이 만들어지는 것이었고요. 제가 궁금했던 bak 파일은 Workbench 설정 문제였습니다. Workbench -> Options->Translation Memory Options -> Tools-> Backup->Keep backup을 선택해제했더니 더 이상 bak 파일이 생성되지 않습니다. Trados 재설치하고 Workbench 설정도 모두 마쳤다고 생각했는데 그 부분은 빼먹었어요.
첫댓글 도구/옵션/저장/저장옵션/백업 파일 항상 만들기 체크 해제. 아닐까 합니다만..
박제상 님, 댓글 감사합니다. 저도 그 설정은 변경해 봤습니다. 말씀하신 항목을 선택하면 "백업본[파일명].wbk"이 만들어지는 것이었고요. 제가 궁금했던 bak 파일은 Workbench 설정 문제였습니다. Workbench -> Options->Translation Memory Options -> Tools-> Backup->Keep backup을 선택해제했더니 더 이상 bak 파일이 생성되지 않습니다. Trados 재설치하고 Workbench 설정도 모두 마쳤다고 생각했는데 그 부분은 빼먹었어요.
앗.. 스탈 깐깐하신 것이 저와 좀 비슷? (그냥 넘기면 좋을 일 긁어 부스럼 꽤나 있다는..)
없던 것이 생기면 신경이 쓰여 일도 잘 안 되는데 해요. ㅎㅎ