somber "우울하고 어두운" sub "아래" (sub- 참조) + umbra "그림자"

[너럭바위]

somber

(adj.)

1760년, 장소나 풍경에 대해 "우울하고 어두운" (이전에는 sombrous, 1701년)이라고 합니다. 이는 14세기 프랑스어 sombre "어두운, 우울한"에서 파생된 형용사로, 라틴어 subumbrare "그림자를 만들다"에서 파생되었습니다. 이는 sub "아래" (sub- 참조) + umbra "그림자" (umbrage 참조)를 의미합니다. 감정에 대해서는 "우울하고 음울한, 따분한"으로 1821년부터 사용되었습니다. 

sober

(adj.)

14세기 중반, sobre, "욕구나 행동에서 절제되거나, 평소에 절제하는, 억제된," 특히 "강한 술을 마시지 않음," 또한 "차분함, 조용함, 감정에 휩쓸리지 않음," 올드 프렌치어 sobre "점잖은; 술에 취하지 않는"(12세기)에서 유래되었으며, 라틴어 sobrius "술에 취하지 않는, 절제된, 적당한, 현명한," 로는 se- "없이"(보기 se-) + ebrius "취한," 이며 기원은 알 수 없습니다.