.요한복음 4:39-42
여자의 말이 그가 나의 행한 모든 것을 내게 말하였다 증거하므로 그 동네 중에 많은 사마리아인이 예수를 믿는지라 사마리아인들이 예수께 와서 자기들과 함께 유하기를 청하니 거기서 이틀을 유하시매 예수의 말씀을 인하여 믿는 자가 더욱 많아 그 여자에게 말하되 이제 우리가 믿는 것은 네 말을 인함이 아니니 이는 우리가 친히 듣고 그가 참으로 세상의 구주신 줄 앎이니라 하였더라
John 4:39-42
Many of the Samaritans from that town believed in him because of the woman's testimony, "He told me everything I ever did." So when the Samaritans came to him, they urged him to stay with them, and he stayed two days. And because of his words many more became believers. They said to the woman, "We no longer believe just because of what you said; now we have heard for ourselves, and we know that this man really is the Savior of the world."
*
한 사마리아 여인이 구약 성경에 예언된 메시야가 그녀가 지금 우물가에서 만난 예수님이라는 것을 깨달았다.오래 전부터 그녀는 메시야가 세상에 오신다는 것을 알았으나 육신의 정욕을 따라 살았다.그녀가 처음 예수님을 만났는데 예수님은 그녀의 모든 삶을 아셨고 그녀의 잘못된 삶을 지적하셨습니다. 그 순간 그녀는 너무나 놀라고 그의 잘못 삶을 그대로 인정하고 회개하였던 것이다. 그녀가 회개하는 것을 보신 주님은 그녀의 모든 죄를 용서하시고 강한 믿음과 확신을 주신 것입니다.
그전까지 그녀는 그녀의 삶이 부끄러워 숨어서 지냈다. 그녀에게 믿음과 확신이 들어가자 그녀는 온동리에 다니며 메시야가 오셨다고 외쳤던 것이다. 그녀의 확실한 전도를 통해 동네 사람들이 예수님께 나왔고, 그들이 예수님을 그들의 집으로 초청하여 천국 복음을 듣기 시작한 것이다. 예수님의 말씀을 직접 듣고 예수님이 구원자인 것을 깨달은 온 동리 사람들이 이제 그녀에게 이렇게 말한 것이다.이제 우리는 너의 전도로 인해 예수를 믿는 것이 아니다,
우리가 직접 예수님의 말씀을 듣고 그가 메시야 라는 사실을 깨달았기 때문에 우리가 그를 믿는 것이다. 오늘날 많은 사람이 전도를 받고 교회 다닌다. 처음에는 가족이나 친구를 따라 교회 다닌다. 그러나 시간이 지나면서 각 개인이 예수 그리스도를 직접 만나고 예수님의 말씀이 살아있음을 체험해야 되는 것이다. 그 사마리아 여인도 과거에 구원자가 오신다는 것을 알았다. 그러나 믿음이 없어 세상을 따라 살았다,
그 동네 사람들도 메시야가 온다는 것을 알았다, 그러나 구원받을 믿음이 없었다. 그들 모두가 예수님을 만나고 예수님의 말씀을 체험한 후에 구원의 확신을 얻은 것이다. 오늘날도 10년 20년 교회 다닌다고 해서 천국에 들어가는 것이 아니다. 예수님을 만나고 예수님의 말씀이 살아있음을 깨닫고 순종할 때 천국 백성이 되는 것이다. 진정한 믿음은 오직 예수님만을 구원자로 믿는 것이다.예수님의 말씀을 기준하여 모든 죄를 회개하는 것이다.그리고 예수님의 말씀에 몸과 마음을 다해 순종하는 것입니다.
세상 종교를 믿지 말라, 천주교의 마리아를 믿지 말고, 유명한 목사를 믿지 말고, 오직 예수님을 믿어야 한다. 온전한 회개와 순종을 이룰 때 우리가 예수님과 예수님의 말씀을 믿는 것이 된다. 남의 허물을 용서하라. 남에게 악을 행치 말고 도리어 덕을 끼치고 평안을 끼쳐라. 세상 것에 과다한 욕심을 갖지 말라.성경은 말세 때 많은 교회 안에 사탄의 은사와 예언이 넘친다고 하셨다, 이런 거짓에 속지 말라. 회개와 순종이 빠진 예언과 은사와 능력은 다 사탄에게 속한 것이기 때문이다.회개와 순종의 삶을 살지 않는 목사와 교인은 아무리 위대한 일을 했어도 예수님으로 부터 버림받는 자들이다.
.
A Samaritan woman realized that the Messiah prophesied in the Old Testament was Jesus, the one she had just met at the well.Long ago, she had known that the Messiah would come to the world, but she had lived according to the lusts of the flesh.When she first met Jesus, He knew her entire life and pointed out her wrongdoings.At that moment, she was so shocked that she acknowledged her own wrongdoings and repented.
Seeing her repentance, the Lord forgave all her sins and gave her strong faith and conviction. Until then, she had been ashamed of her life and lived in hiding. As faith and conviction entered her, she went around the village proclaiming that the Messiah had come. Through her powerful preaching, the villagers came to Jesus, and they invited him into their homes to hear the gospel of the kingdom.
Having heard Jesus' words directly and realized that He was the Savior, the entire village now spoke to her: We no longer believe in Jesus because of your preaching.We believe in Him because we personally heard His words and realized He is the Messiah. Today, many people receive evangelism and attend church. Initially, they attend church with family or friends. However, over time, each individual must personally encounter Jesus Christ and experience the living truth of His words.
The Samaritan woman also knew that the Savior was coming, but she lacked faith and lived according to the world.The people in her village also knew that the Messiah was coming, but they lacked the faith to be saved. They all received assurance of salvation after meeting Jesus and experiencing His words. Even today, attending church for 10 or 20 years does not guarantee entry into heaven. Only by meeting Jesus, recognizing the living truth of His words, and obeying them do we become citizens of heaven.
True faith is believing only in Jesus as the Savior. It is repenting of all sins based on the words of Jesus. And it means obeying Jesus' words with all your heart and soul. Do not believe in worldly religions, do not believe in the Catholic Church's Mary, do not believe in famous pastors, but only in Jesus. When we achieve complete repentance and obedience, we believe in Jesus and His words.
Forgive others' faults. Do not do evil to others, but instead, do good and bring peace. Do not be excessively greedy for worldly things. The Bible says that in the last days, many churches will be overflowing with Satan's gifts and prophecies. Do not be deceived by this lie. Prophecy, gifts, and power without repentance and obedience all belong to Satan. Pastors and church members who do not live lives of repentance and obedience, no matter how great their deeds, will be abandoned by Jesus.
첫댓글 아멘.아멘.
감사합니다 주님