|
|
.요한복음 4:25-30
여자가 가로되 메시야 곧 그리스도라 하는 이가 오실 줄을 내가 아노니 그가 오시면 모든 것을 우리에게 고하시리이다 예수께서 이르시되 네게 말하는 내가 그로라 하시니라 이 때에 제자들이 돌아와서 예수께서 여자와 말씀하시는 것을 이상히 여겼으나 무엇을 구하시나이까 어찌하여 저와 말씀하시나이까 묻는 이가 없더라 여자가 물동이를 버려두고 동네에 들어가서 사람들에게 이르되 나의 행한 모든 일을 내게 말한 사람을 와 보라 이는 그리스도가 아니냐 하니 저희가 동네에서 나와 예수께로 오더라
John 4:25-30
The woman said, "I know that Messiah" (called Christ) "is coming. When he comes, he will explain everything to us." Then Jesus declared, "I who speak to you am he." Just then his disciples returned and were surprised to find him talking with a woman. But no one asked, "What do you want?" or "Why are you talking with her?" Then, leaving her water jar, the woman went back to the town and said to the people, "Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Christ?" They came out of the town and made their way toward him.
*
사마리아 우물가에서 예수님을 만났던 그 여인은 세상을 추구하다가 인생을 실패한 여자다. 그녀는 항상 동네 사람들의 구설수가 되었다. 그래서 그녀는 사람들 만나기를 싫어했다, 다른 사람들이 외부 활동을 하지 않는 시간에 그녀는 살며서 우물에 와서 물을 길러 갔다. 예수님께서 그녀의 삶을 꿰뚫어 보시고 그녀에게 복음을 전하셨습니다. 그러자 그녀는 예수님을 하나의 위대한 선지자로 여기며 이렇게 말했다,” 메시야 곧 그리스도가 세상에 오셔서 우리에게 모든 것을 가르칠 것을 우리는 압니다“
예수님께서 그녀에게 즉시 말씀하셨다, ” 내가 바로 그 메시야 그리스도다.“그 여인이 예수님이 메시야인 것을 깨닫는 순간에 그녀의 삶이 완전히 바뀌었다.사람들을 그렇게 만나기 싫어했던 그녀가 물둥이를 버려두고, 동네 사람들에게 그녀가 그리스도를 만났다고 큰 소리로 복음을 전파한 것이다. 그녀는 심히 심히 타락한 여인이다, 그러나 그녀의 마음은 옛날부터 전해지는 구약 성경 말씀을 기억했다. 그것은 메시야 곧 그리스도가 세상에 오신다는 것이었다.
구약 성경에 기록된 것은 장차 메시야 그리스도가 올 것이다, 이는 여호와 하나님께서 인간의 육체를 입고 세상에 오신다는 것을 말씀한 것입니다.구약 성경 여러 곳에 이 언약의 말씀이 기록되었는데 그것들 중에 하나를 말씀드립니다.
이사야 9:6
이는 한 아기가 우리에게 났고 한 아들을 우리에게 주신바 되었는데 그 어깨에는 정사를 메었고 그 이름은 기묘자라, 모사라, 전능하신 하나님이라, 영존하시는 아버지라, 평강의 왕이라 할 것임이라.
장차 한 아기가 태어날 것인데 그 아기가 전능하신 하나님 아버지 자신이라는 것을 미리 말씀하신 것입니다. 이는 창조주 하나님께서 인간의 육체를 입고, 예수님의 이름으로 세상에 오신다는 것입니다. 인생에 지친 사마리아 여인이 이 성경 말씀을 기억하고 있었다, 예수님께서 우물가에서 그녀를 기다리고 만나주셨다. 그 때까지 소망을 잃고 살았던 그녀가 예수님을 만난 즉시 천국에 대한 소망과 인생의 활력을 되찾은 것이다.
이 진리를 전파하는 것이 참된 전도이다. 예수님이 하나님 자신인 것을 깨닫고, 예수님의 피로 죄사함을 받고, 예수의 능력으로 자신의 삶을 회복시킨 자들이 예수의 살아계심과 그의 경험을 전파하는 것이 생명력을 가진 전도다. 그러나 지금 많은 교인들이 예수님이 하나님 자신이라는 것도 모르고, 예수님의 말씀에 순종하지도 않고, 죄를 회개하지도 않는 자들이 남에게 전도하는가? 그것은 효과 없는 가짜 전도다,
자신의 영혼도 살리지 못하는 자가 어떻게 다른 영혼을 살리는 전도를 할 수 있는가? 그 사마리아 여인은 예수님이 성경에 기록된 대로 세상에 오신 하나님이라는 사실을 확실히 깨달았다, 그리고 예수님께서 그녀의 남편을 데려오라고 말씀하셨을 때 그녀는 잘못된 자신의 삶을 깨닫고 진정으로 회개한 것이다.그때 주님은 그녀를 용서하고, 그녀의 무너진 마음과 삶을 전능하신 능력과 무한한 자비로 회복시켜주신 것입니다.
