.요한복음 4:6-10
거기 또 야곱의 우물이 있더라 예수께서 행로에 곤하여 우물 곁에 그대로 앉으시니 때가 제 육시쯤 되었더라 사마리아 여자 하나가 물을 길러 왔으매 예수께서 물을 좀 달라 하시니 이는 제자들이 먹을것을 사러 동네에 들어갔음이러라 사마리아 여자가 가로되 당신은 유대인으로서 어찌하여 사마리아 여자 나에게 물을 달라 하나이까 하니 이는 유대인이 사마리아인과 상종치 아니함이러라 예수께서 대답하여 가라사대 네가 만일 하나님의 선물과 또 네게 물좀 달라 하는 이가 누구인줄 알았더면 네가 그에게 구하였을 것이요 그가 생수를 네게 주었으리라
*
John 4:6-10
Jacob's well was there, and Jesus, tired as he was from the journey,sat down by the well. It was about the sixth hour.When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, "Will you give me a drink?"(His disciples had gone into the town to buy food.)The Samaritan woman said to him, "You are a Jew and I am a Samaritan woman. How can you ask me for a drink?" (For Jews do not associate with Samaritans.)Jesus answered her, "If you knew the gift of God and who it is that asks you for a drink, you would have asked him and he would have given you living water."
*
예수님께서 먼 길을 가실 때 피곤함을 느끼셨다. 이는 예수님께서 우리와 동일한 조건의 몸을 가지셨다는 증거입니다.그래서 예수님께서도 끼니마다 음식을 잡셔야 했고, 목마를 때 물을 마셔야 했습니다.그래서 예수님께서 째찍에 맞고 십자가에서 달리실 때 예수님의 몸은 엄청난 고통을 느껴야 했었습니다.예수님께서 실제로 당하신 모든 고통은 인류의 죄를 사하는 대속의 고통이었습니다.
인간들이 마땅히 받아야 할 죄의 형벌을 예수님께서 대신 받기 위한 것이었습니다.예수님의 영은 전능하신 여호와 하나님 자신입니다. 에덴 동산에서 첫 인간들이 범죄하고 그들의 영이 죽었을 때 전능하신 하나님께서 인간들의 죄를 대신하여 죽으실 것을 이미 계획하신 것입니다.그의 계획 대로 하나님께서 약한 인간의 몸을 입고 세상에 오시어 무수한 고통을 친히 담당하신 것입니다.
만약 예수님의 몸이 특수하여 목마르지도 않고, 피곤하지도 않고, 십자가에 달려도 아픔이 없었다면 예수의 죽으심은 인류의 죄를 대속할 권세를 갖지 못하는 것이다.예수님의 몸은 세상의 환경의 지배 아래 있었다, 그러나 예수님께는 죄가 없으십니다. 그래서 예수님의 희생이 인류의 모든 죄를 대속하는 권세를 갖는 것입니다.우물가에서 예수님께서 사마리아 여인에게 말씀하셨습니다.만약 네가 하나님의 선물과 너에게 말하는 내가 누구인지를 알았더라면, 너는 나에게 생수를 구했을 것이고, 나는 너에게 그 생수를 주었을 것이다.
세상의 물을 마시는 자는 다시 목마를 것이다, 그러나 내가 주는 물을 마시는 자는 영원히 목마르지 않을 것이다.예수님이 주시는 생수는 성령을 뜻합니다. 성령은 하나님이시고 예수님의 영입니다.예수님을 생명의 주인으로 받아들인 자에게 예수님께서 전능한 능력으로 항상 그를 돕기 때문에 그의 삶에는 부족함이 전혀 없게 된다는 것을 예수님께서 말씀하신 것입니다. 세상의 돈과 명예와 쾌락을 아무리 많이 가져도 그런 것으로는 결코 영혼의 만족과 평안과 영생을 얻을 수 없는 것이다. 성령께서 우리의 영혼과 몸과 환경를 지켜주실 때 이 땅에서도 우리가 만족과 평안을 누리고, 마지막 날에 천국에 들어가는 것이다.
.
Jesus felt tired as he traveled a long distance. This is evidence that Jesus had a body just like ours. Therefore, Jesus had to eat food at every meal and drink water when he was thirsty. Therefore, when Jesus was whipped and hung on the cross, His body must have felt immense pain. All the suffering Jesus endured was the suffering of atonement for the sins of humanity. He took upon Himself the punishment for sin that humanity deserved.
Jesus' spirit is the Almighty Jehovah God Himself. When the first humans sinned in the Garden of Eden and their spirits died, Almighty God already planned to die for their sins. According to His plan, God came to the world in the form of a weak human being and personally endured countless sufferings. If Jesus' body were special, so that he never thirsted, never tired, and never felt pain while hanging on the cross, then his death would not have the power to atone for the sins of humanity.
Jesus' body was subject to the world's circumstances, but Jesus was sinless. Therefore, Jesus' sacrifice has the power to atone for all the sins of humanity.At the well, Jesus spoke to the Samaritan woman:If you knew the gift of God and who I am speaking to you, you would have asked me for living water, and I would have given it to you.Everyone who drinks the water of this world will thirst again, but whoever drinks the water I give them will never thirst again.
The living water Jesus gives represents the Holy Spirit. The Holy Spirit is God and the Spirit of Jesus. Jesus said that those who accept Him as the Lord of their lives will have no lack in life because He will always help them with His almighty power.No matter how much worldly money, fame, or pleasure one possesses, these things can never bring spiritual satisfaction, peace, or eternal life.
When the Holy Spirit protects our soul, body, and environment, we will enjoy satisfaction and peace even on this earth, and on the last day, we will enter heaven.
첫댓글 아멘
감사합니다.