Re:영어의 킹제임스 성경의 문제점

영어의 킹제임스 성경의 문제점      영어의 킹제임스 성경(1611년판)이 좋은 성경이기는 하지만, 이 성경에만 집착하는 것은 사탄의 술책입니다. 영어의 킹제임스 성경은 사탄을 숭배하는 템플기사단의 일원이었던 킹제임스 왕의 후원을 받아 제작하였고, 일루미나티, 템플기사단, 프리메이슨 조직에 하나인 영국의 국교(성공회)의 지원을 받아 이루어진 성경입니다.    영어의 킹제임스 성경은 흠정역 성경(Authorized Version)으로도 불리우는데, 이 성경은 영국의 성공회(국교) 주도로 1604년 성공회에서 공인하여 번역하기 시작하여 1611년에 초판을 완성하였습니다. 번역에 참가했던 학자들은 모두 영국 국교(성공회)의 일원들로 47명의 학자들이 헬라어 정통원문(표준원문, 스테파누스 성경)을 영어로 번역하였습니다. 그러나 이 영어의 킹제임스 성경도, 헬라어 스타파누스 성경의 원문내용하고는 전혀 다르게 번역한 오역도 있다는 점을 알아야 합니다. 우리 카페에 사본학에 관한 글이 상세하게 올려져 있습니다. 참고하세요.    영어의 킹제임스 성경을 사탄을 숭배하는 프리메이슨들이 즐겨 사용하는 이유는 영국의 국교(성공회)가 일루미나티, 템플기사단, 프리메이슨 조직과 같은 조직이고, 후대에 강력한 프리메이슨 조직들 가운데 하나인 빌드버그( Bilderberg, 1954년 네델란드의 베른하르트 왕자에 의해 설립)에 영국의 국교회(성공회)가 포함되어 있기 때문에 영어의 킹제임스 성경에 프리메이슨들 사이에 상징적인 성경으로 통합니다. 말씀보존학회 이송호도 한글 킹제임스성경 서론에서 미국의 스코필드를 매우 칭송하고 있는데, 문헌적으로 스크필드은 사탄을 숭배하는 프리메이슨으로 밝혀졌습니다. 그러니까 한글 킹제임스 성경은 사탄을 숭배하는 도구로 이용되고 있다는 점을 절대로 잊으시면 안됩니다.    요즘은 헬라어 스테파누스 성경과 성경의 프로그램 등이 개발되어 있어서 헬라어를 잘 모른 성도들도 누구나 헬라어 원전을 직접 보면서 각종 성경성경과 비교 대조 가능한 시대입니다. 이런 상황에서 영어의 킹제임스 성경만을 고집하는 것은 바람직하지 않습니다. 다만 헬라어 성경과 비교 대조하여 연구할 가치는 있다고 봅니다.    영어의 킹제임스 성경에 많은 시간을 투자하는 것보다는 차라리 헬라어를 공부하여 원전을 직접 보는 것이 더욱 좋은 일입니다. 여기에서도 한 가지 주의할 점이 있는데, 헬라어 성경에도 고전 헬라어(고급 헬라어)와 토착 헬라어 성경이 있습니다. 신학자들은 대부분 고적 헬라어에 집착하고 있는데, 헬라어 성경은 어느 누구나 쉽게 이해할 수 있도록 기록하여 놓은 토착 헬라어가 가장 중요하다는 것입니다. 헬라어 문법에 있어서도 고전 헬라어 문법은 고도로 발전을 거듭하였기 때문에 시장통에서 장사하는 사람들도 쉽게 이해할 정도의 용어로 기록된 토착 헬라어하고는 그 문법에 있어서도 상당히 차이가 있습니다.    참고로 성경의 원전을 완벽하게 번역한 성경이라는 것은 이 세상에 존재할 수 없습니다. 어느 나라의 말이든지 100% 번역할 수 없다는 것이 보편적인 상식으로 통합니다. 언제 시간적인 여유가 있다면 이 운영자가 헬라어 스테파누스 성경을 우리 카페의 회원들이 공동으로 싸게 구매할 방법이 없는지 타진하여 모두가 원전을 직접 보는 좋은 기회를 만들까 생각 중입니다.    이 헬라어 성경 프로그램은 각종 영어 성경에는 한글 번역 성경들이 총망라 되어 있으며, 헬라어 원문에 마우스를 갖다가 되면 문법, 발음, 원문의 뜻 등 모든 것을 확인할 수 있습니다. 사탄의 유인책과 교활한 술책이 넘어가는 일이 없어야 할 것입니다.   어느 나라의 성경이든지 번역성경은 서로 대조하여 보는 것이 가장 바람직합니다. 특정 번역 성경에 집착하는 것 자체가 사탄의 역사라는 것을 엄두에 두어야 할 것입니다. 끝으로 아래의 사진에서 영어의 킹제임스 성경의 표지를 잘 보시기 바랍니다.   영어의 킨에임스 성경에 태양의 문양이 보일 것입니다. 이 문양은 좋게 해석하면 의에 태양이신 예수 그리스도를 상징한다고 말할 수 있겠으나, 사탄을 숭배하는 프리메이슨의 상징물로 흔하게 사용되고 있다는 것도 한번쯤 생각해 볼 필요가 있다고 생각합니다. 수박 겉 핥기, 우물안에 개구리와 같은 닫혀진 좁은 사고력에서 벗어나 넓고 깊은 사고력을 갖는 것이 좋습니다.   한국기독교정보학회 운영자 필레오~~   아래 사이트를 마우스로 클릭하여 확인하여 보세요 <A href="http://www.bibleandscience.com/bible/kjv.htm">http://www.bibleandscience.com/bible/kjv.htm</A> 아래에 보이는 성경사진이 최초의 영어 킹제임스 성경입니다. The Bible: King James Version Original King James Version 1611 is below. See if you can read it.   <IMG border=0 alt="Psalm 23 KJV 1611" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.bibleandscience.com%2Fbible%2Fimages%2Fkjvpsalm23.jpg" width=350 height=533>  ======================================================= 아래의 사이트도 방문하여 보세요. <A href="http://www.jesus-is-lord.com/kjplate1.jpg">http://www.jesus-is-lord.com/kjplate1.jpg</A> ========================================================================     아래 사진의 출저 위키피디아백과사전 <A href="http://en.wikipedia.org/wiki/File:KJV-King-James-Version-Bible-first-edition-title-page-1611.jpg">http://en.wikipedia.org/wiki/File:KJV-King-James-Version-Bible-first-edition-title-page-1611.jpg</A>   Authorized King James Version 1611 Original 아래에 보이는 영어의 킹제임스 성경의 표지가 1611년에 처음으로 제작한 성경의 표지일 것입니다. 구입한 성경의 표지와 한번 비교하여 보세요.   KJV-King-James-Version-Bible-first-edition-title-page-1611   <IMG style="-MS-INTERPOLATION-MODE: nearest-neighbor" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fcommons%2F5%2F5d%2FKJV-King-James-Version-Bible-first-edition-title-page-1611.jpg" width=1644 height=2500>