소망과 활력을 되찾은 그녀는 과거의 부끄러움을 다 잊었다, 이제부터 그녀에게는 죄로 인해 죽어가는 영혼들을 살리는 것이 사명으로 주어진 것이다. 우리는 그 사마리아 여인이 구원받은 과정을 잘 살펴야 한다.그녀는 먼저 예수님이 전능한 하나님 자신이라는 것을 확실하게 깨달은 것이다. 그리고 예수의 말씀을 기준하여 회개하였다.회개한 자는 성령을 받는다, 성령을 받은 자는 성령의 힘으로 구원자 예수 그리스도의 말씀에 순종하고 이를 전파하는 것이다.
우상숭배를 버리고, 남을 용서하라. 악행을 그치고 선한 삶과 화목을 추구하라. 이런 살아있는 믿음을 가진 자가 천국에 간다, 그리고 다른 사람들에게 전도하고 그들을 천국으로 인도하는 것이다. 삼위칠체 교리는 유일한 하나님을 셋으로 쪼개 놓았다, 이는 성경에 맞지 않는 것이다. 인간의 교리를 통해서는 아무도 구원자 예수 그리스도를 만나지 못한다.
.
The woman who met Jesus at the well in Samaria was a woman who had failed in life because she pursued the world.She was always the subject of gossip among the townspeople. Therefore, she hated meeting people. She would come to the well to draw water during times when others were not out and about.Jesus saw through her life and preached the gospel to her.
She regarded Jesus as a great prophet and said, "We know that the Messiah, the Christ, is coming into the world and will teach us all things." Jesus immediately said to her, "I am the Messiah, the Christ." The moment the woman realized that Jesus was the Messiah, her life changed completely.She, who had so averse to meeting people, left her water jar and loudly proclaimed to the townspeople that she had met the Christ.
She was a deeply corrupted woman, yet her heart remembered the ancient Old Testament passage: that the Messiah, the Christ, was coming into the world. The Old Testament records that the Messiah, Christ, would come in human flesh. This signifies that Jehovah God would come to the world in human flesh.This covenant is recorded in many places in the Old Testament, and I will share one of them.
Isaiah 9:6
For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
This signifies that a child would be born in the future, and that this child would be Almighty God the Father Himself. This signifies that the Creator God would come to the world in human flesh in the name of Jesus. A Samaritan woman, weary of life, remembered this passage of Scripture. Jesus waited for her at the well and met her. Upon meeting Jesus, she, who had lost hope until then, immediately regained hope for heaven and vitality in life.
Spreading this truth is true evangelism. Those who realize that Jesus is God Himself, have received forgiveness of sins through His blood, and have their lives restored by His power, share the truth about the living Jesus and His experiences. This is evangelism with vitality. However, many believers today do not even know that Jesus is God Himself, do not obey His words, and do not repent of their sins. Do they evangelize to others? That is ineffective, counterfeit evangelism.
How can someone who cannot even save their own soul evangelize to save others? The Samaritan woman truly realized that Jesus was God, who came to the world as recorded in the Bible. And when Jesus told her to bring her husband, she recognized her wrongdoings and repented. The Lord then forgave her and restored her broken heart and life with His almighty power and boundless mercy.
Reclaiming hope and vitality, she forgot all her past shame. From now on, she was given the mission of saving souls dying in sin. We must carefully examine the process by which the Samaritan woman was saved. She first firmly realized that Jesus is Almighty God Himself. Then, based on Jesus' words, she repented. Those who repent receive the Holy Spirit.
Those who receive the Holy Spirit obey and spread the words of the Savior Jesus Christ through the power of the Holy Spirit. Abandon idolatry and forgive others. Cease evil deeds and pursue good lives and harmony. Those who possess this living faith will enter heaven. They will then preach to others and lead them to heaven. The doctrine of the Trinity divides the one God into three, which is not biblical. No one can encounter the Savior Jesus Christ through human doctrines.
|
|

첫댓글 아멘 감사합니다