‘솜사탕’은 영어로 cotton candy가 맞나요?

‘솜사탕’은 영어로 cotton candy가 맞나요?  <table style="margin: 0px auto 15px;" border="0" cellSpacing="0" cellPadding="0" width="333" align="center"> <tbody> <tr> <td class="at"> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/26271A485852D9B80C" class="txc-image" style="clear: none; float: none;" border="0" hspace="1" vspace="1" width="333" actualwidth="333" data-filename="shutterstock_516179263[1].jpg" exif="{}" id="A_26271A485852D9B80C2647"/>  </td></tr></tbody></table> <div style="text-align: justify;" itemprop="articleBody"> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: 18pt; mso-line-height-rule: exactly;">솜사탕은 영어로 ‘cotton candy’라고 합니다.</div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; line-height: 18pt; mso-line-height-rule: exactly;" align="left">여기서 cotton은 '목화, 면직물, 무명'이라는 뜻이고, 영국에서는 바느질용 실을 cotton이라고 부르기도 합니다.</div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; line-height: 18pt; mso-line-height-rule: exactly;" align="left">또한 일반적으로 candy라고 하면 딱딱한 사탕만 떠올리는데, candy는 부드러운 솜사탕이나 초콜릿과 같은 달콤한 음식을 모두 포함하는 단어입니다. 우리가 흔히 입안에서 녹여 먹는 딱딱한 사탕은 hard candy라고 구분해서 말하기도 하며, 영국에서는 사탕을 sweets라고 부릅니다. </div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; line-height: 18pt; text-indent: 10pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-char-indent-count: 1.0;" align="left"> </div> <table style="border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; border-image: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 1184;" border="1" cellSpacing="0" cellPadding="0" align="justify"> <tbody> <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td style="padding: 0cm 5.4pt; border: 1pt solid windowtext; width: 461.2pt; background-color: transparent; border-image: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt;" vAlign="top" width="615"> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; line-height: 18pt; mso-line-height-rule: exactly;" align="left">* cotton - 솜, 면화 </div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; line-height: 18pt; text-indent: 9.75pt; mso-line-height-rule: exactly;" align="left">예) I'll go to the amusement park to sell my cotton candy.</div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; line-height: 18pt; text-indent: 20pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-char-indent-count: 2.0;" align="left">(놀이공원에 가서 솜사탕을 팔겠어.)</div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; line-height: 18pt; text-indent: 10pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-char-indent-count: 1.0;" align="left"> </div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; line-height: 18pt; text-indent: 10pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-char-indent-count: 1.0;" align="left">예) These sheets are 100% pure cotton. </div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; line-height: 18pt; text-indent: 20pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-char-indent-count: 2.0;" align="left">(이 시트들은 백 퍼센트 순면입니다.)</div></td></tr></tbody></table> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; line-height: 18pt; mso-line-height-rule: exactly;" align="left"> </div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; line-height: 18pt; mso-line-height-rule: exactly;" align="left"> </div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: 18pt; mso-line-height-rule: exactly;">그렇다면 사탕의 여러 가지 이름을 알아 볼까요?</div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; line-height: 18pt; mso-line-height-rule: exactly;" align="left"> </div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; line-height: 18pt; text-indent: 10pt; mso-line-height-rule: exactly;" align="left">• 사탕 => candy 또는 sweets</div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; line-height: 18pt; text-indent: 10pt; mso-line-height-rule: exactly;" align="left">• 구슬사탕 => toffee</div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; line-height: 18pt; text-indent: 10pt; mso-line-height-rule: exactly;" align="left">• 막대사탕 => sugar loaf </div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; line-height: 18pt; text-indent: 10pt; mso-line-height-rule: exactly;" align="left">• 막대에 붙인 넓적하고 큰 사탕 => lollipop</div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; line-height: 18pt; text-indent: 10pt; mso-line-height-rule: exactly;" align="left">• 박하사탕 => peppermint candy </div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; line-height: 18pt; text-indent: 10pt; mso-line-height-rule: exactly;" align="left">• 겉은 딱딱하고 속은 물렁한 사탕 => jellybeans</div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;" align="left"> </div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;" align="left">  </div> <div style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">도움말: 윤선생 </div></div>